The Field Behind the Plow Liedtext Deutsche Übersetzung

The Field Behind the Plow 4/4 Stan Rogers
Das Feld hinter dem Pflug 4/4 Stan Rogers
1981, on: Northwest Passage Submitted by Ken Lee
1981, zum Thema: Nordwestpassage Eingereicht von Ken Lee
Intro: One Verse Instrumental
Intro: One Strophe Instrumental
Watch the / field behind the / plow, turn to / straight dark / rows,
Beobachten Sie das / Feld hinter dem / Pflug, wenden Sie sich an / gerade dunkle / Reihen,
Feel the / trickle in your / clothes, blow the / dustcake from your / nose.
Spüren Sie das Rieseln in Ihrer Kleidung, blasen Sie den Staubkuchen aus Ihrer Nase.
Hear the / tractor's steady / roar, oh you / can't stop / now,
Höre das stetige Brüllen des Traktors, oh, du kannst jetzt nicht aufhören,
There's a / quarter section / more or less to / go. / / and
Es gibt einen / viertel Abschnitt / mehr oder weniger bis / gehen. / / und
It / figures that the / rain keeps it's / own sweet / time,
Es geht davon aus, dass der Regen seine eigene süße Zeit behält,
You can / watch it come for / miles, but you / guess you've got a / while.
Sie können zusehen, wie es kilometerweit kommt, aber Sie vermuten, dass Sie noch eine Weile Zeit haben.
So ease the / throttle out a / hair, every / rod's a / gain,
Erleichtern Sie also die / Drosselung um ein / Haar, jede / Rute ist ein / Gewinn,
There's / victory in / every quarter / mile. /
Es gibt / Sieg in / jedem Viertel / jeder Meile. /
Chorus One:
Chor eins:
Poor old / Kuzyk down the / road,
Armer alter / Kuzyk die Straße runter,
The / heartache, hail, and / hoppers brought him / down.
Der Kummer, der Hagel und die Hüpfer brachten ihn zu Fall.
He gave it / up and went to / town, / / and
Er gab es auf und ging in die Stadt, / / und
Emmet / Pierce, the other / day, /
Emmet / Pierce, der andere / Tag, /
Took a / heart attack and / died at forty - / two.
Er erlitt einen Herzinfarkt und starb mit zweiundvierzig Jahren.
You could / see it coming / on, 'cause he / worked as hard as / you. / / / /
Du konntest es kommen sehen, weil er genauso hart gearbeitet hat wie du. / / / /
In an / hour, maybe / more, you'll be / wet clear / through,
In einer / Stunde, vielleicht / mehr, wirst du / nass klar / durch sein,
The / air is cooler / now, pull your / hat brim further / down, and
Die / Luft ist kühler / jetzt ziehen Sie Ihre / Hutkrempe weiter / nach unten, und
Watch the / field behind the / plow turn to / straight dark / rows.
Beobachten Sie, wie sich das Feld hinter dem Pflug in gerade, dunkle Reihen verwandelt.
Put a - / nother season's / promise in the / ground /
Lege ein Versprechen einer weiteren Jahreszeit in den Boden.
Break:
Pause:
And if the / harvest's any / good,
Und wenn die Ernte gut ist,
The / money just might / cover all the / loans.
Das Geld deckt möglicherweise alle Kredite ab.
You've / mortgaged all you / own, / - buy the kids a winter / coat.
Sie haben alles, was Sie besitzen, verpfändet und den Kindern einen Wintermantel gekauft.
Take the / wife back east for / Christmas if you / can.
Nehmen Sie Ihre Frau zu Weihnachten mit nach Osten, wenn Sie können.
All / summer she hangs / on, when you're / so tied to the / land. / / / /
Den ganzen Sommer über bleibt sie hängen, wenn du so an das Land gebunden bist. / / / /
For the / good times come and / go, but at / least there's / rain.
Denn die guten Zeiten kommen und gehen, aber zumindest gibt es Regen.
So this / won't be barren / ground, when Sep - / tember rolls a- / round,
So wird dieser / nicht unfruchtbar / Boden sein, wenn Sep - / tember eine - / Runde rollt,
So watch the / field behind the / plow, turn to / straight dark / rows.
Beobachten Sie also das / Feld hinter dem / Pflug, wenden Sie sich an / gerade dunkle / Reihen.
Put a - / nother season's / promise in the / ground. /
Legen Sie ein Versprechen einer anderen Jahreszeit in den Boden. /
Watch the / field behind the / plow, turn to / straight dark / rows.
Beobachten Sie das / Feld hinter dem / Pflug, wenden Sie sich an / gerade, dunkle / Reihen.
Put a - / nother season's / promise in the / ground. /
Legen Sie ein Versprechen einer anderen Jahreszeit in den Boden. /
Repeat last two limes Instrumental
Wiederholen Sie die letzten beiden Limetten im Instrumental