Paper Plane Letras Tradução em Português

Paper Plane
Avião de papel
Status Quo
Status Quo
Piledriver 1972
Bate-estacas 1972
I like the simplicity of this song.
Gosto da simplicidade dessa música.
The intro can be quite hard to get
A introdução pode ser bastante difícil de conseguir
your head around but it's easy enough.
sua cabeça, mas é bastante fácil.
There are tons of ways of doing it and
Existem inúmeras maneiras de fazer isso e
most of which are correct.
a maioria das quais está correta.
I have done the version that is a
Eu fiz a versão que é uma
little more challenging!
um pouco mais desafiador!
\/=slide
\/=deslizar
{}=repeat
{}=repetir
Intro (Francis)
Introdução (Francisco)
^Keep your index finger on the Bb of your bottom E
^Mantenha o dedo indicador no Sib do mi inferior
This way you use minimal movement.
Dessa forma, você usa o mínimo de movimento.
Intro (Rick-played where stars appear on Francis' tab)
Intro (Rick tocou onde as estrelas aparecem na guia de Francis)
^Play this until the drums come
^ Toque isso até a bateria chegar
in with the bass and shuffle a Bb.
entre com o baixo e embaralhe um Bb.
Riding on a big white butterfly
Montando em uma grande borboleta branca
I turned my back away towards the sky
Eu virei as costas para o céu
I close my eyes to look for something
Fecho os olhos para procurar algo
saw myself as really nothing
me vi como realmente nada
Then I realised my butterfly
Então eu percebi minha borboleta
Wasn't really up there with me
Não estava realmente lá comigo
Eb N.C
Eb N.C.
We all make mistakes forgive me
Todos nós cometemos erros, me perdoe
Would you like to ride my butterfly
Você gostaria de montar minha borboleta
(Intro Again)
(Introdução novamente)
Riding on a long blue paper plane
Andando em um longo avião de papel azul
Getting seasick, sorry once again
Ficando enjoado, desculpe mais uma vez
Landing strip is getting nearer
A pista de pouso está se aproximando
Hope the fog lifts, make it clearer
Espero que a neblina se dissipe, deixe isso mais claro
Then I realised my paper plane
Então eu percebi meu avião de papel
Wasn't really up there with me
Não estava realmente lá comigo
Eb N.C
Eb N.C.
We all make mistakes forgive me
Todos nós cometemos erros, me perdoe
Would you like to ride my paper plane
Você gostaria de andar no meu avião de papel
Solo(Francis plays lead while Rick plays the chords):
Solo (Francis toca o solo enquanto Rick toca os acordes):
{ Bb
{Bb
{
{
}
}
}
}
Middle:
Meio:
Francis
Francisco
Ricky
Ricky
Francis
Francisco
Ricky
Ricky
Solo:
Sozinho:
Riding in a three grand Deutsche car
Andando em um carro Deutsche de três mil dólares
A to B is often very far
A para B geralmente está muito longe
Home is near but such a long way
O lar está próximo, mas é um caminho tão longo
legs and heads all feel the wrong way
pernas e cabeças parecem erradas
Then I realised my Deutsche car
Então eu percebi meu carro Deutsche
is only there to get me somewhere
só está lá para me levar a algum lugar
even so I really do care
mesmo assim eu realmente me importo
Would you like to ride my Deutsche car
Você gostaria de andar no meu carro Deutsche
Solo to fade
Solo para desaparecer
Some other ways to play the intro:
Algumas outras maneiras de tocar a introdução:
or
ou