The House of Orange Testo Traduzione Italiana

house_of_orange.crdThe House of Orange 3/4 Stan Rogers
house_of_orange.crdLa Casa d'Orange 3/4 Stan Rogers
kandvlee@shaw.ca
kandvlee@shaw.ca
I / took back my / hand and I / showed him the / door, /
Io / ho ripreso la / mano e / gli ho mostrato la / porta, /
No / dollar of / mine would I / part with this / day, /
Nessun / mio dollaro / mi separerei da questo / giorno, /
For / fueling the / engine of a / bloody cruel / war , /
Per / alimentare il / motore di una / sanguinosa e crudele guerra , /
In my / forefathers' / home far a - / way. /
Nella lontana casa dei miei antenati. /
Who / fled the first / Famine wearing / all that they /
Chi / fuggì per primo / dalla carestia indossando / tutto ciò che /
owned, /
posseduto, /
Were / called Navi - / gators, all / ragged and / torn, / and
Erano / chiamati Navi - / gators, tutti / cenciosi e / strappati, / e
Built the Grand / Trunk here and / found a new / home, /
Costruì qui il Grand / Trunk e / trovò una nuova / casa, /
Wher - / ever their / children were / born. / / /
Dove - / mai i loro / figli sono / nati. / / /
/ F / C / Bb / F / Their / sons have no / politics, / none can
/ Fa / Do / Sib / Fa / I loro / figli non hanno / politica, / nessuno può
- / call, /
- /chiama,/
All - / egiance from / long gener - / ations be - / fore, /
Tutto - / egiance da / lunghe generazioni - / azioni prima, /
Oh, / this war or / that name can't / matter at / all, /
Oh, / questa guerra o / quel nome non possono / avere alcuna importanza, /
Or / be cause e - / nough for to / war, / and.
Oppure / perché e - / non basta per / la guerra, / e.
Meanwhile my / babies are / safe in their / homes, /
Intanto i miei / bimbi sono / al sicuro nelle loro / case, /
Un / like their Pale / cousins who / cower and /
Non / come i loro / cugini Pale che / si rannicchiano e /
cry, /
piangere, /
While / knee-cappers / nail their poor / Dads to the / floor, / / and
Mentre / in ginocchio / inchiodano i loro poveri / papà al / pavimento, / / e
Teach them to / hate and to / die. / / /
Insegna loro a/odiare e a/morire. / / /
It's those cruel / beggars who / spurn the fair / coin, / /
Sono quei crudeli / mendicanti che / disprezzano la bella / moneta, / /
The / Peace for their / kids they could / take at their / will, /
La / Pace per i loro / figli che avrebbero potuto / prendere a loro / volontà, /
Since the / day old King / Billy pre - / vailed at the / Boyne, / /
Dal momento che il / giorno Re / Billy pre - / valò al / Boyne, / /
They've / bombed and they've / maimed and they've / killed. / /
Hanno / bombardato e / hanno mutilato e / hanno ucciso. //
Now they / cry out for / money and / wail at the / door, / / but
Ora / chiedono / / soldi e / gemono alla / porta, / / ma
Home Rule or Re - / public, 'tis / all of it / shame, / and
Home Rule o Re - / pubblico, è / tutto / una vergogna, / e
A / curse for us / here who want / nothing of / war, / /
Una / maledizione per noi / qui che non vogliamo / niente della / guerra, / /
We're / kindred in / nothing but / name. / / /
Siamo / imparentati / nient'altro che / nome. / / /
Break: Instrumental - Last 4 lines of verse
Pausa: strumentale - Ultimi 4 versi
All / rights and all / wrongs have long / since blown a - / way, / /
Tutti / i diritti e tutti / i torti sono / / scomparsi da tempo, / /
For / causes are / ashes where / children lie / slain, /
Per / le cause sono / cenere dove / giacciono / uccisi i bambini, /
Yet the / damned UD - / L and the / cruel IR - / A /
Eppure il / maledetto UD - / L e il / crudele IR - / A /
Will to - / morrow go / murdering a - / gain. / /
Volontà di - / domani andare / uccidere un - / guadagnare. //
But no / penny of / mine will I / add to the / fray./ /
Ma nessun / soldo mio aggiungerò / alla / mischia./ /
"Re - / member the / Boyne" they will / cry out in / vain, / /
"Ri - / membro del / Boyne" / grideranno in / invano, / /
For I've / given my / heart to the / place I was / born, / / and
Perché ho / dato il mio / cuore al / luogo in cui sono / nato, / / e
For - / given the / whole House of / Orange, / /
Per - / data / tutta la Casata degli / Orange, / /
King / Billy and the / whole House of / Orange.
King/Billy e l'intera Casata degli Orange.