No.90 Kleist Текст Песни Перевод на Русский

Jag kom som ljtnant i min ungdom
Я пришел лейтенантом в молодости
till tjnstgring p Carlstens borg.
на службу в Карлстенс Борг.
Och alla fngar stlldes upp
И все заключенные были подставлены
och det var vrre n man velat tro.
и это было хуже, чем хотелось верить.
Dr stod en man i grova klder
Доктор стоял мужчиной в грубой одежде
kldd i bojor frn topp till t.
закованный в кандалы с головы до ног.
Och nr jag frga vad han hette
И когда я спросил, как его зовут
log han trotsigt men svara nd;
он вызывающе улыбнулся, но ответил;
Ref.
Ссылка.
No. 90 Kleist, till er tjnst
нет. 90 Клейст, к вашим услугам
No. 90 Kleist, till er tjnst
нет. 90 Клейст, к вашим услугам
Men bara s du vet,
Но просто чтобы ты знал,
jag kommer rymma hrifrn.
Я размещу гривну.
Det var ntt srskilt med den mannen
В этом человеке было что-то особенное
han hade suttit dr i 15 r.
он был доктором 15 лет.
Och med tiden kom vi nrmre
И со временем мы стали ближе
s nra fnge och en vakt nu kan n.
так нра фнге и охранник теперь могут.
Och han bertta om sin krlek
И он рассказал о своей любви
till en flicka som lovat sin hand.
девушке, обещавшей ей руку.
Men ocks hur han blev bedragen
Но и как его обманули
och om kampen nr han drpte en man.
и о драке, когда он убил человека.
Ref.
Ссылка.
No. 90 Kleist, till er tjnst
нет. 90 Клейст, к вашим услугам
No. 90 Kleist, till er tjnst
нет. 90 Клейст, к вашим услугам
Men bara s du vet,
Но просто чтобы ты знал,
jag kommer rymma hrifrn.
Я размещу гривну.
Det var en kall och blsig vinter
Это была холодная и ветреная зима
nr han stod utanfr fstningens mur.
когда он стоял за крепостной стеной.
Vaktade utav soldater krde de grus
Под охраной солдат они возили гравий
och de slet som djur.
и они трудились, как животные.
Mrkret fll ver Carlsten
Тьма опустилась на Карлстена
och det blev drfr dags att g hem.
и тогда пришло время идти домой.
Men nr de rkna alla fngar
Но когда они пересчитывают всех заключенных
s blev de varse att det fattades en.
Когда они узнали, что один пропал.
Ref.
Ссылка.
No. 90 Kleist, till er tjnst
нет. 90 Клейст, к вашим услугам
No. 90 Kleist, till er tjnst
нет. 90 Клейст, к вашим услугам
Men bara s du vet,
Но просто чтобы ты знал,
jag kommer rymma hrifrn.
Я размещу гривну.
Man hrde trummor ner i staden
В городе послышались барабаны
och patruller blev sakta till jakt.
и патрули стали медленно охотиться.
Och jag tnkte p de orden
И я подумал об этих словах
att han gjorde just det som han sagt.
что он сделал именно то, что сказал.
Han tagit av sig skorna
Он снял обувь
fr att springa s fort som de gr.
бежать так же быстро, как они.
Han hade setts ute p isen
Его видели на льду
och tnk jag hoppades att det skulle g.
и спасибо, я надеялся, что так и будет.
Han var tillbaks redan den natten.
Он вернулся уже той ночью.
Och om morgonen lt jag honom frst,
А утром я пустил его первым,
att om han sktte sin kort,
что если он выстрелит в свою карту,
kunde det tnkas en bendning nd.
можно ли было подумать, что это изгиб nd.
Vi tog en promenad p muren
Мы прогулялись по стене
han sa; Min vn, det kommer aldrig bli s.
он сказал; Мой друг, этого никогда не будет.
Innan jag fattat vad som hnde
Прежде чем я понял, что произошло
tog han ett sprng rakt ut i det bl.
Среди прочего, он прыгнул прямо в это.
Ref.
Ссылка.
No. 90 Kleist, till er tjnst
нет. 90 Клейст, к вашим услугам
No. 90 Kleist, till er tjnst
нет. 90 Клейст, к вашим услугам
Men bara s du vet,
Но просто чтобы ты знал,
jag kommer rymma hrifrn.
Я размещу гривну.
Men bara s du vet,
Но просто чтобы ты знал,
jag kommer rymma hrifrn.
Я размещу гривну.