King of All Excuses Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

STAIND - KING OF ALL EXCUSES - CHAPTER V
STAIND - TÜM BAHANELERİN KRALI - BÖLÜM V
Hey, wassup? This is an awesome song by an awesome band from an awesome album, in my
Nasılsın? Bu harika bir grubun harika bir albümünden harika bir şarkı.
opinion their best since the Tormented/Dysfunction days. It's on a baritone guitar, but
İşkence/İşlevsizlik günlerinden bu yana ellerinden gelenin en iyisini yapıyorlar. Bir bariton gitarda ama
this tab is in Drop-Db just to make it easier.
bu sekme sadece kolaylaştırmak için Drop-Db'dedir.
p=pull-off
p=çekme
.=PM
.=PM
\=slide down
\=aşağı kaydırın
pb=pre-bend
pb=ön-bükme
r=release bend
r=bırakma bükümü
h (in lines)=hammer-on
h (çizgiler halinde)=çekiçle açma
S=sixteenth note
S=onaltıncı nota
s=sixteenth rest
s=on altıncı dinlenme
E=eighth note
E=sekizinci nota
e=eighth rest
e=sekizinci dinlenme
DE=dotted eighth note (eighth and a half)
DE=noktalı sekizinci nota (sekizinci ve yarım)
H=half note
H=yarım nota
h (above lines)=half rest
h (satırların üstünde)=yarım dinlenme
Tempo: Q=84
Tempo: Q=84
Main Riff (4/4)
Ana Riff (4/4)
Verse (3/4)
Ayet (3/4)
S S S S S S S S S S S S S S S S S S E E E
S S S S S S S S S S S S S S S S GÖRMEK
S S S S S S S S S S S S S S S S S S E E E
S S S S S S S S S S S S S S S S GÖRMEK
repeat the first 2 measures
ilk 2 önlemi tekrarlayın
S S S S S S S S S S S S S S S S S s S S S S S s
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
Chorus (4/4)
Koro (4/4)
E E E E E E e E Q Q Q Q
E E E E E E e E Q Q Q Q
-10-10-10-10-11-11---8-|---8-17pb(18)r(17)-|
-10-10-10-10-11-11---8-|---8-17pb(18)r(17)-|
Q Q E E e E Q Q s S S S S S S S
Q Q E E e E Q Q s S S S S S S S
Q Q E E e E H Q Q
Q Q E E e E H Q Q
-10-10-11-11---8-|-----17pb(18)r(17)-|
-10-10-11-11---8-|-----17pb(18)r(17)-|
E E E E E E e E Q Q s S S S S S S S
E E E E E E e E Q Q s S S S S S S S
Tempo: Q=168
Tempo: Q=168
Pre-Bridge
Köprü Öncesi
E e q h
E e q h
here's the bass:
işte bas:
play the high Db string the first time
yüksek Db dizesini ilk kez oynatın
and the Ab string the second time
ve Ab dizisi ikinci kez
S S e S DE s S S S S S E
S S e S DE s S S S S S E
S S e S DE s DE Q
S S e S DE s DE Q
S S e S DE s S S S S S E
S S e S DE s S S S S S E
Order:
Sipariş:
-MAIN RIFF 6X-
-ANA RIFF 6X-
-VERSE-
-AYET-
"You, I trusted your intentions,
"Sen, ben senin niyetine güvendim,
The trust you took advantage of.
Yararlandığın güven.
Now you are sitting in the hole
Şimdi delikte oturuyorsun
That you dug around yourself."
Kendi etrafını kazdığın için."
-CHORUS-
-KORO-
"You've lied so much you think it's true.
"O kadar çok yalan söyledin ki doğru olduğunu düşünüyorsun.
Do you know what the truth is?
Gerçeğin ne olduğunu biliyor musun?
How does someone get to be like you,
Birisi nasıl senin gibi olabiliyor?
The king of all excuses?"
Tüm bahanelerin kralı mı?"
-MAIN RIFF 4X-
-ANA RIFF 4X-
-VERSE-
-AYET-
"Is she your partner in deception
"O senin aldatma ortağın mı?
Or caught inside the web you've spun?
Yoksa ördüğünüz ağın içinde mi yakalandınız?
Did you forget that you were family,
Aile olduğunuzu unuttunuz mu?
The damage you have done?"
Verdiğin zarar?"
-CHORUS-
-KORO-
"You've lied so much you think it's true.
"O kadar çok yalan söyledin ki doğru olduğunu düşünüyorsun.
Do you know what the truth is?
Gerçeğin ne olduğunu biliyor musun?
How does someone get to be like you,
Birisi nasıl senin gibi olabiliyor?
The king of all excuses?"
Tüm bahanelerin kralı mı?"
-PRE-BRIDGE-
-ÖN KÖPRÜ-
"I trusted you.
"Sana güvenmiştim.
I trusted in you."
Sana güvenmiştim."
-BRIDGE 2X-
-KÖPRÜ 2X-
"This time, you're gonna get it,
"Bu sefer başaracaksın,
All the things you've done coming back to you.
Yaptığın her şey sana geri dönüyor.
This time, you're gonna feel it,
Bu sefer hissedeceksin,
Your conscience slowly suffocating you.
Vicdanınız yavaş yavaş sizi boğuyor.
In time, you will regret it.
Zamanla pişman olacaksın.
Say goodbye to all the things you've gotten used to.
Alıştığınız her şeye veda edin.
Life will find a way to bring this karma to you.
Hayat bu karmayı size getirmenin bir yolunu bulacaktır.
Life will find a way to bring this karma to you."
Hayat bu karmayı sana getirmenin bir yolunu bulacaktır."
-CHORUS 2X-
-KORO 2X-
"You've lied so much you think it's true.
"O kadar çok yalan söyledin ki doğru olduğunu düşünüyorsun.
Do you know what the truth is?
Gerçeğin ne olduğunu biliyor musun?
How does someone get to be like you,
Birisi nasıl senin gibi olabiliyor?
The king of all excuses?
Tüm bahanelerin kralı mı?
Everything must come full circle.
Her şey tam bir döngü halinde gelmeli.
It kills me that I feel this hurtful.
Bu kadar acı verici hissetmek beni öldürüyor.
I wonder what your children think of you,
Çocuklarınızın sizin hakkınızda ne düşündüğünü merak ediyorum.
The king of all excuses."
Tüm bahanelerin kralı."
-MAIN RIFF 5X-
-ANA RIFF 5X-