Once Bitten Twice Shy Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
d u
d u
. (. = short)
. (. = kort)
Verse:
Vers:
(* The last notes of the previous bar are still ringing here on
(*De laatste noten van de vorige maat klinken hier nog steeds
the first half of the first beat. So don't strike the C5-chord
de eerste helft van de eerste tel. Sla dus niet het C5-akkoord aan
here. In following verses you do strike the C5-chord here).
hier. In de volgende verzen sla je hier wel het C5-akkoord aan).
The Bb- and the Eb-chords are quite a stretch in first position. I've
De Bb- en de Eb-akkoorden zijn behoorlijk lang in de eerste positie. Ik heb
choosen for this as the low F can only be reached in the first
Hiervoor is gekozen omdat de lage F alleen in de eerste bereikt kan worden
position. You can also play these chords in the sixth position but
positie. Je kunt deze akkoorden ook op de zesde positie spelen, maar
then the distance to the low F is very large.
dan is de afstand tot de lage F erg groot.
This would be the alternative:
Dit zou het alternatief zijn:
Chorus:
refrein:
Play these four bars three times but replace the two last bars the
Speel deze vier maten drie keer, maar vervang de laatste twee maten door de
third time by:
derde keer door:
Rhythm guitar 2
Ritmegitaar 2
Use all downstrokes
Gebruik alle neerwaartse bewegingen
Intro:
Inleiding:
Grab the both notes on the tenth position by making a little bar with
Pak de beide noten op de tiende positie vast door er een balkje mee te maken
your ringfinger.
je ringvinger.
Verse:
Vers:
*make a bar with your indexfinger for the 10th position
*Maak een balk met je wijsvinger voor de 10e positie
and a bar with your ringfinger for the 12th position
en een staafje met je ringvinger voor de 12e positie
Chorus:
refrein:
dudu
dudu
. d u d d u
. d u d d u
Solo:
Solo:
The backing for the solo is the same as the first eight bars of
De begeleiding van de solo is dezelfde als die van de eerste acht maten van
the chorus.
het koor.
Before you start with the solo you'll have to learn an old country-lick
Voordat je met de solo begint, zul je een oude country-lick moeten leren
which is used in rock many times (if you don't know it already).
die vaak in rock wordt gebruikt (als je het nog niet weet).
Play the following triad:
Speel de volgende drieklank:
7th pos.
7e pos.
In order to place E|--8--| Play the bend with E|-8---|
Om E|--8--| te plaatsen Speel de bocht met E|-8---|
this into the B|--8--| your ringfinger B|-8---|
dit in de B|--8--| uw ringvinger B|-8---|
chord you'll G|-----| (supported by the G|-7b9-|
akkoord dat je G|-----| (ondersteund door de G|-7b9-|
have to place D|-----| middle finger and/or D|-----|
moet D|-----| plaatsen middelvinger en/of D|-----|
a small bar A|-----| the index finger if A|-----|
een kleine balk A|-----| de wijsvinger als A|-----|
with your pinky E|-----| necessary) E|-----|
met je pink E|-----| noodzakelijk) E|-----|
on the 8th pos.
op de 8e pos.
The full lick Francis plays:
De volledige lik die Francis speelt:
Here's the solo
Hier is de solo
. *keep your lefthandfingers in position while
. *houd uw linkervingers in positie terwijl u
placing the ringfinger on the 7th fret of
door de ringvinger op de 7e fret te plaatsen
the D-string
de D-snaar
. (.=short)
. (.=kort)