Paper Plane Versuri Traducere în Română

Paper Plane
Avion de hârtie
Status Quo
Status Quo
Piledriver 1972
Piledriver 1972
I like the simplicity of this song.
Îmi place simplitatea acestui cântec.
The intro can be quite hard to get
Introducerea poate fi destul de greu de obținut
your head around but it's easy enough.
capul în jur, dar este destul de ușor.
There are tons of ways of doing it and
Există o mulțime de moduri de a face asta și
most of which are correct.
dintre care majoritatea sunt corecte.
I have done the version that is a
Am făcut versiunea care este a
little more challenging!
putin mai provocator!
\/=slide
\/=diapozitiv
{}=repeat
{}=repetă
Intro (Francis)
Introducere (Francis)
^Keep your index finger on the Bb of your bottom E
^ Țineți degetul arătător pe Bb al E inferior
This way you use minimal movement.
În acest fel, folosești mișcare minimă.
Intro (Rick-played where stars appear on Francis' tab)
Introducere (Rick a jucat acolo unde apar stelele în fila lui Francis)
^Play this until the drums come
^ Cântă asta până vin tobele
in with the bass and shuffle a Bb.
în cu basul și amestecați un Bb.
Riding on a big white butterfly
Călărind pe un fluture mare alb
I turned my back away towards the sky
Am întors spatele spre cer
I close my eyes to look for something
Închid ochii să caut ceva
saw myself as really nothing
m-am văzut ca fiind cu adevărat nimic
Then I realised my butterfly
Apoi mi-am dat seama de fluturele meu
Wasn't really up there with me
Nu a fost chiar acolo sus cu mine
Eb N.C
Eb N.C
We all make mistakes forgive me
Toți facem greșeli, iartă-mă
Would you like to ride my butterfly
Ai vrea să călărești fluturele meu
(Intro Again)
(Introducere din nou)
Riding on a long blue paper plane
Călărind pe un avion lung de hârtie albastru
Getting seasick, sorry once again
Îmi este rău de mare, îmi pare rău încă o dată
Landing strip is getting nearer
Pista de aterizare se apropie
Hope the fog lifts, make it clearer
Sper că ceața se va ridica, să fie mai clar
Then I realised my paper plane
Apoi mi-am dat seama de avionul meu de hârtie
Wasn't really up there with me
Nu a fost chiar acolo sus cu mine
Eb N.C
Eb N.C
We all make mistakes forgive me
Cu toții facem greșeli, iartă-mă
Would you like to ride my paper plane
Ai vrea să mergi cu avionul meu de hârtie
Solo(Francis plays lead while Rick plays the chords):
Solo (Francis joacă rolul principal în timp ce Rick cântă acordurile):
{ Bb
{ Bb
{
{
}
}
}
}
Middle:
Mijloc:
Francis
Francisc
Ricky
Ricky
Francis
Francisc
Ricky
Ricky
Solo:
Solo:
Riding in a three grand Deutsche car
Mergând într-o mașină Deutsche de trei mii
A to B is often very far
A la B este adesea foarte departe
Home is near but such a long way
Casa este aproape, dar e atât de lungă
legs and heads all feel the wrong way
picioarele și capetele simt toate greșit
Then I realised my Deutsche car
Apoi mi-am dat seama de mașina mea Deutsche
is only there to get me somewhere
este acolo doar pentru a mă duce undeva
even so I really do care
chiar și așa chiar îmi pasă
Would you like to ride my Deutsche car
Ai vrea să mergi cu mașina mea Deutsche
Solo to fade
Solo să se estompeze
Some other ways to play the intro:
Alte moduri de a reda intro:
or
sau