Velvet Train Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Status Quo
Stan obecny
TPAOY 2005
TPAOY 2005
For 'MIQNO' of the SQMB.
Dla „MIQNO” z SQMB.
Firstly, some explaining must be done.
Po pierwsze, należy dokonać pewnych wyjaśnień.
The intro does not actually consist of chords - just harmonic
Intro właściwie nie składa się z akordów – tylko harmoniczne
intervals, so the naming of the chord is not to be taken literally.
interwałach, więc nazwy akordu nie należy rozumieć dosłownie.
As these intervals only consist of two notes (also known as diads)
Ponieważ te interwały składają się tylko z dwóch nut (znanych również jako diady)
the chord is simplified - a lot.
akord jest uproszczony - bardzo.
In fact, all the chords should be played as root
W rzeczywistości wszystkie akordy powinny być grane jako prym
and fifths (also known as 'power chords').
i kwinty (znane również jako „akordy mocy”).
Chords for intro:
Akordy na wstęp:
OK, lets go for it...
OK, przejdźmy do tego...
ride with me honey on the velvet train
jedź ze mną, kochanie, aksamitnym pociągiem
ride with me honey on the velvet train
jedź ze mną, kochanie, aksamitnym pociągiem
ride with me honey on the velvet train
jedź ze mną, kochanie, aksamitnym pociągiem
ride with me honey on the velvet train
jedź ze mną, kochanie, aksamitnym pociągiem
I got me a ticket
Mam bilet
packed my case
spakowałem walizkę
put my best suit on
załóż mój najlepszy garnitur
and I washed my face
i umyłem twarz
short on spending money
mało wydawania pieniędzy
but the champagne's complimentary
ale szampan jest bezpłatny
now look this ticket's for 2 is there a chance that you would
teraz spójrz, ten bilet jest dla 2 osób. Czy jest szansa, że tak
ride with me honey on the velvet train
jedź ze mną, kochanie, aksamitnym pociągiem
ride with me honey on the velvet train
jedź ze mną, kochanie, aksamitnym pociągiem
ride with me honey on the velvet train
jedź ze mną, kochanie, aksamitnym pociągiem
ride with me honey on the velvet train
jedź ze mną, kochanie, aksamitnym pociągiem
we be leaving when you're ready
wyjdziemy, kiedy będziesz gotowy
if you just say yes
jeśli tylko powiesz tak
rolling down the line
tocząc się po linie
destination happiness
docelowe szczęście
tell me this and tell me no more
powiedz mi to i nie mów nic więcej
are you riding with me I got to know for sure
jedziesz ze mną, muszę to wiedzieć na pewno
we can rock and roll and save our souls
możemy się kołysać i ocalać nasze dusze
so before we get too old
więc zanim się zestarzejemy
ride with me honey on the velvet train
jedź ze mną, kochanie, aksamitnym pociągiem
ride with me honey on the velvet train
jedź ze mną, kochanie, aksamitnym pociągiem
Intro chords
Akordy wprowadzające
Solo chords:
Akordy solowe:
ride with me honey on the velvet train
jedź ze mną, kochanie, aksamitnym pociągiem
ride with me honey on the velvet train
jedź ze mną, kochanie, aksamitnym pociągiem
ride with me honey on the velvet train
jedź ze mną, kochanie, aksamitnym pociągiem
ride with me honey on the velvet train
jedź ze mną, kochanie, aksamitnym pociągiem