The House of Orange Letra Traducción al Español

house_of_orange.crdThe House of Orange 3/4 Stan Rogers
house_of_orange.crdLa Casa de Orange 3/4 Stan Rogers
kandvlee@shaw.ca
kandvlee@shaw.ca
I / took back my / hand and I / showed him the / door, /
Yo / retiré mi / mano y le / mostré la / puerta, /
No / dollar of / mine would I / part with this / day, /
Ningún / dólar mío / me separaría de este / día, /
For / fueling the / engine of a / bloody cruel / war , /
Para / alimentar el / motor de una / sangrienta / cruel / guerra, /
In my / forefathers' / home far a - / way. /
En la casa de mis antepasados, muy lejos. /
Who / fled the first / Famine wearing / all that they /
Quienes / huyeron los primeros / del hambre vistiendo / todo lo que ellos /
owned, /
propiedad, /
Were / called Navi - / gators, all / ragged and / torn, / and
Fueron / llamados Navi - / caimanes, todos / andrajosos y / desgarrados, / y
Built the Grand / Trunk here and / found a new / home, /
Construí el Grand / Trunk aquí y / encontré un nuevo / hogar, /
Wher - / ever their / children were / born. / / /
Dónde - / alguna vez nacieron / sus / hijos. / / /
/ F / C / Bb / F / Their / sons have no / politics, / none can
/ F / C / Bb / F / Sus / hijos no tienen / política, / ninguno puede
- / call, /
- / llamar, /
All - / egiance from / long gener - / ations be - / fore, /
Todos - / egiance de / larga generación - / aciones ser - / adelante, /
Oh, / this war or / that name can't / matter at / all, /
Oh, / esta guerra o / ese nombre no puede / importar en absoluto, /
Or / be cause e - / nough for to / war, / and.
O / porque e - / suficiente para / hacer la guerra, / y.
Meanwhile my / babies are / safe in their / homes, /
Mientras tanto mis/bebés están/a salvo en sus/hogares,/
Un / like their Pale / cousins who / cower and /
Un / como sus primos pálidos / que / se acobardan y /
cry, /
llorar, /
While / knee-cappers / nail their poor / Dads to the / floor, / / and
Mientras / los rodilleras / clavan a sus pobres / papás en / el suelo, / / y
Teach them to / hate and to / die. / / /
Enséñales a odiar y a morir. / / /
It's those cruel / beggars who / spurn the fair / coin, / /
Son esos crueles / mendigos que / desprecian la bella / moneda, / /
The / Peace for their / kids they could / take at their / will, /
La / paz para sus / hijos podrían / tomarla a su / voluntad, /
Since the / day old King / Billy pre - / vailed at the / Boyne, / /
Desde que / el rey / Billy del día anterior - / valió en el / Boyne, / /
They've / bombed and they've / maimed and they've / killed. / /
Han bombardeado, han mutilado y han matado. / /
Now they / cry out for / money and / wail at the / door, / / but
Ahora / claman por / dinero y / lloran a la / puerta, / / pero
Home Rule or Re - / public, 'tis / all of it / shame, / and
Home Rule o Re - / público, es / todo / vergüenza, / y
A / curse for us / here who want / nothing of / war, / /
Una / maldición para nosotros / aquí que no queremos / nada de / la guerra, / /
We're / kindred in / nothing but / name. / / /
Somos / parientes en / nada más que / nombre. / / /
Break: Instrumental - Last 4 lines of verse
Pausa: Instrumental - Últimas 4 líneas del verso
All / rights and all / wrongs have long / since blown a - / way, / /
Todos / los aciertos y todos los errores se han esfumado desde hace mucho tiempo, / /
For / causes are / ashes where / children lie / slain, /
Porque / las causas son / cenizas donde / los niños yacen / asesinados, /
Yet the / damned UD - / L and the / cruel IR - / A /
Sin embargo, el / maldito UD - / L y el / cruel IR - / A /
Will to - / morrow go / murdering a - / gain. / /
Voluntad para - / mañana ir / asesinar a un - / ganancia. / /
But no / penny of / mine will I / add to the / fray./ /
Pero ningún / centavo mío / añadiré / a la / refriega./ /
"Re - / member the / Boyne" they will / cry out in / vain, / /
"Re - / member the / Boyne" gritarán / en vano, / /
For I've / given my / heart to the / place I was / born, / / and
Porque he / entregado mi / corazón al / lugar donde / nací, / / y
For - / given the / whole House of / Orange, / /
Porque - / dada toda / la Casa de / Orange, / /
King / Billy and the / whole House of / Orange.
King / Billy y toda / la Casa de / Orange.