If You Really, Really Love Me Letra Traducción al Español

Steel Panther - Si realmente me amas

by Steel Panther

Steel Panther - If You Really, Really Love Me letra y traducción al español. Lee la letra original con traducción en español, significado de la canción y más idiomas.

Traducción al español - ver letra original

If You Really, Really Love Me - Steel Panther
Traducciones: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
Steel Panther — If You Really, Really Love Me

B = 1/4 bend (make the pitch go up 1/4 of a step)
B = 1/4 de curvatura (haga que el tono suba 1/4 de paso)
b = bend up to the next note
b = doblar hasta la siguiente nota
r = release the bend
r = soltar la curva
Chords: YOU CAN DROP THE HIGH E ON EACH CHORD AND YOU MIGHT FIND THAT IT SOUNDS BETTER
Acordes: PUEDES BAJAR LA E ALTA EN CADA ACORDE Y PUEDES ENCONTRAR QUE SUENA MEJOR
WITH THE SONG!
¡CON LA CANCIÓN!
*The place the chord transition is on the lyrics isn't perfect- it's easier to just
*El lugar donde está la transición de acordes en la letra no es perfecto; es más fácil simplemente
listen to the song and find when to switch chords.
Escuche la canción y descubra cuándo cambiar de acorde.
If you really really really really love me
Si realmente realmente realmente realmente me amas
Then you really really really gotta show me
Entonces realmente realmente tienes que mostrarme
Don't whine when I put it in your booty
No te quejes cuando te lo meto en el trasero.
Or if I'm up all night playing Call of Duty
O si estoy despierto toda la noche jugando Call of Duty
Never hassle me because I'm unemployed
Nunca me molestes porque estoy desempleado.
If I sleep all day don't get annoyed
Si duermo todo el día no te enfades
Then I'll know that you really really really really really really really
Entonces sabré que realmente, realmente, realmente, realmente, realmente, realmente.
love me
ámame
If you really really love me
Si realmente me amas
If you really truly want to make me feel nice
Si realmente quieres hacerme sentir bien
Make it so I don't ever have to ask twice
Hazlo para que nunca tenga que preguntar dos veces
Let me have the keys to your Mercedes
Déjame tener las llaves de tu Mercedes.
Don't get mad when I bring home some ladies
No te enojes cuando traiga a casa algunas damas.
If I get fat and look like an ape
Si engordo y parezco un simio
Lie to me, tell me I'm in great shape
Mienteme, dime que estoy en muy buena forma
Then I'll know that you really really really
Entonces sabré que realmente, realmente, realmente
Really really really love me
Realmente realmente realmente me amas
Electric Guitar time! (Chorus 1)
¡Hora de la guitarra eléctrica! (Estribillo 1)
Eb|--3-3-------3-3-------5-5--0-0-3B-5-5--0-0-3B----------0-------5--0--|
Eb|--3-3-------3-3-------5-5--0-0-3B-5-5--0-0-3B----------0----------------5--0--|
If you wonder what I did with the rent
Si te preguntas qué hice con el alquiler
Just consider it money well spent
Solo considéralo dinero bien gastado.
I bought trunks and a new surfboard
Compré baúles y una tabla de surf nueva.
So just go tell your dumb landlord
Así que ve y díselo a tu tonto propietario.
That you love me
que me amas
You really really love me
Realmente realmente me amas
(Same chord progression as the "If you really truly..." part)
(La misma progresión de acordes que la parte "Si realmente realmente...")
If I have sex with your friend Melanie
Si tengo sexo con tu amiga Melanie
Don't act like it's some kind of felony
No actúes como si fuera algún tipo de delito grave.
It's not uncommon for this kind of infidelity
No es raro que este tipo de infidelidad
It happens to a lot of guys like Tiger Woods and me
Le pasa a muchos tipos como Tiger Woods y yo.
Just be happy that I'm hung like a horse
Sólo alégrate de que estoy colgado como un caballo
And you get to ride the pony of course
Y puedes montar el pony, por supuesto.
'Cause I'm really really really really really really
Porque soy realmente, realmente, realmente, realmente, realmente.
Really really fond of you too
Realmente te quiero mucho también.
When you think it's really sucky girl
Cuando crees que es realmente una mierda, niña
All your friends will say 'you lucky girl'
Todos tus amigos dirán 'tu chica afortunada'
You got a man who's hot you say
Tienes un hombre que es sexy, dices.
All the girls wanna be with me
Todas las chicas quieren estar conmigo
'Cause they love me
Porque me aman
They really really love me
ellos realmente me aman
Yes they do
si lo hacen
Solo: ALL CREDIT FOR THE SOLO GOES TO THIS USER: RandomBlahhh (hammer-ons not included
Solo: TODO EL CRÉDITO PARA EL SOLO VA A ESTE USUARIO: RandomBlahhh (no se incluyen los martillos
in the tab)
en la pestaña)
Eb|--19b21r19--17--------------------------------------------------------------|--|
Eb|--19b21r19--17--------------------------------------------------------------|--|
Eb|---------------------------------------------------------14--17--19b21t22--19b21t21--19*--|--|
Eb|---------------------------------------------------------14--17--19b21t22--19b21t21--19*--|--|
Ab|--15------14b15--14------14--16-----------------------------------------------------------|--|
Ab|--15------14b15--14------14--16-----------------------------------------------------------|--|
Chords during the solo are:
Los acordes durante el solo son:
(Same chord progression as the 2nd verse)
(La misma progresión de acordes que el segundo verso)
If you really really really really love me
Si realmente realmente realmente realmente me amas
You never make me hang out with your family
Nunca me haces salir con tu familia.
Your mum sucks and your dad really hates me
Tu mamá apesta y tu papá realmente me odia.
When I try to borrow money he berates me
Cuando trato de pedir dinero prestado me regaña
Somehow he thinks that I'm too old for you
De alguna manera él piensa que soy demasiado mayor para ti.
'Cause you're 19 and I'm 52
Porque tú tienes 19 y yo 52
He can't see that you really really really really really really love me
Él no puede ver que realmente, realmente, realmente, realmente, realmente, realmente me amas.
You really really really really really really really really love me
Realmente realmente realmente realmente realmente realmente realmente me amas
If you really really love me
Si realmente me amas

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.