Once Bitten Twice Shy كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
d u
د ش
. (. = short)
. (. = قصير)
Verse:
الآية:
(* The last notes of the previous bar are still ringing here on
(* الملاحظات الأخيرة من الشريط السابق لا تزال ترن هنا
the first half of the first beat. So don't strike the C5-chord
النصف الأول من الشوط الأول. لذلك لا تضغط على وتر C5
here. In following verses you do strike the C5-chord here).
هنا. في الآيات التالية، عليك أن تضرب الوتر C5 هنا).
The Bb- and the Eb-chords are quite a stretch in first position. I've
تعتبر الحبال Bb- وEb ممتدة تمامًا في المركز الأول. لقد
choosen for this as the low F can only be reached in the first
تم اختياره لهذا لأنه لا يمكن الوصول إلى المستوى المنخفض F إلا في الأول
position. You can also play these chords in the sixth position but
الموقف. يمكنك أيضًا العزف على هذه الأوتار في المركز السادس ولكن
then the distance to the low F is very large.
ثم المسافة إلى المستوى المنخفض F كبيرة جدًا.
This would be the alternative:
وهذا سيكون البديل:
Chorus:
جوقة:
Play these four bars three times but replace the two last bars the
قم بتشغيل هذه الأشرطة الأربعة ثلاث مرات ولكن استبدل الشريطين الأخيرين
third time by:
المرة الثالثة بواسطة :
Rhythm guitar 2
إيقاع الجيتار 2
Use all downstrokes
استخدم جميع الضربات السفلية
Intro:
مقدمة:
Grab the both notes on the tenth position by making a little bar with
احصل على كلتا النغمتين في الموضع العاشر عن طريق عمل شريط صغير
your ringfinger.
البنصر الخاص بك.
Verse:
الآية:
*make a bar with your indexfinger for the 10th position
* اصنع شريطًا بإصبعك للمركز العاشر
and a bar with your ringfinger for the 12th position
وشريط بإصبعك للمركز الثاني عشر
Chorus:
جوقة:
dudu
دودو
. d u d d u
. د ش د د ش
Solo:
منفردا:
The backing for the solo is the same as the first eight bars of
دعم المنفرد هو نفس الأشرطة الثمانية الأولى
the chorus.
الجوقة.
Before you start with the solo you'll have to learn an old country-lick
قبل أن تبدأ بالعزف المنفرد، سيتعين عليك أن تتعلم لعقة الريف القديمة
which is used in rock many times (if you don't know it already).
والذي يستخدم في موسيقى الروك عدة مرات (إذا كنت لا تعرفه بالفعل).
Play the following triad:
لعب الثلاثية التالية:
7th pos.
المركز السابع.
In order to place E|--8--| Play the bend with E|-8---|
من أجل وضع E|--8--| العب بالانحناء باستخدام E|-8---|
this into the B|--8--| your ringfinger B|-8---|
هذا في B|--8--| إصبعك B|-8---|
chord you'll G|-----| (supported by the G|-7b9-|
وتر سوف G|-----| (بدعم من G|-7b9-|
have to place D|-----| middle finger and/or D|-----|
يجب أن تضع D|-----| الإصبع الأوسط و/أو D|-----|
a small bar A|-----| the index finger if A|-----|
شريط صغير أ|-----| السبابة إذا كان A|-----|
with your pinky E|-----| necessary) E|-----|
بخنصرك E|-----| ضروري) ه|-----|
on the 8th pos.
في المركز الثامن.
The full lick Francis plays:
اللعق الكامل الذي يلعبه فرانسيس:
Here's the solo
وهنا منفردا
. *keep your lefthandfingers in position while
. * أبقِ أصابع يدك اليسرى في مكانها أثناء ذلك
placing the ringfinger on the 7th fret of
وضع البنصر على الحنق السابع
the D-string
سلسلة D
. (.=short)
. (.=قصير)