The Field Behind the Plow Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

The Field Behind the Plow 4/4 Stan Rogers
Sabanın Arkasındaki Tarla 4/4 Stan Rogers
1981, on: Northwest Passage Submitted by Ken Lee
1981, üzerinde: Ken Lee tarafından sunulan Kuzeybatı Geçidi
Intro: One Verse Instrumental
Giriş: Bir Ayet Enstrümantal
Watch the / field behind the / plow, turn to / straight dark / rows,
/ Pulluğun arkasındaki / tarlayı izleyin, / düz karanlığa / sıralara dönün,
Feel the / trickle in your / clothes, blow the / dustcake from your / nose.
Kıyafetlerinizden / damladığını hissedin, burnunuzdan / toz kekini üfleyin.
Hear the / tractor's steady / roar, oh you / can't stop / now,
Duy / traktörün sabit sesini / kükremesini, ah sen / duramıyorsun / şimdi,
There's a / quarter section / more or less to / go. / / and
Gidilecek bir / çeyrek bölüm / az ya da çok var. / / ve
It / figures that the / rain keeps it's / own sweet / time,
Yağmurun / kendi tatlı / zamanını / tuttuğunu sanıyor,
You can / watch it come for / miles, but you / guess you've got a / while.
Kilometrelerce boyunca gelişini izleyebilirsin/izleyebilirsin, ama sanırım/bir süren var.
So ease the / throttle out a / hair, every / rod's a / gain,
O halde, / kılınızı kısın, her / çubuk bir / kazanç sağlar,
There's / victory in / every quarter / mile. /
Her çeyrekte / milde / zafer var. /
Chorus One:
Birinci Koro:
Poor old / Kuzyk down the / road,
Zavallı yaşlı / Kuzyk yolun aşağısında,
The / heartache, hail, and / hoppers brought him / down.
/ Gönül yarası, dolu ve / hazneler onu / yere düşürdü.
He gave it / up and went to / town, / / and
O vazgeçti ve / kasabaya gitti, / / ve
Emmet / Pierce, the other / day, /
Emmet / Pierce, geçen / gün, /
Took a / heart attack and / died at forty - / two.
Kırk - / iki yaşında kalp krizi geçirdi ve / öldü.
You could / see it coming / on, 'cause he / worked as hard as / you. / / / /
Geldiğini görebiliyordun, çünkü o da senin kadar çok çalıştı. / / / /
In an / hour, maybe / more, you'll be / wet clear / through,
Bir / saat içinde, belki / daha fazla, tamamen ıslanmış / tamamen ıslanmış olacaksın,
The / air is cooler / now, pull your / hat brim further / down, and
/ Hava daha soğuk / şimdi, şapkanızın kenarını daha da / aşağı çekin ve
Watch the / field behind the / plow turn to / straight dark / rows.
/ pulluğun arkasındaki / tarlanın / düz karanlığa / sıralara dönüşünü izleyin.
Put a - / nother season's / promise in the / ground /
Bir - / başka bir sezonun / sözünü / yere koy /
Break:
Mola:
And if the / harvest's any / good,
Ve eğer hasat iyiyse,
The / money just might / cover all the / loans.
/ para tüm / kredileri karşılayabilir.
You've / mortgaged all you / own, / - buy the kids a winter / coat.
Sahip olduğunuz her şeyi ipotek ettirdiniz / - çocuklara bir kışlık / mont satın aldınız.
Take the / wife back east for / Christmas if you / can.
İmkanınız varsa karınızı Noel için doğuya götürün.
All / summer she hangs / on, when you're / so tied to the / land. / / / /
Bütün yaz boyunca, sen karaya bu kadar bağlıyken o takılır. / / / /
For the / good times come and / go, but at / least there's / rain.
Çünkü / güzel zamanlar gelir ve gider, ama en azından / yağmur var.
So this / won't be barren / ground, when Sep - / tember rolls a- / round,
Yani Eylül / kereste yuvarlandığında burası çorak / toprak olmayacak,
So watch the / field behind the / plow, turn to / straight dark / rows.
Öyleyse / pulluğun arkasındaki / tarlayı izleyin, / düz karanlığa / sıralara dönün.
Put a - / nother season's / promise in the / ground. /
/ yerine bir - / başka bir sezonun / sözünü koyun. /
Watch the / field behind the / plow, turn to / straight dark / rows.
/ Pulluğun arkasındaki / tarlayı izleyin, / düz karanlığa / sıralara dönün.
Put a - / nother season's / promise in the / ground. /
/ yerine bir - / başka bir sezonun / sözünü koyun. /
Repeat last two limes Instrumental
Son iki limonu tekrarla Enstrümantal