Once Bitten Twice Shy Letras Tradução em Português

Intro:
Introdução:
d u
você
. (. = short)
. (. = curto)
Verse:
Versículo:
(* The last notes of the previous bar are still ringing here on
(* As últimas notas do compasso anterior ainda estão tocando aqui no
the first half of the first beat. So don't strike the C5-chord
a primeira metade da primeira batida. Então não toque no acorde C5
here. In following verses you do strike the C5-chord here).
aqui. Nos versos seguintes você toca o acorde C5 aqui).
The Bb- and the Eb-chords are quite a stretch in first position. I've
Os acordes Bb e Eb são bastante extensos na primeira posição. eu tenho
choosen for this as the low F can only be reached in the first
escolhido para isso porque o F baixo só pode ser alcançado no primeiro
position. You can also play these chords in the sixth position but
posição. Você também pode tocar esses acordes na sexta posição, mas
then the distance to the low F is very large.
então a distância até o Fá baixo é muito grande.
This would be the alternative:
Esta seria a alternativa:
Chorus:
Refrão:
Play these four bars three times but replace the two last bars the
Toque esses quatro compassos três vezes, mas substitua os dois últimos compassos
third time by:
terceira vez por:
Rhythm guitar 2
Guitarra base 2
Use all downstrokes
Use todos os traços para baixo
Intro:
Introdução:
Grab the both notes on the tenth position by making a little bar with
Pegue as duas notas na décima posição fazendo um pequeno compasso com
your ringfinger.
seu dedo anelar.
Verse:
Versículo:
*make a bar with your indexfinger for the 10th position
*faça uma barra com o dedo indicador para a 10ª posição
and a bar with your ringfinger for the 12th position
e uma barra com o dedo anelar para a 12ª posição
Chorus:
Refrão:
dudu
Dudu
. d u d d u
. e você
Solo:
Sozinho:
The backing for the solo is the same as the first eight bars of
O acompanhamento do solo é o mesmo dos primeiros oito compassos de
the chorus.
o refrão.
Before you start with the solo you'll have to learn an old country-lick
Antes de começar o solo, você terá que aprender um antigo country-lick
which is used in rock many times (if you don't know it already).
que é usado muitas vezes no rock (se você ainda não conhece).
Play the following triad:
Toque a seguinte tríade:
7th pos.
7ª posição.
In order to place E|--8--| Play the bend with E|-8---|
Para colocar E|--8--| Toque a curva com E|-8---|
this into the B|--8--| your ringfinger B|-8---|
isso no B|--8--| seu dedo anelar B|-8---|
chord you'll G|-----| (supported by the G|-7b9-|
acorde você vai G|-----| (apoiado pelo G|-7b9-|
have to place D|-----| middle finger and/or D|-----|
tem que colocar D|-----| dedo médio e/ou D|-----|
a small bar A|-----| the index finger if A|-----|
uma pequena barra A|-----| o dedo indicador se A|-----|
with your pinky E|-----| necessary) E|-----|
com seu mindinho E|-----| necessário) E|-----|
on the 8th pos.
na 8ª posição.
The full lick Francis plays:
A lambida completa que Francis toca:
Here's the solo
Aqui está o solo
. *keep your lefthandfingers in position while
. *mantenha os dedos da mão esquerda em posição enquanto
placing the ringfinger on the 7th fret of
colocando o dedo anelar na 7ª casa de
the D-string
a corda D
. (.=short)
. (.=curto)