Once Bitten Twice Shy Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro:
Einführung:
d u
du
. (. = short)
. (. = kurz)
Verse:
Vers:
(* The last notes of the previous bar are still ringing here on
(* Die letzten Noten des vorherigen Takts erklingen hier noch
the first half of the first beat. So don't strike the C5-chord
die erste Hälfte des ersten Schlags. Schlagen Sie also nicht den C5-Akkord an
here. In following verses you do strike the C5-chord here).
hier. In den folgenden Versen wird hier allerdings der C5-Akkord angeschlagen.
The Bb- and the Eb-chords are quite a stretch in first position. I've
Die Bb- und Eb-Akkorde sind in der ersten Lage ziemlich weit hergeholt. Ich habe
choosen for this as the low F can only be reached in the first
hierfür gewählt, da das niedrige F nur im ersten erreicht werden kann
position. You can also play these chords in the sixth position but
Position. Sie können diese Akkorde aber auch in der sechsten Position spielen
then the distance to the low F is very large.
dann ist der Abstand zum niedrigen F sehr groß.
This would be the alternative:
Das wäre die Alternative:
Chorus:
Chor:
Play these four bars three times but replace the two last bars the
Spielen Sie diese vier Takte dreimal, ersetzen Sie jedoch die beiden letzten Takte
third time by:
zum dritten Mal von:
Rhythm guitar 2
Rhythmusgitarre 2
Use all downstrokes
Benutze alle Abwärtsbewegungen
Intro:
Einführung:
Grab the both notes on the tenth position by making a little bar with
Erfassen Sie beide Noten an der zehnten Position, indem Sie einen kleinen Takt damit bilden
your ringfinger.
Dein Ringfinger.
Verse:
Vers:
*make a bar with your indexfinger for the 10th position
*Machen Sie mit Ihrem Zeigefinger einen Balken für die 10. Position
and a bar with your ringfinger for the 12th position
und einen Balken mit dem Ringfinger für die 12. Position
Chorus:
Chor:
dudu
dudu
. d u d d u
. du d du
Solo:
Solo:
The backing for the solo is the same as the first eight bars of
Die Begleitung des Solos ist die gleiche wie in den ersten acht Takten von
the chorus.
der Refrain.
Before you start with the solo you'll have to learn an old country-lick
Bevor Sie mit dem Solo beginnen, müssen Sie einen alten Country-Lick lernen
which is used in rock many times (if you don't know it already).
was im Rock oft verwendet wird (falls Sie es noch nicht wissen).
Play the following triad:
Spielen Sie den folgenden Dreiklang:
7th pos.
7. Pos.
In order to place E|--8--| Play the bend with E|-8---|
Um E|--8--| zu platzieren Spielen Sie die Kurve mit E|-8---|
this into the B|--8--| your ringfinger B|-8---|
dies in das B|--8--| Dein Ringfinger B|-8---|
chord you'll G|-----| (supported by the G|-7b9-|
Akkord du wirst G|-----| (unterstützt von G|-7b9-|
have to place D|-----| middle finger and/or D|-----|
muss D|-----| platzieren Mittelfinger und/oder D|-----|
a small bar A|-----| the index finger if A|-----|
ein kleiner Balken A|-----| der Zeigefinger, wenn A|-----|
with your pinky E|-----| necessary) E|-----|
mit deinem kleinen E|-----| notwendig) E|-----|
on the 8th pos.
an der 8. Stelle.
The full lick Francis plays:
Der volle Lick Francis spielt:
Here's the solo
Hier ist das Solo
. *keep your lefthandfingers in position while
. *Halten Sie dabei Ihre linken Finger in Position
placing the ringfinger on the 7th fret of
Den Ringfinger auf den 7. Bund legen
the D-string
die D-Saite
. (.=short)
. (.=kurz)