Something Holy Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

//Note: During the verses, you're playing just the notes, exepting the last row,
//Uwaga: podczas zwrotek grasz tylko nuty, z wyjątkiem ostatniego wiersza,
where's a chord. You can heard the notes very well when you're listening to the song...
gdzie jest akord. Nuty można bardzo dobrze usłyszeć podczas słuchania piosenki...
Verse 1:
Werset 1:
You say that the well's run dry (E&B, D#&B)
Mówisz, że studnia wyschła (E&B, D#&B)
And there's no more tears to cry (E&B, E&B)
I nie ma już więcej łez do wypłakania (E&B, E&B)
You're searching for something real (E&B, D#&B)
Szukasz czegoś prawdziwego (E&B, D#&B)
To make you feel (E, B, G#)
Aby sprawić, że poczujesz (E, B, G#)
You know that You're incomplete (E&B, D#&B)
Wiesz, że jesteś niekompletny (E&B, D#&B)
A song with A broken beat (E&B, E&B)
Piosenka z przerywanym rytmem (E&B, E&B)
There's A hole in all our hearts (E&B, D#&B)
W każdym z naszych serc jest dziura (E&B, D#&B)
And there's a reason why
I jest ku temu powód
Chorus:
Chór:
We were born to be
Urodziliśmy się, żeby być
i
ja
A part of something holy
Część czegoś świętego
All of us are restless 'till we find
Wszyscy jesteśmy niespokojni, dopóki nie znajdziemy
We were born to be
Urodziliśmy się, żeby być
i
ja
A part of something holy,
Część czegoś świętego,
Bigger than, bigger than,
Większy niż, większy niż,
(i)
(ja)
Bigger than you and I,
Większy niż ty i ja,
i
ja
Bigger than all our lives.
Większy niż całe nasze życie.
Verse 2:
Werset 2:
The hunger you feel inside (E&B, D#&B)
Głód, który czujesz w środku (E&B, D#&B)
That keeps you unsatisfied (E&B, E&B)
To sprawia, że jesteś niezadowolony (E&B, E&B)
It pulls at you constantly (E&B, D#&B)
Ciągnie cię nieustannie (E&B, D#&B)
Like gravity (E, B, G#)
Jak grawitacja (E, B, G#)
This world never was enough (E&B, D#&B)
Ten świat nigdy nie był wystarczający (E&B, D#&B)
We're made for A deeper love (E&B, E&B)
Jesteśmy stworzeni do głębszej miłości (E&B, E&B)
There's A hole in all our hearts (E&B, D#&B)
W każdym z naszych serc jest dziura (E&B, D#&B)
It's part of our desire
To część naszego pragnienia
Chorus:
Chór:
We were born to be
Urodziliśmy się, żeby być
i
ja
A part of something holy
Część czegoś świętego
All of us are restless 'till we find
Wszyscy jesteśmy niespokojni, dopóki nie znajdziemy
We were born to be
Urodziliśmy się, żeby być
i
ja
A part of something holy,
Część czegoś świętego,
Bigger than, bigger than,
Większy niż, większy niż,
(i)
(ja)
Bigger than you and I,
Większy niż ty i ja,
Bigger than, bigger than,
Większy niż, większy niż,
Bigger than all our lives.
Większy niż całe nasze życie.
Bridge: (The guitar is actually not playing in this part, but if you want to,
Bridge: (W tej części gitara właściwie nie gra, ale jeśli chcesz,
there are the chords...)
są akordy...)
i
ja
All our lives we long for something more
Całe życie pragniemy czegoś więcej
i H
ja H
The life that we were all created for
Życie, do którego wszyscy zostaliśmy stworzeni
And chorus for the last time...
I refren po raz ostatni...
Enjoy the song :)
Ciesz się piosenką :)