Once Bitten Twice Shy Текст Песни Перевод на Русский

Intro:
Введение:
d u
ты
. (. = short)
. (. = короткий)
Verse:
Стих:
(* The last notes of the previous bar are still ringing here on
(* Здесь все еще звучат последние ноты предыдущего такта.
the first half of the first beat. So don't strike the C5-chord
первая половина первого удара. Так что не бери аккорд C5.
here. In following verses you do strike the C5-chord here).
здесь. В следующих куплетах вы берете здесь аккорд C5).
The Bb- and the Eb-chords are quite a stretch in first position. I've
Аккорды Bb и Eb довольно растянуты в первой позиции. у меня есть
choosen for this as the low F can only be reached in the first
выбран для этого, поскольку низкая F может быть достигнута только в первом
position. You can also play these chords in the sixth position but
позиция. Вы также можете сыграть эти аккорды в шестой позиции, но
then the distance to the low F is very large.
тогда расстояние до нижнего F очень велико.
This would be the alternative:
Это будет альтернатива:
Chorus:
Припев:
Play these four bars three times but replace the two last bars the
Сыграйте эти четыре такта три раза, но замените два последних такта на
third time by:
третий раз:
Rhythm guitar 2
Ритм-гитара 2
Use all downstrokes
Используйте все удары вниз
Intro:
Введение:
Grab the both notes on the tenth position by making a little bar with
Возьмите обе ноты в десятой позиции, сделав небольшой такт с помощью
your ringfinger.
твой безымянный палец.
Verse:
Стих:
*make a bar with your indexfinger for the 10th position
*сделайте планку указательным пальцем для 10-й позиции
and a bar with your ringfinger for the 12th position
и планка безымянным пальцем для 12-й позиции
Chorus:
Припев:
dudu
дуду
. d u d d u
. ты, ты, ты
Solo:
Соло:
The backing for the solo is the same as the first eight bars of
Аккомпанемент соло такой же, как и первые восемь тактов песни.
the chorus.
хор.
Before you start with the solo you'll have to learn an old country-lick
Прежде чем начать соло, вам придется выучить старую кантри-лизу.
which is used in rock many times (if you don't know it already).
который используется в роке много раз (если вы еще этого не знаете).
Play the following triad:
Сыграйте следующую триаду:
7th pos.
7-я поз.
In order to place E|--8--| Play the bend with E|-8---|
Чтобы разместить E|--8--| Сыграйте изгиб с помощью E|-8---|
this into the B|--8--| your ringfinger B|-8---|
это в B|--8--| твой безымянный палец B|-8---|
chord you'll G|-----| (supported by the G|-7b9-|
аккорд, который ты получишь G|-----| (поддерживается G|-7b9-|
have to place D|-----| middle finger and/or D|-----|
нужно поставить D|-----| средний палец и/или D|-----|
a small bar A|-----| the index finger if A|-----|
небольшой бар A|-----| указательный палец, если A|-----|
with your pinky E|-----| necessary) E|-----|
своим мизинцем E|-----| необходимо) E|-----|
on the 8th pos.
на 8-м пос.
The full lick Francis plays:
Полная фраза, которую играет Фрэнсис:
Here's the solo
Вот соло
. *keep your lefthandfingers in position while
. * держите пальцы левой руки на месте, пока
placing the ringfinger on the 7th fret of
поместив безымянный палец на 7 лад
the D-string
D-струна
. (.=short)
. (.=короткий)