Paper Plane Letra Traducción al Español

Paper Plane
Avión de papel
Status Quo
statu quo
Piledriver 1972
Martillo 1972
I like the simplicity of this song.
Me gusta la simplicidad de esta canción.
The intro can be quite hard to get
La introducción puede ser bastante difícil de conseguir.
your head around but it's easy enough.
tu cabeza, pero es bastante fácil.
There are tons of ways of doing it and
Hay muchísimas maneras de hacerlo y
most of which are correct.
la mayoría de los cuales son correctos.
I have done the version that is a
He hecho la versión que es una
little more challenging!
¡Un poco más desafiante!
\/=slide
\/=diapositiva
{}=repeat
{}=repetir
Intro (Francis)
Introducción (Francisco)
^Keep your index finger on the Bb of your bottom E
^Mantenga su dedo índice en el Sib de su Mi inferior.
This way you use minimal movement.
De esta manera utilizas un movimiento mínimo.
Intro (Rick-played where stars appear on Francis' tab)
Introducción (interpretada por Rick donde aparecen estrellas en la pestaña de Francis)
^Play this until the drums come
^Toca esto hasta que suene la batería.
in with the bass and shuffle a Bb.
Entra con el bajo y mezcla un Sib.
Riding on a big white butterfly
Montando sobre una gran mariposa blanca
I turned my back away towards the sky
Le di la espalda al cielo
I close my eyes to look for something
Cierro los ojos para buscar algo.
saw myself as really nothing
Me vi como realmente nada
Then I realised my butterfly
Entonces me di cuenta de mi mariposa
Wasn't really up there with me
Realmente no estaba ahí arriba conmigo
Eb N.C
Mib N.C.
We all make mistakes forgive me
todos cometemos errores perdóname
Would you like to ride my butterfly
¿Te gustaría montar mi mariposa?
(Intro Again)
(Introducción de nuevo)
Riding on a long blue paper plane
Montar en un largo avión de papel azul
Getting seasick, sorry once again
Mareándome, lo siento una vez más.
Landing strip is getting nearer
La pista de aterrizaje está cada vez más cerca
Hope the fog lifts, make it clearer
Espero que la niebla se disipe, hazlo más claro
Then I realised my paper plane
Entonces me di cuenta de mi avión de papel.
Wasn't really up there with me
Realmente no estaba ahí arriba conmigo
Eb N.C
Mib N.C.
We all make mistakes forgive me
todos cometemos errores perdóname
Would you like to ride my paper plane
¿Te gustaría montar en mi avión de papel?
Solo(Francis plays lead while Rick plays the chords):
Solo (Francis toca el liderazgo mientras Rick toca los acordes):
{ Bb
{ Sib
{
{
}
}
}
}
Middle:
Medio:
Francis
Francisco
Ricky
ricky
Francis
Francisco
Ricky
ricky
Solo:
Solitario:
Riding in a three grand Deutsche car
Viajar en un coche Deutsche de tres grandes
A to B is often very far
A a B suele estar muy lejos
Home is near but such a long way
El hogar está cerca pero muy lejos
legs and heads all feel the wrong way
Las piernas y las cabezas se sienten mal.
Then I realised my Deutsche car
Entonces me di cuenta de que mi coche Deutsche
is only there to get me somewhere
sólo está ahí para llevarme a alguna parte
even so I really do care
aun así realmente me importa
Would you like to ride my Deutsche car
¿Te gustaría montar en mi coche Deutsche?
Solo to fade
Solo para desvanecerse
Some other ways to play the intro:
Algunas otras formas de reproducir la introducción:
or
o