King of All Excuses Текст Песни Перевод на Русский

STAIND - KING OF ALL EXCUSES - CHAPTER V
ПРОТИВ – КОРОЛЬ ВСЕХ ОПРАВДАНИЙ – ГЛАВА V
Hey, wassup? This is an awesome song by an awesome band from an awesome album, in my
Эй, как дела? Это потрясающая песня потрясающей группы с потрясающего альбома, по моему мнению.
opinion their best since the Tormented/Dysfunction days. It's on a baritone guitar, but
считают, что они лучшие со времен Tormented/Dysfunction. Это на баритон-гитаре, но
this tab is in Drop-Db just to make it easier.
эта вкладка находится в Drop-Db, чтобы было проще.
p=pull-off
p = отрыв
.=PM
.=PM
\=slide down
\= сдвинуть вниз
pb=pre-bend
pb=предварительный изгиб
r=release bend
r = отпустить изгиб
h (in lines)=hammer-on
h (в строках) = молоток
S=sixteenth note
S = шестнадцатая нота
s=sixteenth rest
s = шестнадцатый отдых
E=eighth note
E = восьмая нота
e=eighth rest
е = восьмая пауза
DE=dotted eighth note (eighth and a half)
DE = восьмая нота с точкой (восьмая с половиной)
H=half note
H = половина ноты
h (above lines)=half rest
h (над строками) = полуотдых
Tempo: Q=84
Темп: Q=84
Main Riff (4/4)
Основной рифф (4/4)
Verse (3/4)
Куплет (3/4)
S S S S S S S S S S S S S S S S S S E E E
S S S S S S S S S S S S S S S S S S E E E
S S S S S S S S S S S S S S S S S S E E E
S S S S S S S S S S S S S S S S S S E E E
repeat the first 2 measures
повторить первые 2 такта
S S S S S S S S S S S S S S S S S s S S S S S s
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S s
Chorus (4/4)
Хор (4/4)
E E E E E E e E Q Q Q Q
E E E E E E E E Q Q Q Q
-10-10-10-10-11-11---8-|---8-17pb(18)r(17)-|
-10-10-10-10-11-11---8-|---8-17пб(18)р(17)-|
Q Q E E e E Q Q s S S S S S S S
Q Q E E e E Q Q s S S S S S S S
Q Q E E e E H Q Q
Q Q E E e E H Q Q
-10-10-11-11---8-|-----17pb(18)r(17)-|
-10-10-11-11---8-|-----17пб(18)р(17)-|
E E E E E E e E Q Q s S S S S S S S
E E E E E E e E Q Q s S S S S S S S S
Tempo: Q=168
Темп: Q=168
Pre-Bridge
Предварительный мост
E e q h
Э е q ч
here's the bass:
вот бас:
play the high Db string the first time
сыграйте первую струну Db в первый раз
and the Ab string the second time
и струна Ab во второй раз
S S e S DE s S S S S S E
S S e S DE s S S S S S E
S S e S DE s DE Q
S S e S DE s DE Q
S S e S DE s S S S S S E
S S e S DE s S S S S S E
Order:
Заказ:
-MAIN RIFF 6X-
-ГЛАВНЫЙ РИФ 6X-
-VERSE-
-СТИХ-
"You, I trusted your intentions,
«Ты, я доверял твоим намерениям,
The trust you took advantage of.
Доверие, которым вы воспользовались.
Now you are sitting in the hole
Теперь ты сидишь в яме
That you dug around yourself."
Который ты раскопал вокруг себя».
-CHORUS-
-ПРИВ-
"You've lied so much you think it's true.
«Ты так много лгал, что думаешь, что это правда.
Do you know what the truth is?
Знаешь ли ты, в чем правда?
How does someone get to be like you,
Как кто-то может быть таким, как ты,
The king of all excuses?"
Король всех оправданий?»
-MAIN RIFF 4X-
-ГЛАВНЫЙ РИФ 4X-
-VERSE-
-СТИХ-
"Is she your partner in deception
«Она твой соучастник в обмане?
Or caught inside the web you've spun?
Или попал в паутину, которую ты сплел?
Did you forget that you were family,
Вы забыли, что вы были семьей,
The damage you have done?"
Какой ущерб вы нанесли?»
-CHORUS-
-ПРИВ-
"You've lied so much you think it's true.
«Ты так много лгал, что думаешь, что это правда.
Do you know what the truth is?
Знаешь ли ты, в чем правда?
How does someone get to be like you,
Как кто-то может быть таким, как ты,
The king of all excuses?"
Король всех оправданий?»
-PRE-BRIDGE-
-ПРЕДМОСТ-
"I trusted you.
«Я доверял тебе.
I trusted in you."
Я доверял тебе».
-BRIDGE 2X-
-МОСТ 2X-
"This time, you're gonna get it,
«На этот раз ты получишь это,
All the things you've done coming back to you.
Все, что ты сделал, возвращается к тебе.
This time, you're gonna feel it,
На этот раз ты это почувствуешь,
Your conscience slowly suffocating you.
Твоя совесть медленно душит тебя.
In time, you will regret it.
Со временем вы пожалеете об этом.
Say goodbye to all the things you've gotten used to.
Попрощайтесь со всем, к чему вы привыкли.
Life will find a way to bring this karma to you.
Жизнь найдет способ донести до вас эту карму.
Life will find a way to bring this karma to you."
Жизнь найдет способ принести вам эту карму».
-CHORUS 2X-
-ХОР 2X-
"You've lied so much you think it's true.
«Ты так много лгал, что думаешь, что это правда.
Do you know what the truth is?
Знаешь ли ты, в чем правда?
How does someone get to be like you,
Как кто-то может быть таким, как ты,
The king of all excuses?
Король всех оправданий?
Everything must come full circle.
Все должно пройти полный круг.
It kills me that I feel this hurtful.
Меня убивает то, что мне так обидно.
I wonder what your children think of you,
Интересно, что о тебе думают твои дети,
The king of all excuses."
Король всех оправданий».
-MAIN RIFF 5X-
-ГЛАВНЫЙ РИФ 5X-