If You Really, Really Love Me Versuri Traducere în Română

Steel Panther - Dacă cu adevărat, cu adevărat mă iubești

by Steel Panther

Steel Panther - If You Really, Really Love Me versuri și traducere în română. Citește lyrics originale împreună cu traducerea română, sensul piesei și traduceri în mai multe limbi.

Traducere în română - vezi versurile originale

If You Really, Really Love Me - Steel Panther
Traduceri: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
Steel Panther — If You Really, Really Love Me

B = 1/4 bend (make the pitch go up 1/4 of a step)
B = 1/4 îndoire (faceți ca pasul să urce cu 1/4 dintr-o treaptă)
b = bend up to the next note
b = îndoiți până la nota următoare
r = release the bend
r = eliberați îndoirea
Chords: YOU CAN DROP THE HIGH E ON EACH CHORD AND YOU MIGHT FIND THAT IT SOUNDS BETTER
Acorduri: PUTEȚI SĂ CĂDARE E HIGH PE FIECARE COORD ȘI S-AR PUTEȚI GĂSI CĂ SUNA MAI BUN
WITH THE SONG!
CU CÂNTECUL!
*The place the chord transition is on the lyrics isn't perfect- it's easier to just
*Locul în care se află tranziția acordurilor pe versuri nu este perfect - este mai ușor să faci
listen to the song and find when to switch chords.
ascultați melodia și găsiți când să schimbați acordurile.
If you really really really really love me
Dacă într-adevăr mă iubești cu adevărat
Then you really really really gotta show me
Atunci chiar trebuie să-mi arăți
Don't whine when I put it in your booty
Nu te văita când ți-l pun în pradă
Or if I'm up all night playing Call of Duty
Sau dacă stau treaz toată noaptea jucând Call of Duty
Never hassle me because I'm unemployed
Nu mă frământați niciodată pentru că sunt șomer
If I sleep all day don't get annoyed
Dacă dorm toată ziua, nu te enerva
Then I'll know that you really really really really really really really
Atunci voi ști că tu cu adevărat, cu adevărat, cu adevărat, cu adevărat
love me
iubeste-ma
If you really really love me
Dacă chiar mă iubești
If you really truly want to make me feel nice
Dacă într-adevăr vrei să mă faci să mă simt bine
Make it so I don't ever have to ask twice
Fă-o astfel încât să nu fiu nevoit să întreb de două ori
Let me have the keys to your Mercedes
Lasă-mă să am cheile Mercedesului tău
Don't get mad when I bring home some ladies
Nu te supăra când aduc acasă niște doamne
If I get fat and look like an ape
Dacă mă îngraș și arăt ca o maimuță
Lie to me, tell me I'm in great shape
Mintește-mă, spune-mi că sunt în formă grozavă
Then I'll know that you really really really
Atunci voi ști că ești cu adevărat cu adevărat
Really really really love me
Chiar mă iubește cu adevărat
Electric Guitar time! (Chorus 1)
E vremea chitarei electrice! (Refren 1)
Eb|--3-3-------3-3-------5-5--0-0-3B-5-5--0-0-3B----------0-------5--0--|
Eb|--3-3-------3-3-------5-5--0-0-3B-5-5--0-0-3B-----------0--------5--0--|
If you wonder what I did with the rent
Dacă te întrebi ce am făcut cu chiria
Just consider it money well spent
Luați în considerare doar bani bine cheltuiți
I bought trunks and a new surfboard
Mi-am cumpărat cuferele și o nouă placă de surf
So just go tell your dumb landlord
Deci, du-te și spune-i proprietarului tău prost
That you love me
Că mă iubești
You really really love me
Chiar mă iubești
(Same chord progression as the "If you really truly..." part)
(Aceeași progresie a acordurilor ca și partea „Dacă cu adevărat...”)
If I have sex with your friend Melanie
Dacă fac sex cu prietena ta Melanie
Don't act like it's some kind of felony
Nu te porți ca și cum ar fi un fel de crimă
It's not uncommon for this kind of infidelity
Nu este neobișnuit pentru acest tip de infidelitate
It happens to a lot of guys like Tiger Woods and me
Li se întâmplă multor tipi precum Tiger Woods și mie
Just be happy that I'm hung like a horse
Doar fii fericit că sunt spânzurat ca un cal
And you get to ride the pony of course
Și poți să călăriți poneiul, desigur
'Cause I'm really really really really really really
Pentru că sunt cu adevărat, cu adevărat, cu adevărat, cu adevărat
Really really fond of you too
Chiar iubesc și de tine
When you think it's really sucky girl
Când crezi că e o fată cu adevărat nasolă
All your friends will say 'you lucky girl'
Toți prietenii tăi vor spune „fată norocoasă”
You got a man who's hot you say
Ai un bărbat fierbinte, spui
All the girls wanna be with me
Toate fetele vor să fie cu mine
'Cause they love me
Pentru că ei mă iubesc
They really really love me
Chiar mă iubesc
Yes they do
Da, o fac
Solo: ALL CREDIT FOR THE SOLO GOES TO THIS USER: RandomBlahhh (hammer-ons not included
Solo: TOT CREDITUL PENTRU SOLO MERGE ACESTUI UTILIZATOR: RandomBlahhh (hammer-ons nu sunt incluse
in the tab)
în filă)
Eb|--19b21r19--17--------------------------------------------------------------|--|
Eb|--19b21r19--17----------------------------------------------------------------|--|
Eb|---------------------------------------------------------14--17--19b21t22--19b21t21--19*--|--|
Eb|---------------------------------------------------------14--17--19b21t22--19b21t21--19*--|--|
Ab|--15------14b15--14------14--16-----------------------------------------------------------|--|
Ab|--15-------14b15--14------14--16-------------------------------------------------------------|
Chords during the solo are:
Acordurile în timpul solo-ului sunt:
(Same chord progression as the 2nd verse)
(Aceeași progresie a acordurilor ca și versul 2)
If you really really really really love me
Dacă într-adevăr mă iubești cu adevărat
You never make me hang out with your family
Nu mă faci niciodată să ies cu familia ta
Your mum sucks and your dad really hates me
Mama ta e nasol, iar tatăl tău mă urăște cu adevărat
When I try to borrow money he berates me
Când încerc să împrumut bani, el mă reproșează
Somehow he thinks that I'm too old for you
Cumva crede că sunt prea bătrân pentru tine
'Cause you're 19 and I'm 52
Pentru că tu ai 19 ani, iar eu 52
He can't see that you really really really really really really love me
Nu poate vedea că mă iubești cu adevărat cu adevărat cu adevărat
You really really really really really really really really love me
Chiar mă iubești cu adevărat
If you really really love me
Dacă chiar mă iubești

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.