Twa Corbies Letra Traducción al Español

One of my favourite songs. It features Maddy Prior on lead vocals and Gay Woods on
Una de mis canciones favoritas. Cuenta con Maddy Prior como voz principal y Gay Woods en
backing vocals. It was first recorded by them in 1970 for Hark! The Village Wait and then
coros. Fue grabado por primera vez por ellos en 1970 para ¡Escucha! El Pueblo Espera y luego
again in 1995 as "Corbies" for their album Time.
nuevamente en 1995 como "Corbies" para su álbum Time.
Intro: Em D Em
Introducción: Em D Em
As I was walking all alane
Mientras caminaba solo
I heard twa corbies makin' mane;
Escuché a dos corbies haciendo melena;
And one ontae the other did say,
Y uno sobre el otro dijo:
?Where shall we gang and dine the day
?¿Dónde nos agruparemos y cenaremos el día?
Where shall we gang and dine the day??
¿Dónde nos juntaremos y cenaremos el día?
?In behind yon oul fail dyke
?Detrás de tu dique fallido
I wot there lies a new slain knight;
Sé que hay un nuevo caballero asesinado;
And naebody kens that he lies there
Y nadie sabe que yace ahí
But his hawk and his hound and his lady fair,
Pero su halcón y su perro y su bella dama,
His hawk and his hound and his lady fair.?
¿Su halcón, su perro y su bella dama?
His hawk is tae the hunting gane,
Su halcón está en la caza,
His hound to fetch the wildfowl hane;
Su perro para ir a buscar las aves silvestres;
His lady has taken another mate
Su señora ha tomado otro compañero.
So we can make our dinner sweet,
Para que podamos hacer nuestra cena dulce,
We can make our dinner sweet?
¿Podemos hacer nuestra cena dulce?
?You can sit on his white breast bone
?Puedes sentarte en su esternón blanco
And I'll pick out his bonny blue een;
Y elegiré su bonito een azul;
And with a lock of his yellow hair
Y con un mechón de su pelo amarillo
We'll theek our nest when it grows bare,
Buscaremos nuestro nido cuando quede desnudo,
We'll theek our nest when it grows bare.?
Buscaremos nuestro nido cuando quede vacío.
?And many's a one for him makes mane
?Y muchos son uno para el que hace melena
Naebody kens where he has gane;
Nadie sabe dónde ha llegado;
Through his white bones when they grow bare
A través de sus huesos blancos cuando quedan desnudos
The wind shall blow for evermare,
El viento soplará para siempre,
The wind shall blow for evermare.?
El viento soplará para siempre.?