Velvet Train Testo Traduzione Italiana

Status Quo
Stato Quoto
TPAOY 2005
TPAOY 2005
For 'MIQNO' of the SQMB.
Per 'MIQNO' del SQMB.
Firstly, some explaining must be done.
Innanzitutto è necessario dare alcune spiegazioni.
The intro does not actually consist of chords - just harmonic
L'introduzione in realtà non è composta da accordi, ma solo da armoniche
intervals, so the naming of the chord is not to be taken literally.
intervalli, quindi il nome dell'accordo non deve essere preso alla lettera.
As these intervals only consist of two notes (also known as diads)
Poiché questi intervalli consistono solo di due note (noti anche come diad)
the chord is simplified - a lot.
l'accordo è semplificato - molto.
In fact, all the chords should be played as root
In effetti, tutti gli accordi dovrebbero essere suonati come fondamentale
and fifths (also known as 'power chords').
e quinte (noti anche come "power Chords").
Chords for intro:
Accordi per l'introduzione:
OK, lets go for it...
Ok, facciamolo...
ride with me honey on the velvet train
viaggia con me, tesoro, sul treno di velluto
ride with me honey on the velvet train
viaggia con me, tesoro, sul treno di velluto
ride with me honey on the velvet train
viaggia con me, tesoro, sul treno di velluto
ride with me honey on the velvet train
viaggia con me, tesoro, sul treno di velluto
I got me a ticket
Mi sono preso un biglietto
packed my case
ho preparato la mia valigia
put my best suit on
indossare il mio vestito migliore
and I washed my face
e mi sono lavato la faccia
short on spending money
a corto di soldi da spendere
but the champagne's complimentary
ma lo champagne è gratis
now look this ticket's for 2 is there a chance that you would
ora guarda, questo biglietto è per 2, c'è una possibilità che tu lo faccia?
ride with me honey on the velvet train
viaggia con me, tesoro, sul treno di velluto
ride with me honey on the velvet train
viaggia con me, tesoro, sul treno di velluto
ride with me honey on the velvet train
viaggia con me, tesoro, sul treno di velluto
ride with me honey on the velvet train
viaggia con me, tesoro, sul treno di velluto
we be leaving when you're ready
partiremo quando sarai pronto
if you just say yes
se dici semplicemente di sì
rolling down the line
rotolando lungo la linea
destination happiness
felicità della destinazione
tell me this and tell me no more
dimmi questo e non dirmi altro
are you riding with me I got to know for sure
vieni con me, devo saperlo con certezza
we can rock and roll and save our souls
possiamo fare rock and roll e salvare le nostre anime
so before we get too old
quindi prima che diventiamo troppo vecchi
ride with me honey on the velvet train
viaggia con me, tesoro, sul treno di velluto
ride with me honey on the velvet train
viaggia con me, tesoro, sul treno di velluto
Intro chords
Accordi introduttivi
Solo chords:
Accordi solisti:
ride with me honey on the velvet train
viaggia con me, tesoro, sul treno di velluto
ride with me honey on the velvet train
viaggia con me, tesoro, sul treno di velluto
ride with me honey on the velvet train
viaggia con me, tesoro, sul treno di velluto
ride with me honey on the velvet train
viaggia con me, tesoro, sul treno di velluto