Bodyguard Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

...BODYGUARD... by Steel Pulse
...BODYGUARD... by Steel Pulse
*from 'Earth Crisis' (1984)*
*'Dünya Krizi'nden (1984)*
Intro:
Giriş:
Verse 1:
Ayet 1:
Every time you meet,
Her buluştuğunuzda,
The public,
Kamu,
You get scared and you,
Korkuyorsun ve sen,
Start to pa-nic.
Paniğe kapılmaya başlayın.
Bridge 1:
Köprü 1:
A who, got a gun?
Kimin silahı var?
A who got a bomb?
Kimin bombası var?
Who, got a knife?
Kimin bıçağı var?
A who's gonna lose their life?
Kim hayatını kaybedecek?
Verse 2:
Ayet 2:
So-called leaders,
Sözde liderler,
With deceitful faces,
Aldatıcı yüzlerle,
Cor-ruption,
Yolsuzluk,
In a high place.
Yüksek bir yerde.
You hands filled with bribes;
Elleriniz rüşvetle dolu;
Mouth pours out lies, yea.
Ağızdan yalanlar dökülüyor, evet.
Cause of all op-pression now,
Artık tüm baskıların nedeni,
Running for pro-tection.
Koruma için koşuyorum.
Chorus 1:
Koro 1:
Bodyguard,
Koruma,
I wouldn't like your job
işini sevmezdim
(Snakes in the grass),
(Çimlerdeki yılanlar),
Say they know not God.
Allah'ı tanımadıklarını söylüyorlar.
Poly-tricksters,
Çoklu hileciler,
Drinking human blood,
İnsan kanı içmek,
(A concrete heart),
(Beton bir kalp),
Can hold no love.
Hiçbir aşkı taşıyamıyorum.
Interlude:
Ara bölüm:
Verse 3:
Ayet 3:
I just can't sorry,
Üzgün olamam
For the bodyguard.
Koruma için.
Bullet-proof vest,
Kurşun geçirmez yelek,
Strapped to your chest,
Göğsüne sarılı,
Under your collar,
Yakanın altında,
Is getting hot.
Sıcaklaşıyor.
Bridge 2:
Köprü 2:
A who, got a gun?
Kimin silahı var?
A who got a bomb?
Kimin bombası var?
Who, got a knife?
Kimin bıçağı var?
A who's gonna lose their life?
Kim hayatını kaybedecek?
Chorus 2:
Koro 2:
Bodyguard,
Koruma,
I wouldn't like your job
işini sevmezdim
(Snakes in the grass),
(Çimlerdeki yılanlar),
Say they know not God.
Allah'ı tanımadıklarını söylüyorlar.
Poly-tricksters,
Çoklu hileciler,
Drinking human blood,
İnsan kanı içmek,
(A concrete heart),
(Beton bir kalp),
Can hold no love.
Hiçbir aşkı taşıyamıyorum.
Chorus 3:
Koro 3:
Bodyguard,
Koruma,
I wouldn't like your job
işini sevmezdim
(Snakes in the grass),
(Çimlerdeki yılanlar),
Say they know not God.
Allah'ı tanımadıklarını söylüyorlar.
Poly-tricksters,
Çoklu hileciler,
Drinking human blood,
İnsan kanı içmek,
(A concrete heart),
(Beton bir kalp),
Can hold no love.
Hiçbir aşkı taşıyamıyorum.
Break:
Mola:
Verse 4:
Ayet 4:
Hey, hey,
Selam, selam.
No feel no way,
Hayır, hiçbir şekilde hissetmiyorum,
I just can't sorry,
Üzgün olamam
For the bodyguard.
Koruma için.
Bridge 3:
Köprü 3:
A who, got a gun?
Kimin silahı var?
A who got a bomb?
Kimin bombası var?
Who, got a knife?
Kimin bıçağı var?
A who's gonna lose their life?
Kim hayatını kaybedecek?
Chorus 4:
Koro 4:
Bodyguard,
Koruma,
I wouldn't like your job
işini sevmezdim
(Snakes in the grass),
(Çimlerdeki yılanlar),
Say they know not God.
Allah'ı tanımadıklarını söylüyorlar.
Poly-tricksters,
Çoklu hileciler,
Drinking human blood,
İnsan kanı içmek,
(A concrete heart),
(Beton bir kalp),
Can hold no love.
Hiçbir aşkı taşıyamıyorum.
Chorus 5:
Koro 5:
Bodyguard,
Koruma,
I wouldn't like your job
işini sevmezdim
(Snakes in the grass),
(Çimlerdeki yılanlar),
Say they know not God.
Allah'ı tanımadıklarını söylüyorlar.
Poly-tricksters,
Çoklu hileciler,
Drinking human blood,
İnsan kanı içmek,
(A concrete heart),
(Beton bir kalp),
Can hold no love.
Hiçbir aşkı taşıyamıyorum.
Coda:
Kod:
Watch it all you presidents, Boo!
Hepiniz buna dikkat edin başkanlar Boo!
Heads of government, Boo!
Hükümet başkanları Boo!
Mash down parliaments, Boo!
Parlamentoları ez, Boo!
I just can't sorry,
Üzgün olamam
For the bodyguard.
Koruma için.
(A who's gonna lose their life?)
(Kim hayatını kaybedecek?)
I just can't sorry,
Üzgün olamam
For the bodyguard.
Koruma için.
(A who's gonna lose their life?)
(Kim hayatını kaybedecek?)
All that fretting,
Bütün bu endişe,
All that checking.
Bütün bunlar kontrol ediliyor.
(Gonna lose their life?)
(Hayatlarını kaybedecekler mi?)
All that searching,
Bütün bu arayışlar,
For assassin hey!
Suikastçı için hey!
(Fade)
(Solmaya)
CHORD DIAGRAMS:
Akor Diyagramları:
____
____
_ __ __ | __| __ __
_ __ __ | __| __ __
| | _ _ | \ / | | |__ \ \ / /
| | _ _ | \ / | | |__ \ \ / /
_____ | | | | | | | | |__ | \ \/ /
_____ | | | | | | | | |__ | \ \/ /
| ___| | | | | | | | |\_/| | __| | \ /
| ___| | | | | | | | |\_/| | __| | \ /
| |= = | | | |_| | | | = | | |____| | |
| |= = | | | |_| | | | = | | |____| | |
| | | | |_____| | | | | = = = | |
| | | | |_____| | | | | = = = | |
| |___ | | = = = | | | | | |
| |___ | | = = = | | | | | |
|_____| | | |_| |_| | |
|_____| | | |_| |_| | |
|_______| Joel from cLuMsY, 2008 =
|_______| cLuMsY'den Joel, 2008 =
= = = = (clumsyband@hotmail.com)
= = = = (beceriksizband@hotmail.com)