If You Really, Really Love Me Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Çelik Panter - Eğer Beni Gerçekten Seviyorsan
Steel Panther - If You Really, Really Love Me şarkı sözleri ve Türkçe çevirisi. Orijinal lyrics metnini Türkçe anlamıyla birlikte okuyun; Almanca, İtalyanca, Fransızca, İspanyolca ve diğer çevirilere de ulaşın.
Türkçe çevirisi - orijinal şarkı sözlerini aç
B = 1/4 bend (make the pitch go up 1/4 of a step)
B = 1/4 viraj (perdeyi bir adımın 1/4'ü kadar yukarı çıkarın)
b = bend up to the next note
b = bir sonraki notaya doğru eğilin
r = release the bend
r = virajı serbest bırakın
Chords: YOU CAN DROP THE HIGH E ON EACH CHORD AND YOU MIGHT FIND THAT IT SOUNDS BETTER
Akorlar: HER AKORDA HIGH E'Yİ DROP EDEBİLİRSİNİZ VE SESLERİNİN DAHA İYİ OLDUĞUNU BULABİLİRSİNİZ
WITH THE SONG!
ŞARKI İLE!
*The place the chord transition is on the lyrics isn't perfect- it's easier to just
*Akor geçişinin şarkı sözlerindeki yeri mükemmel değil;
listen to the song and find when to switch chords.
şarkıyı dinleyin ve akorları ne zaman değiştireceğinizi bulun.
If you really really really really love me
Eğer beni gerçekten gerçekten gerçekten gerçekten seviyorsan
Then you really really really gotta show me
O zaman bana gerçekten gerçekten gerçekten göstermelisin
Don't whine when I put it in your booty
Ganimetine koyduğumda sızlanma
Or if I'm up all night playing Call of Duty
Veya bütün gece Call of Duty oynayarak uyanırsam
Never hassle me because I'm unemployed
İşsiz olduğum için beni asla rahatsız etmeyin
If I sleep all day don't get annoyed
Bütün gün uyursam sinirlenme
Then I'll know that you really really really really really really really
O zaman senin gerçekten gerçekten gerçekten gerçekten gerçekten gerçekten gerçekten olduğunu bileceğim
love me
beni sev
If you really really love me
Eğer beni gerçekten gerçekten seviyorsan
If you really truly want to make me feel nice
Eğer beni gerçekten iyi hissettirmek istiyorsan
Make it so I don't ever have to ask twice
Öyle yap ki bir daha iki kez sormak zorunda kalmayayım
Let me have the keys to your Mercedes
Mercedes'inin anahtarını bana ver
Don't get mad when I bring home some ladies
Eve birkaç kadın getirdiğimde sinirlenme
If I get fat and look like an ape
Eğer şişmanlayıp maymuna benzersem
Lie to me, tell me I'm in great shape
Yalan söyle bana, harika durumda olduğumu söyle
Then I'll know that you really really really
O zaman gerçekten gerçekten gerçekten olduğunu bileceğim
Really really really love me
Beni gerçekten gerçekten gerçekten seviyorum
Electric Guitar time! (Chorus 1)
Elektro Gitar zamanı! (Koro 1)
Eb|--3-3-------3-3-------5-5--0-0-3B-5-5--0-0-3B----------0-------5--0--|
Eb|--3-3------3-3----------5-5--0-0-3B-5-5--0-0-3B----------0-------5--0--|
If you wonder what I did with the rent
Kirayla ne yaptığımı merak ediyorsan
Just consider it money well spent
Sadece iyi harcanmış parayı düşünün
I bought trunks and a new surfboard
Sandıklar ve yeni bir sörf tahtası aldım
So just go tell your dumb landlord
Öyleyse git aptal ev sahibine söyle
That you love me
Beni sevdiğini
You really really love me
Beni gerçekten gerçekten seviyorsun
(Same chord progression as the "If you really truly..." part)
("Gerçekten gerçekten..." kısmıyla aynı akor ilerlemesi)
If I have sex with your friend Melanie
Eğer arkadaşın Melanie ile seks yaparsam
Don't act like it's some kind of felony
Bu bir çeşit suçmuş gibi davranma
It's not uncommon for this kind of infidelity
Bu tür bir sadakatsizlik alışılmadık bir durum değil
It happens to a lot of guys like Tiger Woods and me
Tiger Woods ve benim gibi pek çok adamın başına geliyor bu.
Just be happy that I'm hung like a horse
Bir at gibi asıldığım için mutlu ol
And you get to ride the pony of course
Ve elbette midilliye bineceksin
'Cause I'm really really really really really really
Çünkü ben gerçekten gerçekten gerçekten gerçekten gerçekten gerçekten
Really really fond of you too
Ben de seni gerçekten çok seviyorum
When you think it's really sucky girl
Bunun gerçekten berbat bir kız olduğunu düşündüğünde
All your friends will say 'you lucky girl'
Bütün arkadaşların 'sen şanslı kız' diyecek
You got a man who's hot you say
Ateşli bir adamın var diyorsun
All the girls wanna be with me
Bütün kızlar benimle olmak istiyor
'Cause they love me
Çünkü beni seviyorlar
They really really love me
Beni gerçekten çok seviyorlar
Yes they do
Evet yapıyorlar
Solo: ALL CREDIT FOR THE SOLO GOES TO THIS USER: RandomBlahhh (hammer-ons not included
Solo: SOLO İÇİN TÜM KREDİ BU KULLANICIYA VERİLİR: RandomBlahhh (çekiçler dahil değildir)
in the tab)
sekmesinde)
Eb|--19b21r19--17--------------------------------------------------------------|--|
Eb|--19b21r19--17--------------------------------------------------------------|--|
Eb|---------------------------------------------------------14--17--19b21t22--19b21t21--19*--|--|
Eb|-----------------------------------------------------------14--17--19b21t22--19b21t21--19*--|--|
Ab|--15------14b15--14------14--16-----------------------------------------------------------|--|
Ab|--15------14b15--14------14--16-----------------------------------------------|--|
Chords during the solo are:
Solo sırasındaki akorlar:
(Same chord progression as the 2nd verse)
(2. dizeyle aynı akor ilerlemesi)
If you really really really really love me
Eğer beni gerçekten gerçekten gerçekten gerçekten seviyorsan
You never make me hang out with your family
Beni asla ailenle takılmaya zorlamıyorsun
Your mum sucks and your dad really hates me
Annen berbat ve baban benden gerçekten nefret ediyor
When I try to borrow money he berates me
Borç almaya çalıştığımda beni azarlıyor
Somehow he thinks that I'm too old for you
Bir şekilde senin için çok yaşlı olduğumu düşünüyor
'Cause you're 19 and I'm 52
Çünkü sen 19 yaşındasın ve ben 52 yaşındayım
He can't see that you really really really really really really love me
O senin beni gerçekten gerçekten gerçekten gerçekten gerçekten gerçekten gerçekten sevdiğini göremiyor
You really really really really really really really really love me
Beni gerçekten gerçekten gerçekten gerçekten gerçekten gerçekten gerçekten seviyorsun
If you really really love me
Eğer beni gerçekten gerçekten seviyorsan
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
