Twa Corbies Testo Traduzione Italiana

One of my favourite songs. It features Maddy Prior on lead vocals and Gay Woods on
Una delle mie canzoni preferite. Presenta Maddy Prior alla voce solista e Gay Woods
backing vocals. It was first recorded by them in 1970 for Hark! The Village Wait and then
cori. Fu registrato per la prima volta da loro nel 1970 per Hark! Il Villaggio Aspetta e poi
again in 1995 as "Corbies" for their album Time.
di nuovo nel 1995 come "Corbies" per il loro album Time.
Intro: Em D Em
Introduzione: Em D Em
As I was walking all alane
Mentre camminavo tutto da solo
I heard twa corbies makin' mane;
Ho sentito due corvini fare la criniera;
And one ontae the other did say,
E l'uno e l'altro dicevano:
?Where shall we gang and dine the day
"Dove potremo riunirci e cenare durante la giornata?"
Where shall we gang and dine the day??
Dove andremo a cenare insieme durante la giornata??
?In behind yon oul fail dyke
«Dietro quella diga fallita
I wot there lies a new slain knight;
So che lì giace un nuovo cavaliere ucciso;
And naebody kens that he lies there
E nessuno sa che giace lì
But his hawk and his hound and his lady fair,
Ma il suo falco, il suo segugio e la sua bella dama,
His hawk and his hound and his lady fair.?
Il suo falco, il suo segugio e la sua bella dama.?
His hawk is tae the hunting gane,
Il suo falco è la porta da caccia,
His hound to fetch the wildfowl hane;
Il suo segugio per andare a prendere la pelliccia di uccelli selvatici;
His lady has taken another mate
La sua signora ha preso un altro compagno
So we can make our dinner sweet,
Così possiamo rendere dolce la nostra cena,
We can make our dinner sweet?
Possiamo rendere la nostra cena dolce?
?You can sit on his white breast bone
«Puoi sederti sul suo sterno bianco
And I'll pick out his bonny blue een;
E sceglierò la sua bella ragazza blu;
And with a lock of his yellow hair
E con una ciocca dei suoi capelli gialli
We'll theek our nest when it grows bare,
Costruiremo il nostro nido quando sarà nudo,
We'll theek our nest when it grows bare.?
Costruiremo il nostro nido quando sarà nudo.?
?And many's a one for him makes mane
?E molti ce n'è uno per lui che fa la criniera
Naebody kens where he has gane;
Nessuno sa dove è andato;
Through his white bones when they grow bare
Attraverso le sue ossa bianche quando diventano nude
The wind shall blow for evermare,
Il vento soffierà per sempre,
The wind shall blow for evermare.?
Il vento soffierà per sempre.?