Once Bitten Twice Shy Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro:
Wprowadzenie:
d u
ty
. (. = short)
. (. = krótki)
Verse:
Werset:
(* The last notes of the previous bar are still ringing here on
(* Ostatnie nuty poprzedniego taktu wciąż tu wybrzmiewają
the first half of the first beat. So don't strike the C5-chord
pierwsza połowa pierwszego taktu. Więc nie uderzaj w akord C5
here. In following verses you do strike the C5-chord here).
tutaj. W kolejnych wersach uderzasz tutaj akord C5).
The Bb- and the Eb-chords are quite a stretch in first position. I've
Akordy Bb i Eb są dość naciągane na pierwszej pozycji. mam
choosen for this as the low F can only be reached in the first
wybrany do tego, ponieważ niskie F można osiągnąć tylko w pierwszym
position. You can also play these chords in the sixth position but
pozycja. Możesz także grać te akordy na szóstej pozycji, ale
then the distance to the low F is very large.
wtedy odległość do niskiego F jest bardzo duża.
This would be the alternative:
To byłaby alternatywa:
Chorus:
Chór:
Play these four bars three times but replace the two last bars the
Zagraj te cztery takty trzy razy, ale zamień dwa ostatnie takty
third time by:
trzeci raz przez:
Rhythm guitar 2
Gitara rytmiczna 2
Use all downstrokes
Użyj wszystkich pociągnięć w dół
Intro:
Wprowadzenie:
Grab the both notes on the tenth position by making a little bar with
Chwyć obie nuty na pozycji dziesiątej, tworząc z nich mały takt
your ringfinger.
twój palec serdeczny.
Verse:
Werset:
*make a bar with your indexfinger for the 10th position
*utwórz słupek palcem wskazującym na 10. pozycję
and a bar with your ringfinger for the 12th position
i słupek z palcem serdecznym na 12. pozycji
Chorus:
Chór:
dudu
dudu
. d u d d u
. ty, ty, ty
Solo:
Solo:
The backing for the solo is the same as the first eight bars of
Podkład solówki jest taki sam, jak w przypadku pierwszych ośmiu taktów
the chorus.
chór.
Before you start with the solo you'll have to learn an old country-lick
Zanim zaczniesz grać solo, musisz nauczyć się starego country-zagrywki
which is used in rock many times (if you don't know it already).
który jest używany w skale wiele razy (jeśli jeszcze tego nie wiesz).
Play the following triad:
Zagraj w następującą triadę:
7th pos.
7. poz.
In order to place E|--8--| Play the bend with E|-8---|
Aby umieścić E|--8--| Graj na zakrętach za pomocą E|-8---|
this into the B|--8--| your ringfinger B|-8---|
to do B|--8--| twój palec serdeczny B|-8---|
chord you'll G|-----| (supported by the G|-7b9-|
akord, który zagrasz G|-----| (obsługiwane przez G|-7b9-|
have to place D|-----| middle finger and/or D|-----|
trzeba umieścić D|-----| środkowy palec i/lub D|-----|
a small bar A|-----| the index finger if A|-----|
mały bar A|-----| palec wskazujący, jeśli A|-----|
with your pinky E|-----| necessary) E|-----|
z twoim małym E|-----| konieczne) E|-----|
on the 8th pos.
na 8 poz.
The full lick Francis plays:
Pełny zagrywka, którą gra Francis:
Here's the solo
Oto solo
. *keep your lefthandfingers in position while
. *Trzymaj palce lewej ręki w tej pozycji
placing the ringfinger on the 7th fret of
umieszczenie palca serdecznego na 7. progu
the D-string
struna D
. (.=short)
. (.=krótki)