No.90 Kleist Letra Traducción al Español

Jag kom som ljtnant i min ungdom
Llegué como teniente en mi juventud.
till tjnstgring p Carlstens borg.
para el servicio en Carlstens Borg.
Och alla fngar stlldes upp
Y todos los prisioneros fueron puestos
och det var vrre n man velat tro.
y era peor de lo que uno quería creer.
Dr stod en man i grova klder
El Dr. se encontraba ante un hombre vestido con ropa áspera.
kldd i bojor frn topp till t.
cubierto de grilletes de pies a cabeza.
Och nr jag frga vad han hette
Y cuando le pregunté cómo se llamaba
log han trotsigt men svara nd;
él sonrió desafiante pero respondió nd;
Ref.
Árbitro.
No. 90 Kleist, till er tjnst
No. 90 Kleist, a su servicio
No. 90 Kleist, till er tjnst
No. 90 Kleist, a su servicio
Men bara s du vet,
Pero para que lo sepas,
jag kommer rymma hrifrn.
Acomodaré al hrifrn.
Det var ntt srskilt med den mannen
Había algo especial en ese hombre.
han hade suttit dr i 15 r.
Había sido médico durante 15 años.
Och med tiden kom vi nrmre
Y con el tiempo nos acercamos
s nra fnge och en vakt nu kan n.
así que nra fnge y un guardia ahora pueden n.
Och han bertta om sin krlek
Y me habló de su amor.
till en flicka som lovat sin hand.
a una chica que le prometió su mano.
Men ocks hur han blev bedragen
Pero también cómo fue engañado.
och om kampen nr han drpte en man.
y sobre la pelea cuando mató a un hombre.
Ref.
Árbitro.
No. 90 Kleist, till er tjnst
No. 90 Kleist, a su servicio
No. 90 Kleist, till er tjnst
No. 90 Kleist, a su servicio
Men bara s du vet,
Pero para que lo sepas,
jag kommer rymma hrifrn.
Acomodaré al hrifrn.
Det var en kall och blsig vinter
Era un invierno frío y ventoso.
nr han stod utanfr fstningens mur.
cuando estuvo fuera del muro de la fortaleza.
Vaktade utav soldater krde de grus
Custodiados por soldados, condujeron grava.
och de slet som djur.
y trabajaron como animales.
Mrkret fll ver Carlsten
La oscuridad cayó sobre Carlsten
och det blev drfr dags att g hem.
y entonces llegó el momento de volver a casa.
Men nr de rkna alla fngar
Pero cuando cuentan todos los prisioneros
s blev de varse att det fattades en.
Cuando se dieron cuenta de que faltaba uno.
Ref.
Árbitro.
No. 90 Kleist, till er tjnst
No. 90 Kleist, a su servicio
No. 90 Kleist, till er tjnst
No. 90 Kleist, a su servicio
Men bara s du vet,
Pero para que lo sepas,
jag kommer rymma hrifrn.
Acomodaré al hrifrn.
Man hrde trummor ner i staden
Se escucharon tambores en la ciudad.
och patruller blev sakta till jakt.
y las patrullas se volvieron lentas para cazar.
Och jag tnkte p de orden
Y pensé en esas palabras
att han gjorde just det som han sagt.
que hizo exactamente lo que dijo.
Han tagit av sig skorna
se quitó los zapatos
fr att springa s fort som de gr.
correr tan rápido como ellos.
Han hade setts ute p isen
Lo habían visto en el hielo.
och tnk jag hoppades att det skulle g.
y gracias, esperaba que fuera así.
Han var tillbaks redan den natten.
Ya había regresado esa noche.
Och om morgonen lt jag honom frst,
Y por la mañana lo dejé primero,
att om han sktte sin kort,
que si disparó su carta,
kunde det tnkas en bendning nd.
¿Podría pensarse que es un hallazgo inflexible?
Vi tog en promenad p muren
Dimos un paseo por la pared
han sa; Min vn, det kommer aldrig bli s.
dijo; Amigo mío, nunca será s.
Innan jag fattat vad som hnde
Antes de darme cuenta de lo que pasó
tog han ett sprng rakt ut i det bl.
Entre otras cosas, dio un salto directo hacia allí.
Ref.
Árbitro.
No. 90 Kleist, till er tjnst
No. 90 Kleist, a su servicio
No. 90 Kleist, till er tjnst
No. 90 Kleist, a su servicio
Men bara s du vet,
Pero para que lo sepas,
jag kommer rymma hrifrn.
Acomodaré al hrifrn.
Men bara s du vet,
Pero para que lo sepas,
jag kommer rymma hrifrn.
Acomodaré al hrifrn.