Bodyguard Letra Traducción al Español

...BODYGUARD... by Steel Pulse
...ESPALDA... de Steel Pulse
*from 'Earth Crisis' (1984)*
*de 'Crisis de la Tierra' (1984)*
Intro:
Introducción:
Verse 1:
Verso 1:
Every time you meet,
Cada vez que te encuentras,
The public,
El público,
You get scared and you,
Te asustas y tu
Start to pa-nic.
Empieza a entrar en pánico.
Bridge 1:
Puente 1:
A who, got a gun?
¿Quién? ¿Tiene un arma?
A who got a bomb?
¿Quién consiguió una bomba?
Who, got a knife?
¿Quién tiene un cuchillo?
A who's gonna lose their life?
¿Quién va a perder la vida?
Verse 2:
Verso 2:
So-called leaders,
Los llamados líderes,
With deceitful faces,
Con caras engañosas,
Cor-ruption,
corrupción,
In a high place.
En un lugar alto.
You hands filled with bribes;
Tus manos llenas de sobornos;
Mouth pours out lies, yea.
La boca derrama mentiras, sí.
Cause of all op-pression now,
Causa de toda opresión ahora,
Running for pro-tection.
Corriendo en busca de protección.
Chorus 1:
Coro 1:
Bodyguard,
guardaespaldas,
I wouldn't like your job
no me gustaria tu trabajo
(Snakes in the grass),
(Serpientes en la hierba),
Say they know not God.
Dicen que no conocen a Dios.
Poly-tricksters,
Poli-tramposos,
Drinking human blood,
Bebiendo sangre humana,
(A concrete heart),
(Un corazón concreto),
Can hold no love.
No puedo contener el amor.
Interlude:
Interludio:
Verse 3:
Verso 3:
I just can't sorry,
simplemente no puedo lo siento,
For the bodyguard.
Para el guardaespaldas.
Bullet-proof vest,
chaleco antibalas,
Strapped to your chest,
Atado a tu pecho,
Under your collar,
Debajo de tu cuello,
Is getting hot.
Se está calentando.
Bridge 2:
Puente 2:
A who, got a gun?
¿Quién? ¿Tiene un arma?
A who got a bomb?
¿Quién consiguió una bomba?
Who, got a knife?
¿Quién tiene un cuchillo?
A who's gonna lose their life?
¿Quién va a perder la vida?
Chorus 2:
Coro 2:
Bodyguard,
guardaespaldas,
I wouldn't like your job
no me gustaria tu trabajo
(Snakes in the grass),
(Serpientes en la hierba),
Say they know not God.
Dicen que no conocen a Dios.
Poly-tricksters,
Poli-tramposos,
Drinking human blood,
Bebiendo sangre humana,
(A concrete heart),
(Un corazón concreto),
Can hold no love.
No puedo contener el amor.
Chorus 3:
Coro 3:
Bodyguard,
guardaespaldas,
I wouldn't like your job
no me gustaria tu trabajo
(Snakes in the grass),
(Serpientes en la hierba),
Say they know not God.
Dicen que no conocen a Dios.
Poly-tricksters,
Poli-tramposos,
Drinking human blood,
Bebiendo sangre humana,
(A concrete heart),
(Un corazón concreto),
Can hold no love.
No puedo contener el amor.
Break:
Descanso:
Verse 4:
Verso 4:
Hey, hey,
Oye, oye,
No feel no way,
No lo siento de ninguna manera
I just can't sorry,
simplemente no puedo lo siento,
For the bodyguard.
Para el guardaespaldas.
Bridge 3:
Puente 3:
A who, got a gun?
¿Quién? ¿Tiene un arma?
A who got a bomb?
¿Quién consiguió una bomba?
Who, got a knife?
¿Quién tiene un cuchillo?
A who's gonna lose their life?
¿Quién va a perder la vida?
Chorus 4:
Coro 4:
Bodyguard,
guardaespaldas,
I wouldn't like your job
no me gustaria tu trabajo
(Snakes in the grass),
(Serpientes en la hierba),
Say they know not God.
Dicen que no conocen a Dios.
Poly-tricksters,
Poli-tramposos,
Drinking human blood,
Bebiendo sangre humana,
(A concrete heart),
(Un corazón concreto),
Can hold no love.
No puedo contener el amor.
Chorus 5:
Coro 5:
Bodyguard,
guardaespaldas,
I wouldn't like your job
no me gustaria tu trabajo
(Snakes in the grass),
(Serpientes en la hierba),
Say they know not God.
Dicen que no conocen a Dios.
Poly-tricksters,
Poli-tramposos,
Drinking human blood,
Bebiendo sangre humana,
(A concrete heart),
(Un corazón concreto),
Can hold no love.
No puedo contener el amor.
Coda:
Coda:
Watch it all you presidents, Boo!
¡Mírenlo todos, presidentes, Boo!
Heads of government, Boo!
Jefes de gobierno, ¡Boo!
Mash down parliaments, Boo!
¡Aplasta los parlamentos, Boo!
I just can't sorry,
simplemente no puedo lo siento,
For the bodyguard.
Para el guardaespaldas.
(A who's gonna lose their life?)
(¿Quién va a perder la vida?)
I just can't sorry,
simplemente no puedo lo siento,
For the bodyguard.
Para el guardaespaldas.
(A who's gonna lose their life?)
(¿Quién va a perder la vida?)
All that fretting,
Toda esa preocupación,
All that checking.
Todo ese control.
(Gonna lose their life?)
(¿Van a perder la vida?)
All that searching,
Toda esa búsqueda,
For assassin hey!
Para asesino ¡oye!
(Fade)
(Desvanecerse)
CHORD DIAGRAMS:
DIAGRAMAS DE ACUERDOS:
____
___
_ __ __ | __| __ __
_ __ __ | __| __ __
| | _ _ | \ / | | |__ \ \ / /
| | _ _ | \ / | | |__ \ \ / /
_____ | | | | | | | | |__ | \ \/ /
_____ | | | | | | | | |__ | \ \/ /
| ___| | | | | | | | |\_/| | __| | \ /
| ___| | | | | | | | |\_/| | __| | \ /
| |= = | | | |_| | | | = | | |____| | |
| |= = | | | |_| | | | = | | |____| | |
| | | | |_____| | | | | = = = | |
| | | | |_____| | | | | = = = | |
| |___ | | = = = | | | | | |
| |___ | | = = = | | | | | |
|_____| | | |_| |_| | |
|_____| | | |_| |_| | |
|_______| Joel from cLuMsY, 2008 =
|_______| Joel de cLuMsY, 2008 =
= = = = (clumsyband@hotmail.com)
= = = = (clumsyband@hotmail.com)