Daughter 歌詞 日本語訳

Francis' part
フランシスのパート
Intro:
イントロ:
Verse:
詩:
p.m. . . . . p.m. . . . .
午後。 。 。 。午後。 。 。 。
dddddddudddddddud
ドッドッドッドッドッドッドッドッドッド
p.m. . . . . p.m. . . . .
午後。 。 。 。午後。 。 。 。
dddddddudddddddud
ドッドッドッドッドッドッドッドッドッド
p.m. . . . . . . . . . . . . . . . p.m. . . . . . . . . . . . . .
午後。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。午後。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。
p.m. . . . . . . . . . . . . . . p.m. . . . . . . . . . . . .
午後。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。午後。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。
Instrumental 1:
インストゥルメンタル1:
Instrumental 2:
インストゥルメンタル2:
Rick's part
リックのパート
This part is palmuted throughout the song. It is very simple.
この部分は曲全体を通してパーミュートされています。とてもシンプルです。
The more interesting part is played by Alan on bass. But he
さらに興味深いのは、ベースのアランが演奏することです。しかし彼は
wrote the song, didn't he?
彼が曲を書きましたね。
Intro:
イントロ:
Verse:
詩:
This is the first verse. The other verses are slightly different in
これが最初の詩です。他の詩は少し異なります
rhythm on some places. Rick is using straight eights, sixteen notes
ところどころでリズムが変わる。リックはストレート 8、16 音符を使用しています
and gallop rhythms.
そしてギャロップのリズム。
Verse 2: almost the same as verse 1
2節：1節とほぼ同じ
Solo:
ソロ：
Verse 3: almost the same as verse 1
3節：1節とほぼ同じ
* in a gallop rhythm each crotched (quarter note) is divided in
* ギャロップリズムでは、各クロッチ（四分音符）が次のように分割されます。
one quaver (eight note) and two semi-quavers (sixteenth note),
1 つの四分音符 (8 音符) と 2 つの半四分音符 (16 分音符)、
so the rhythm sounds as if you're hearing a horse galloping.
そのため、リズムは馬が疾走する音を聞いているかのように聞こえます。
Do you have any questions or suggestions? Sent an e-mail to:
ご質問やご提案はありますか?電子メールを次の宛先に送信しました:
robert.rossen@icu.nl
robert.rossen@icu.nl