Something Holy Songtekst Nederlandse Vertaling

//Note: During the verses, you're playing just the notes, exepting the last row,
//Opmerking: tijdens de coupletten speel je alleen de noten, behalve de laatste rij,
where's a chord. You can heard the notes very well when you're listening to the song...
waar is een akkoord. Je kunt de noten heel goed horen als je naar het nummer luistert...
Verse 1:
Vers 1:
You say that the well's run dry (E&B, D#&B)
Je zegt dat de put droog is (E&B, D#&B)
And there's no more tears to cry (E&B, E&B)
En er zijn geen tranen meer om te huilen (E&B, E&B)
You're searching for something real (E&B, D#&B)
Je zoekt naar iets echts (E&B, D#&B)
To make you feel (E, B, G#)
Om je het gevoel te geven (E, B, G#)
You know that You're incomplete (E&B, D#&B)
Je weet dat je onvolledig bent (E&B, D#&B)
A song with A broken beat (E&B, E&B)
Een nummer met een gebroken beat (E&B, E&B)
There's A hole in all our hearts (E&B, D#&B)
Er zit een gat in al onze harten (E&B, D#&B)
And there's a reason why
En er is een reden waarom
Chorus:
refrein:
We were born to be
Wij zijn geboren om te zijn
i
ik
A part of something holy
Een deel van iets heiligs
All of us are restless 'till we find
We zijn allemaal rusteloos totdat we iets vinden
We were born to be
Wij zijn geboren om te zijn
i
ik
A part of something holy,
Een deel van iets heiligs,
Bigger than, bigger than,
Groter dan, groter dan,
(i)
(ik)
Bigger than you and I,
Groter dan jij en ik,
i
ik
Bigger than all our lives.
Groter dan al onze levens.
Verse 2:
Vers 2:
The hunger you feel inside (E&B, D#&B)
De honger die je van binnen voelt (E&B, D#&B)
That keeps you unsatisfied (E&B, E&B)
Dat houdt je ontevreden (E&B, E&B)
It pulls at you constantly (E&B, D#&B)
Het trekt voortdurend aan je (E&B, D#&B)
Like gravity (E, B, G#)
Zoals zwaartekracht (E, B, G#)
This world never was enough (E&B, D#&B)
Deze wereld was nooit genoeg (E&B, D#&B)
We're made for A deeper love (E&B, E&B)
We zijn gemaakt voor een diepere liefde (E&B, E&B)
There's A hole in all our hearts (E&B, D#&B)
Er zit een gat in al onze harten (E&B, D#&B)
It's part of our desire
Het maakt deel uit van ons verlangen
Chorus:
refrein:
We were born to be
Wij zijn geboren om te zijn
i
ik
A part of something holy
Een deel van iets heiligs
All of us are restless 'till we find
We zijn allemaal rusteloos totdat we iets vinden
We were born to be
Wij zijn geboren om te zijn
i
ik
A part of something holy,
Een deel van iets heiligs,
Bigger than, bigger than,
Groter dan, groter dan,
(i)
(ik)
Bigger than you and I,
Groter dan jij en ik,
Bigger than, bigger than,
Groter dan, groter dan,
Bigger than all our lives.
Groter dan al onze levens.
Bridge: (The guitar is actually not playing in this part, but if you want to,
Bridge: (De gitaar speelt eigenlijk niet in dit deel, maar als je dat wilt,
there are the chords...)
daar zijn de akkoorden...)
i
ik
All our lives we long for something more
Ons hele leven verlangen we naar iets meer
i H
ik H
The life that we were all created for
Het leven waarvoor we allemaal geschapen zijn
And chorus for the last time...
En koor voor de laatste keer...
Enjoy the song :)
Geniet van het liedje :)