Paper Plane Testo Traduzione Italiana

Paper Plane
Aereo di carta
Status Quo
Stato Quoto
Piledriver 1972
Piledriver 1972
I like the simplicity of this song.
Mi piace la semplicità di questa canzone.
The intro can be quite hard to get
L'introduzione può essere piuttosto difficile da ottenere
your head around but it's easy enough.
la testa intorno ma è abbastanza facile.
There are tons of ways of doing it and
Ci sono tantissimi modi per farlo e
most of which are correct.
la maggior parte dei quali sono corretti.
I have done the version that is a
Ho fatto la versione che è a
little more challenging!
po' più impegnativo!
\/=slide
\/=diapositiva
{}=repeat
{}=ripeti
Intro (Francis)
Introduzione (Francesco)
^Keep your index finger on the Bb of your bottom E
^Tieni l'indice sul Sib del Mi inferiore
This way you use minimal movement.
In questo modo usi un movimento minimo.
Intro (Rick-played where stars appear on Francis' tab)
Intro (riproduzione in cui le stelle appaiono sulla scheda di Francis)
^Play this until the drums come
^Suona questo finché non arrivano i tamburi
in with the bass and shuffle a Bb.
entra con il basso e mescola un Sib.
Riding on a big white butterfly
Cavalcando una grande farfalla bianca
I turned my back away towards the sky
Ho voltato le spalle al cielo
I close my eyes to look for something
Chiudo gli occhi per cercare qualcosa
saw myself as really nothing
mi vedevo davvero come niente
Then I realised my butterfly
Poi ho realizzato la mia farfalla
Wasn't really up there with me
Non era proprio lì con me
Eb N.C
Mib NC
We all make mistakes forgive me
Tutti commettiamo errori, perdonatemi
Would you like to ride my butterfly
Ti piacerebbe cavalcare la mia farfalla?
(Intro Again)
(Ancora introduzione)
Riding on a long blue paper plane
Guidando su un lungo aereo di carta blu
Getting seasick, sorry once again
Mi viene il mal di mare, scusa ancora
Landing strip is getting nearer
La pista di atterraggio si avvicina
Hope the fog lifts, make it clearer
Spero che la nebbia si dirada, che sia più chiara
Then I realised my paper plane
Poi ho realizzato il mio aereo di carta
Wasn't really up there with me
Non era proprio lì con me
Eb N.C
Mib NC
We all make mistakes forgive me
Tutti commettiamo errori, perdonatemi
Would you like to ride my paper plane
Ti piacerebbe viaggiare sul mio aereo di carta?
Solo(Francis plays lead while Rick plays the chords):
Assolo (Francis suona il solista mentre Rick suona gli accordi):
{ Bb
{ Sib
{
{
}
}
}
}
Middle:
Medio:
Francis
Francesco
Ricky
Ricky
Francis
Francesco
Ricky
Ricky
Solo:
Assolo:
Riding in a three grand Deutsche car
Viaggiando su un'auto Deutsche da tremila dollari
A to B is often very far
Da A a B è spesso molto lontano
Home is near but such a long way
La casa è vicina ma così lontana
legs and heads all feel the wrong way
le gambe e la testa si sentono tutte nel modo sbagliato
Then I realised my Deutsche car
Poi ho realizzato la mia macchina Deutsche
is only there to get me somewhere
è lì solo per portarmi da qualche parte
even so I really do care
anche così mi interessa davvero
Would you like to ride my Deutsche car
Ti piacerebbe guidare la mia macchina Deutsche
Solo to fade
Solo per svanire
Some other ways to play the intro:
Alcuni altri modi per riprodurre l'introduzione:
or
o