Something Holy كلمات أغنية ترجمة عربية

//Note: During the verses, you're playing just the notes, exepting the last row,
// ملاحظة: خلال الآيات، أنت تعزف النوتات فقط، باستثناء الصف الأخير،
where's a chord. You can heard the notes very well when you're listening to the song...
أين الوتر؟ يمكنك سماع النوتة الموسيقية جيداً عندما تستمع للأغنية...
Verse 1:
الآية 1:
You say that the well's run dry (E&B, D#&B)
أنت تقول أن البئر قد جف (E&B, D#&B)
And there's no more tears to cry (E&B, E&B)
وليس هناك المزيد من الدموع للبكاء (E&B، E&B)
You're searching for something real (E&B, D#&B)
أنت تبحث عن شيء حقيقي (E&B، D#&B)
To make you feel (E, B, G#)
لتجعلك تشعر (E، B، G#)
You know that You're incomplete (E&B, D#&B)
أنت تعلم أنك غير مكتمل (E&B، D#&B)
A song with A broken beat (E&B, E&B)
أغنية ذات إيقاع مكسور (E&B، E&B)
There's A hole in all our hearts (E&B, D#&B)
هناك ثقب في قلوبنا جميعًا (E&B، D#&B)
And there's a reason why
وهناك سبب لذلك
Chorus:
جوقة:
We were born to be
لقد ولدنا لنكون
i
أنا
A part of something holy
جزء من شيء مقدس
All of us are restless 'till we find
كل واحد منا لا يهدأ حتى نجد
We were born to be
لقد ولدنا لنكون
i
أنا
A part of something holy,
جزء من شيء مقدس
Bigger than, bigger than,
أكبر من، أكبر من،
(i)
(ط)
Bigger than you and I,
أكبر مني ومنك
i
أنا
Bigger than all our lives.
أكبر من حياتنا كلها
Verse 2:
الآية 2:
The hunger you feel inside (E&B, D#&B)
الجوع الذي تشعر به في الداخل (E&B، D#&B)
That keeps you unsatisfied (E&B, E&B)
هذا يبقيك غير راضٍ (E&B، E&B)
It pulls at you constantly (E&B, D#&B)
إنه يجذبك باستمرار (E&B، D#&B)
Like gravity (E, B, G#)
مثل الجاذبية (E، B، G#)
This world never was enough (E&B, D#&B)
هذا العالم لم يكن كافيًا أبدًا (E&B، D#&B)
We're made for A deeper love (E&B, E&B)
لقد خلقنا من أجل حب أعمق (E&B، E&B)
There's A hole in all our hearts (E&B, D#&B)
هناك ثقب في قلوبنا جميعًا (E&B، D#&B)
It's part of our desire
إنه جزء من رغبتنا
Chorus:
جوقة:
We were born to be
لقد ولدنا لنكون
i
أنا
A part of something holy
جزء من شيء مقدس
All of us are restless 'till we find
كل واحد منا لا يهدأ حتى نجد
We were born to be
لقد ولدنا لنكون
i
أنا
A part of something holy,
جزء من شيء مقدس
Bigger than, bigger than,
أكبر من، أكبر من،
(i)
(ط)
Bigger than you and I,
أكبر مني ومنك
Bigger than, bigger than,
أكبر من، أكبر من،
Bigger than all our lives.
أكبر من حياتنا كلها
Bridge: (The guitar is actually not playing in this part, but if you want to,
بريدج: (الجيتار في الحقيقة لا يعزف في هذا الجزء، لكن إذا أردت ذلك،
there are the chords...)
هناك الأوتار ...)
i
أنا
All our lives we long for something more
طوال حياتنا نحن نتوق لشيء أكثر
i H
ط ح
The life that we were all created for
الحياة التي خلقنا جميعا من أجلها
And chorus for the last time...
وكورس للمرة الأخيرة..
Enjoy the song :)
استمتع بالأغنية :)