The House of Orange Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

house_of_orange.crdThe House of Orange 3/4 Stan Rogers
house_of_orange.crd Orange Evi 3/4 Stan Rogers
kandvlee@shaw.ca
kandvlee@shaw.ca
I / took back my / hand and I / showed him the / door, /
Elimi geri aldım ve ona kapıyı gösterdim, /
No / dollar of / mine would I / part with this / day, /
Hayır / dolarım / bundan / günden / ayrılır mıyım, /
For / fueling the / engine of a / bloody cruel / war , /
Bir / kahrolası zalim / savaşın / motorunu / beslemek için, /
In my / forefathers' / home far a - / way. /
Benim / atalarımın / evinde çok uzakta - / bir şekilde. /
Who / fled the first / Famine wearing / all that they /
Kim / ilk kaçan / Kıtlık giyen / bunların hepsi /
owned, /
sahip olunan, /
Were / called Navi - / gators, all / ragged and / torn, / and
Navi - / timsahları olarak adlandırıldı / çağrıldı, hepsi / yırtık pırtık ve / yırtık, / ve
Built the Grand / Trunk here and / found a new / home, /
Grand / Trunk'ı buraya inşa ettim ve / yeni bir / ev buldum, /
Wher - / ever their / children were / born. / / /
Çocuklarının / nerede / doğduğunu. / / /
/ F / C / Bb / F / Their / sons have no / politics, / none can
/ F / C / Bb / F / Onların / oğullarının siyaseti yok, / hiçbiri yapamıyor
- / call, /
- / ara, /
All - / egiance from / long gener - / ations be - / fore, /
Hepsi - / uzun nesillerden - / ations'lardan - / önden, /
Oh, / this war or / that name can't / matter at / all, /
Oh, / bu savaş ya da / bu ismin hiçbir önemi olamaz, /
Or / be cause e - / nough for to / war, / and.
Veya /, çünkü e - /, / savaş için yeterli değil, / ve.
Meanwhile my / babies are / safe in their / homes, /
Bu arada benim/bebeklerim/evlerinde/güvende,/
Un / like their Pale / cousins who / cower and /
Soluk / sinen ve / kuzenlerini sevmeyen / sevmeyen
cry, /
ağla, /
While / knee-cappers / nail their poor / Dads to the / floor, / / and
/ diz kapananlar / zavallılarını / babalarını / yere çivilerken, / / ve
Teach them to / hate and to / die. / / /
Onlara nefret etmeyi/nefret etmeyi ve ölmeyi/ölmeyi öğret. / / /
It's those cruel / beggars who / spurn the fair / coin, / /
Panayırı/parayı geri çevirenler o zalimler/dilenciler,//
The / Peace for their / kids they could / take at their / will, /
/ Barışı / çocukları için / kendi iradeleriyle / alabilecekleri /, /
Since the / day old King / Billy pre - / vailed at the / Boyne, / /
Bir günlük Kral / Billy / Boyne'da övündüğünden beri, / /
They've / bombed and they've / maimed and they've / killed. / /
Bombaladılar/sakatladılar/sakatladılar/öldürdüler. / /
Now they / cry out for / money and / wail at the / door, / / but
Şimdi / para için bağırıyorlar ve / kapıda feryat ediyorlar, // ama
Home Rule or Re - / public, 'tis / all of it / shame, / and
Ev Kuralı veya Re - / genel, hepsi / hepsi / utanç verici, / ve
A / curse for us / here who want / nothing of / war, / /
Lanet olsun bize / savaştan hiçbir şey istemeyenlere / /
We're / kindred in / nothing but / name. / / /
Biz / akrabayız / sadece / isimden başka bir şey değiliz. / / /
Break: Instrumental - Last 4 lines of verse
Ara: Enstrümantal - Şiirin son 4 satırı
All / rights and all / wrongs have long / since blown a - / way, / /
Tüm / doğrular ve tüm / yanlışlar çoktan / ortadan kaybolup gitti, / /
For / causes are / ashes where / children lie / slain, /
Çünkü / çocukların yattığı / öldürüldüğü yer / küller /
Yet the / damned UD - / L and the / cruel IR - / A /
Yine de / lanet olası UD - / L ve / zalim IR - / A /
Will to - / morrow go / murdering a - / gain. / /
Yarın gidecek / bir - / öldürecek / kazanacak. / /
But no / penny of / mine will I / add to the / fray./ /
Ama benim / hiçbir kuruşum / yıpranmaya katkıda bulunmayacağım. /
"Re - / member the / Boyne" they will / cry out in / vain, / /
"Yeniden / üye / Boyne" diye bağıracaklar / boşuna, / /
For I've / given my / heart to the / place I was / born, / / and
Çünkü ben / kalbimi doğduğum / doğduğum yere / verdim, / / ve
For - / given the / whole House of / Orange, / /
- için - / tüm / Orange Hanedanı verildiğinde, / /
King / Billy and the / whole House of / Orange.
Kral / Billy ve Orange Hanesi'nin tamamı.