The Jeannie C. Versuri Traducere în Română

Come all ye lads, draw near by me
Veniți toți, băieți, apropiați-vă de mine
That I be not forsaken
Ca să nu fiu părăsit
This day was lost the Jeannie C.
Această zi a fost pierdută Jeannie C.
And my living has been taken
Și mi s-a luat existența
I'll go to sea no more
Nu voi mai merge la mare
We set out this day in the bright sunrise
Am pornit în această zi în răsăritul strălucitor
The same as any other
La fel ca oricare altul
My son and I and old John Price
Eu, fiul meu și bătrânul John Price
In the boat named for my mother
În barca numită pentru mama mea
I'll go to sea no more
Nu voi mai merge la mare
Now it's well you know what the fishing has been
Acum e bine că știi ce a fost pescuitul
It's been scarce and hard and cruel
A fost rar, greu și crud
But this day, by God, we sure caught cod,
Dar astăzi, Dumnezeule, cu siguranță am prins cod,
And we sang and we laughed like fools
Și am cântat și am râs ca proștii
I'll go to sea no more
Nu voi mai merge la mare
I'll never know what it was we struck
Nu voi ști niciodată cu ce am lovit
But strike we did like thunder
Dar lovitură am făcut ca tunetul
John Price gave a cry and pitched overside
John Price a strigat și a aruncat peste cap
Now it's forever he's gone under
Acum e pentru totdeauna că s-a prăbușit
I'll go to sea no more
Nu voi mai merge la mare
A leak we've sprung, let there be no delay
O scurgere pe care am generat-o, să nu existe întârziere
If the Jeannie C. we're saving
Dacă Jeannie C. îl salvăm
John Price is drown'd and slip'd away
John Price este înecat și scăpat
So I'll patch the hole while you're bailing
Așa că voi repara gaura în timp ce tu scapi
I'll go to sea no more
Nu voi mai merge la mare
But no leak I found from bow to hold
Dar nu am găsit nicio scurgere de la prova să țin
No rock it was that got her
Nicio piatră nu a fost cea care a prins-o
But what I found made my heart stop cold
Dar ceea ce am găsit mi-a făcut inima să se răcească
For every seam poured water
Pentru fiecare cusătură turnată apă
I'll go to sea no more
Nu voi mai merge la mare
My God, I cried, as she went down
Doamne, am strigat, în timp ce ea a coborât
That boat was like no other
Acea barcă nu semăna cu alta
My father built her when I was nine
Tatăl meu a construit-o când aveam nouă ani
And named her for my mother
Și am numit-o pentru mama mea
I'll go to sea no more
Nu voi mai merge la mare
And sure I could have another made
Și sigur că aș putea face altul
In the boat shop down in Dover
În magazinul de bărci din Dover
But I would not love the keel they laid
Dar nu mi-ar plăcea chila pe care au pus-o
Like the one the waves roll over
Ca cea pe care valurile se rostogolesc
I'll go to sea no more
Nu voi mai merge la mare
So come all ye lads, draw near by me
Așa că veniți toți, băieți, apropiați-vă de mine
So I be not forsaken
Deci nu fiu părăsit
This day was lost the Jeannie C.
Această zi a fost pierdută Jeannie C.
And my whole life has been taken
Și toată viața mi-a fost luată
I'll go to sea no more.
Nu voi mai merge la mare.
Chords:
Acorduri:
Bmsus x24030
Bmsus x24030
-Chris
-Chris
Chris Butler aka cbutler@bnr.ca -=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Chris Butler alias cbutler@bnr.ca -=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-