If You Really, Really Love Me كلمات أغنية ترجمة عربية

النمر الصلب - إذا كنت تحبني حقًا

by Steel Panther

Steel Panther - If You Really, Really Love Me كلمات الأغنية مع الترجمة العربية. اقرأ lyrics الأصلية ومعناها بالعربية وترجمات أخرى بعدة لغات.

ترجمة عربية - عرض كلمات الأغنية الأصلية

If You Really, Really Love Me - Steel Panther
الترجمات: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
Steel Panther — If You Really, Really Love Me

B = 1/4 bend (make the pitch go up 1/4 of a step)
B = 1/4 انحناء (اجعل درجة الصوت ترتفع بمقدار 1/4 خطوة)
b = bend up to the next note
ب = الانحناء إلى الملاحظة التالية
r = release the bend
r = حرر الانحناء
Chords: YOU CAN DROP THE HIGH E ON EACH CHORD AND YOU MIGHT FIND THAT IT SOUNDS BETTER
الأوتار: يمكنك إسقاط ارتفاع E على كل وتر وقد تجد أنه يبدو أفضل
WITH THE SONG!
مع الأغنية!
*The place the chord transition is on the lyrics isn't perfect- it's easier to just
*مكان انتقال الوتر في الكلمات ليس مثاليًا، فمن الأسهل القيام بذلك
listen to the song and find when to switch chords.
استمع إلى الأغنية واكتشف متى يمكنك تبديل الأوتار.
If you really really really really love me
إذا كنت حقا حقا حقا حقا تحبني
Then you really really really gotta show me
ثم عليك حقًا أن تريني
Don't whine when I put it in your booty
لا تتذمر عندما أضعه في مؤخرتك
Or if I'm up all night playing Call of Duty
أو إذا كنت مستيقظًا طوال الليل ألعب Call of Duty
Never hassle me because I'm unemployed
لا تزعجني أبدًا لأنني عاطل عن العمل
If I sleep all day don't get annoyed
إذا نمت طوال اليوم فلا تنزعج
Then I'll know that you really really really really really really really
ثم سأعرف أنك حقًا حقًا حقًا حقًا حقًا
love me
تحبني
If you really really love me
إذا كنت حقا تحبني حقا
If you really truly want to make me feel nice
إذا كنت تريد حقا أن تجعلني أشعر أنني بحالة جيدة
Make it so I don't ever have to ask twice
افعلها حتى لا أضطر إلى السؤال مرتين
Let me have the keys to your Mercedes
دعني أحصل على مفاتيح سيارتك المرسيدس
Don't get mad when I bring home some ladies
لا تغضب عندما أحضر إلى المنزل بعض السيدات
If I get fat and look like an ape
إذا أصبحت سمينًا وأبدو مثل القرد
Lie to me, tell me I'm in great shape
اكذب علي وأخبرني أنني في حالة جيدة
Then I'll know that you really really really
ثم سأعرف أنك حقا حقا حقا
Really really really love me
حقا حقا حقا أحبني
Electric Guitar time! (Chorus 1)
وقت الجيتار الكهربائي! (جوقة 1)
Eb|--3-3-------3-3-------5-5--0-0-3B-5-5--0-0-3B----------0-------5--0--|
إب|--3-3-------3-3-------5-5--0-0-3B-5-5--0-0-3B----------0-------5--0--|
If you wonder what I did with the rent
إذا كنت تتساءل ماذا فعلت بالإيجار
Just consider it money well spent
مجرد النظر في ذلك الأموال التي تنفق بشكل جيد
I bought trunks and a new surfboard
اشتريت صناديق ولوح ركوب الأمواج الجديد
So just go tell your dumb landlord
لذا فقط اذهب وأخبر مالك العقار الغبي
That you love me
أنك تحبني
You really really love me
أنت حقا تحبني حقا
(Same chord progression as the "If you really truly..." part)
(نفس تقدم الوتر مثل الجزء "إذا كنت حقًا...")
If I have sex with your friend Melanie
إذا مارست الجنس مع صديقتك ميلاني
Don't act like it's some kind of felony
لا تتصرف وكأن هذا نوع من الجناية
It's not uncommon for this kind of infidelity
ليس من غير المألوف لهذا النوع من الخيانة الزوجية
It happens to a lot of guys like Tiger Woods and me
يحدث هذا لكثير من اللاعبين مثل تايجر وودز وأنا
Just be happy that I'm hung like a horse
فقط كن سعيدا لأنني معلق مثل الحصان
And you get to ride the pony of course
ويمكنك ركوب المهر بالطبع
'Cause I'm really really really really really really
لأنني حقا حقا حقا حقا حقا
Really really fond of you too
حقا حقا معجب بك أيضا
When you think it's really sucky girl
عندما تعتقد أنها فتاة سيئة حقا
All your friends will say 'you lucky girl'
سيقول جميع أصدقائك "أنت فتاة محظوظة"
You got a man who's hot you say
لديك رجل مثير كما تقول
All the girls wanna be with me
جميع الفتيات يريدون أن يكونوا معي
'Cause they love me
لأنهم يحبونني
They really really love me
إنهم حقا يحبونني حقا
Yes they do
نعم يفعلون
Solo: ALL CREDIT FOR THE SOLO GOES TO THIS USER: RandomBlahhh (hammer-ons not included
Solo: كل الفضل في العمل المنفرد يذهب إلى هذا المستخدم: RandomBlahhh (المطارق غير متضمنة)
in the tab)
في علامة التبويب)
Eb|--19b21r19--17--------------------------------------------------------------|--|
Eb|--19b21r19--17------------------------------------------------------------|--|
Eb|---------------------------------------------------------14--17--19b21t22--19b21t21--19*--|--|
إب|---------------------------------------------------------14--17--19b21t22--19b21t21--19*--|--|
Ab|--15------14b15--14------14--16-----------------------------------------------------------|--|
Ab|--15------14b15--14------14--16------------------------------------------------------|--|
Chords during the solo are:
الحبال خلال العزف المنفرد هي:
(Same chord progression as the 2nd verse)
(نفس تقدم الوتر مثل الآية الثانية)
If you really really really really love me
إذا كنت حقا حقا حقا حقا تحبني
You never make me hang out with your family
أنت لا تجعلني أتسكع مع عائلتك أبدًا
Your mum sucks and your dad really hates me
أمك سيئة وأبوك يكرهني حقًا
When I try to borrow money he berates me
عندما أحاول اقتراض المال يوبخني
Somehow he thinks that I'm too old for you
بطريقة ما يعتقد أنني كبير في السن بالنسبة لك
'Cause you're 19 and I'm 52
لأنك تبلغ من العمر 19 عامًا وأنا عمري 52 عامًا
He can't see that you really really really really really really love me
لا يستطيع أن يرى أنك حقًا تحبني حقًا حقًا
You really really really really really really really really love me
أنت حقا حقا حقا حقا حقا حقا حقا حقا تحبني
If you really really love me
إذا كنت حقا تحبني حقا

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.