No.90 Kleist 歌詞 日本語訳

Jag kom som ljtnant i min ungdom
私は若い頃中尉として来た
till tjnstgring p Carlstens borg.
カールステンズ・ボルグでの奉仕のために。
Och alla fngar stlldes upp
そして囚人全員が準備されました
och det var vrre n man velat tro.
そしてそれは信じたよりも悪かった。
Dr stod en man i grova klder
博士はラフな服装の男が立っていた
kldd i bojor frn topp till t.
頭から足の先まで足枷をはめられている。
Och nr jag frga vad han hette
そして彼の名前を尋ねると、
log han trotsigt men svara nd;
彼は反抗的に微笑んだが、「違う」と答えた。
Ref.
参照。
No. 90 Kleist, till er tjnst
いいえ。 90 クライスト、よろしくお願いします
No. 90 Kleist, till er tjnst
いいえ。 90 クライスト、よろしくお願いします
Men bara s du vet,
でも、知っておいてほしいのですが、
jag kommer rymma hrifrn.
フリフリンに対応させていただきます。
Det var ntt srskilt med den mannen
あの男には特別な何かがあった
han hade suttit dr i 15 r.
彼は15年間医師を務めていた。
Och med tiden kom vi nrmre
そして時間が経つにつれて、私たちは近づいてきました
s nra fnge och en vakt nu kan n.
したがって、nra fnge とガードは n できるようになりました。
Och han bertta om sin krlek
そして彼は自分の愛について語った
till en flicka som lovat sin hand.
手を約束した女の子に。
Men ocks hur han blev bedragen
しかし、彼がどのように騙されたのかも
och om kampen nr han drpte en man.
そして彼が人を殺したときの戦いについて。
Ref.
参照。
No. 90 Kleist, till er tjnst
いいえ。 90 クライスト、よろしくお願いします
No. 90 Kleist, till er tjnst
いいえ。 90 クライスト、よろしくお願いします
Men bara s du vet,
でも、知っておいてほしいのですが、
jag kommer rymma hrifrn.
フリフリンに対応させていただきます。
Det var en kall och blsig vinter
寒くて厳しい冬でした
nr han stod utanfr fstningens mur.
彼が城壁の外に立ったとき。
Vaktade utav soldater krde de grus
兵士に守られながら砂利道を走った
och de slet som djur.
そして彼らは動物のように働きました。
Mrkret fll ver Carlsten
闇がカールステンを襲った
och det blev drfr dags att g hem.
そして家に帰る時間になりました。
Men nr de rkna alla fngar
しかし、囚人全員を数えると、
s blev de varse att det fattades en.
彼らは、1 つが欠けていることに気づきました。
Ref.
参照。
No. 90 Kleist, till er tjnst
いいえ。 90 クライスト、よろしくお願いします
No. 90 Kleist, till er tjnst
いいえ。 90 クライスト、よろしくお願いします
Men bara s du vet,
でも、知っておいてほしいのですが、
jag kommer rymma hrifrn.
フリフリンに対応させていただきます。
Man hrde trummor ner i staden
街中に太鼓の音が聞こえた
och patruller blev sakta till jakt.
そしてパトロール隊の狩猟が遅くなった。
Och jag tnkte p de orden
そしてその言葉を思い出した
att han gjorde just det som han sagt.
彼は言ったことを正確に実行したということ。
Han tagit av sig skorna
彼は靴を脱いだ
fr att springa s fort som de gr.
彼らと同じくらい速く走るために。
Han hade setts ute p isen
彼は氷上で目撃されていた
och tnk jag hoppades att det skulle g.
そして、それが期待できました。
Han var tillbaks redan den natten.
彼はその夜すでに戻っていました。
Och om morgonen lt jag honom frst,
そして朝、私は彼を一番にさせました。
att om han sktte sin kort,
彼がカードを撃ったら、
kunde det tnkas en bendning nd.
それは曲がったと考えられますか？
Vi tog en promenad p muren
私たちは壁の上を散歩しました
han sa; Min vn, det kommer aldrig bli s.
彼は言いました。友よ、それは決してSにはなりません。
Innan jag fattat vad som hnde
何が起こったのか理解する前に
tog han ett sprng rakt ut i det bl.
彼はとりわけ、そこに真っ直ぐに飛び込みました。
Ref.
参照。
No. 90 Kleist, till er tjnst
いいえ。 90 クライスト、よろしくお願いします
No. 90 Kleist, till er tjnst
いいえ。 90 クライスト、よろしくお願いします
Men bara s du vet,
でも、知っておいてほしいのですが、
jag kommer rymma hrifrn.
フリフリンに対応させていただきます。
Men bara s du vet,
でも、知っておいてほしいのですが、
jag kommer rymma hrifrn.
フリフリンに対応させていただきます。