King of All Excuses Versuri Traducere în Română

STAIND - KING OF ALL EXCUSES - CHAPTER V
STAIND - REGELE TUTUROR EXCUZELOR - CAPITOLUL V
Hey, wassup? This is an awesome song by an awesome band from an awesome album, in my
Hei, naiba? Aceasta este o melodie minunată a unei trupe minunate dintr-un album minunat, în mine
opinion their best since the Tormented/Dysfunction days. It's on a baritone guitar, but
părerea lor este cea mai bună din zilele chinuite/disfuncționale. E pe o chitară bariton, dar
this tab is in Drop-Db just to make it easier.
această filă este în Drop-Db doar pentru a fi mai ușor.
p=pull-off
p=pull-off
.=PM
.=PM
\=slide down
\=aluneca în jos
pb=pre-bend
pb=pre-îndoire
r=release bend
r = curba de eliberare
h (in lines)=hammer-on
h (în rânduri)=hammer-on
S=sixteenth note
S = notă a șaisprezecea
s=sixteenth rest
s=a șaisprezecea odihnă
E=eighth note
E = nota a opta
e=eighth rest
e=a opta odihnă
DE=dotted eighth note (eighth and a half)
DE = nota a opta punctată (opcea și jumătate)
H=half note
H = jumătate de notă
h (above lines)=half rest
h (deasupra liniilor)=jumătate de odihnă
Tempo: Q=84
Tempo: Q=84
Main Riff (4/4)
Riff principal (4/4)
Verse (3/4)
Vers (3/4)
S S S S S S S S S S S S S S S S S S E E E
S S S S S S S S S S S S S S S S S S E E E
S S S S S S S S S S S S S S S S S S E E E
S S S S S S S S S S S S S S S S S S E E E
repeat the first 2 measures
repeta primele 2 masuri
S S S S S S S S S S S S S S S S S s S S S S S s
S S S S S S S S S S S S S S S S S s S S S S S s
Chorus (4/4)
Refren (4/4)
E E E E E E e E Q Q Q Q
E E E E E E e E Q Q Q Q
-10-10-10-10-11-11---8-|---8-17pb(18)r(17)-|
-10-10-10-10-11-11---8-|---8-17pb(18)r(17)-|
Q Q E E e E Q Q s S S S S S S S
Q Q E E e E Q Q s S S S S S S S
Q Q E E e E H Q Q
Q Q E E e E H Q Q
-10-10-11-11---8-|-----17pb(18)r(17)-|
-10-10-11-11---8-|-----17pb(18)r(17)-|
E E E E E E e E Q Q s S S S S S S S
E E E E E E e E Q Q s S S S S S S S
Tempo: Q=168
Tempo: Q=168
Pre-Bridge
Pre-Pod
E e q h
E e q h
here's the bass:
iată basul:
play the high Db string the first time
cântați prima dată coarda Db înaltă
and the Ab string the second time
iar coarda Ab a doua oară
S S e S DE s S S S S S E
S S e S DE s S S S S S E
S S e S DE s DE Q
S S e S DE s DE Q
S S e S DE s S S S S S E
S S e S DE s S S S S S E
Order:
Comanda:
-MAIN RIFF 6X-
-RIFF PRINCIPAL 6X-
-VERSE-
-VERSE-
"You, I trusted your intentions,
„Tu, am avut încredere în intențiile tale,
The trust you took advantage of.
Încrederea de care ai profitat.
Now you are sitting in the hole
Acum stai in gaura
That you dug around yourself."
Că ai săpat în jurul tău.”
-CHORUS-
-FREN-
"You've lied so much you think it's true.
„Ai mințit atât de mult încât crezi că este adevărat.
Do you know what the truth is?
Știi care este adevărul?
How does someone get to be like you,
Cum ajunge cineva să fie ca tine,
The king of all excuses?"
Regele tuturor scuzelor?"
-MAIN RIFF 4X-
-RIFF PRINCIPAL 4X-
-VERSE-
-VERSE-
"Is she your partner in deception
„Este partenerul tău în înșelăciune?
Or caught inside the web you've spun?
Sau prins în țesătura pe care ai tors-o?
Did you forget that you were family,
Ai uitat că ești familie,
The damage you have done?"
Prejudiciul pe care l-ai făcut?”
-CHORUS-
-FREN-
"You've lied so much you think it's true.
„Ai mințit atât de mult încât crezi că este adevărat.
Do you know what the truth is?
Știi care este adevărul?
How does someone get to be like you,
Cum ajunge cineva să fie ca tine,
The king of all excuses?"
Regele tuturor scuzelor?"
-PRE-BRIDGE-
-PRE-POD-
"I trusted you.
„Am avut încredere în tine.
I trusted in you."
Am avut încredere în tine.”
-BRIDGE 2X-
-POD 2X-
"This time, you're gonna get it,
„De data asta, o vei primi,
All the things you've done coming back to you.
Toate lucrurile pe care le-ai făcut revin la tine.
This time, you're gonna feel it,
De data asta, o vei simți,
Your conscience slowly suffocating you.
Conștiința ta te sufocă încet.
In time, you will regret it.
Cu timpul, vei regreta.
Say goodbye to all the things you've gotten used to.
Spune la revedere tuturor lucrurilor cu care te-ai obișnuit.
Life will find a way to bring this karma to you.
Viața va găsi o modalitate de a vă aduce această karmă.
Life will find a way to bring this karma to you."
Viața va găsi o modalitate de a vă aduce această karmă.”
-CHORUS 2X-
-FREN 2X-
"You've lied so much you think it's true.
„Ai mințit atât de mult încât crezi că este adevărat.
Do you know what the truth is?
Știi care este adevărul?
How does someone get to be like you,
Cum ajunge cineva să fie ca tine,
The king of all excuses?
Regele tuturor scuzelor?
Everything must come full circle.
Totul trebuie să se încheie.
It kills me that I feel this hurtful.
Mă omoară faptul că mă simt atât de dureros.
I wonder what your children think of you,
Mă întreb ce cred copiii tăi despre tine,
The king of all excuses."
Regele tuturor scuzelor.”
-MAIN RIFF 5X-
-RIFF PRINCIPAL 5X-