An Open Book كلمات أغنية ترجمة عربية

(For all the folks from ultimate-guitar-land: This is his official website:
(لجميع الأشخاص من عالم الجيتار النهائي: هذا هو موقعه الرسمي على الإنترنت:
http://www.thelilactime.com/ I hope that complies with your requirements)
http://www.thelilactime.com/ وآمل أن يتوافق مع متطلباتك)
This is from the album "Keep Going" an absolute brilliant song if you ask me
هذه من ألبوم "Keep Going" وهي أغنية رائعة للغاية إذا سألتني
(which for some reason, no one ever does). I'm surprised to see there
(وهذا لسبب ما، لا أحد يفعل ذلك على الإطلاق). أنا مندهش لرؤية هناك
aren't any other songs here by Stephen Duffy.
لا توجد أي أغاني أخرى هنا لستيفن دافي.
So here are the chords for this one, "An Open Book", enjoy it.
إذن ها هي أوتار هذه الأغنية، "كتاب مفتوح"، استمتع بها.
We walked across the fields
مشينا عبر الحقول
Through coarse December rain
من خلال أمطار ديسمبر الخشنة
I knew but could not say
كنت أعرف ولكن لا أستطيع أن أقول
That I'd lost our love again
أنني فقدت حبنا مرة أخرى
It will come in waves you said
سوف يأتي في موجات قلتها
In tides it will return
في المد والجزر سوف يعود
The winter moon took it away
أخذه قمر الشتاء بعيدًا
It's another beaches turn
إنه منعطف آخر للشواطئ
You think that life's an open book
تعتقد أن الحياة كتاب مفتوح
Filled with pictures that you took
مليئة بالصور التي التقطتها
You close the book the story ends
تغلق الكتاب وتنتهي القصة
And it was so hard to make friends
وكان من الصعب جدًا تكوين صداقات
You close the book the story stops
تغلق الكتاب وتتوقف القصة
Sometimes you stay down from the knocks
في بعض الأحيان تبقى بعيدًا عن الضربات
You can't always come out on top
لا يمكنك دائمًا الخروج من القمة
I walked across the hillside
مشيت عبر التل
I looked out on the view
نظرت إلى المنظر
It could've been a TV show
كان من الممكن أن يكون برنامجاً تلفزيونياً
If I'd had a bigger crew
لو كان لدي طاقم أكبر
I see my life reflected
أرى حياتي تنعكس
In pearls shed by your eyes
في اللآلئ التي تذرفها عيناك
I wish for pearls of wisdom
أتمنى لآلئ الحكمة
Not just tears and long goodbyes
ليس فقط الدموع والوداع الطويل
You think that life's an open book
تعتقد أن الحياة كتاب مفتوح
Filled with pictures that you took
مليئة بالصور التي التقطتها
You close the book the story ends
تغلق الكتاب وتنتهي القصة
And it was so hard to make friends
وكان من الصعب جدًا تكوين صداقات
You close the book the story stops
تغلق الكتاب وتتوقف القصة
Sometimes you stay down from the knocks
في بعض الأحيان تبقى بعيدًا عن الضربات
You can't always come out on top
لا يمكنك دائمًا الخروج من القمة
And when I wrote this song
وعندما كتبت هذه الأغنية
I was on the run
كنت هاربا
In a gold rush town
في مدينة الذروة الذهبية
You didn't think it was that good
لم تكن تعتقد أنه كان جيدًا
Even though you understood
رغم أنك فهمت
That life will be an open book
وستكون تلك الحياة كتابًا مفتوحًا
Filled with pictures that you took
مليئة بالصور التي التقطتها
You close the book the story ends
تغلق الكتاب وتنتهي القصة
And it was so hard to make friends
وكان من الصعب جدًا تكوين صداقات
You close the book the story stops
تغلق الكتاب وتتوقف القصة
Sometimes you stay down from the knocks
في بعض الأحيان تبقى بعيدًا عن الضربات
You can't always come out on top
لا يمكنك دائمًا الخروج من القمة
You think that life's an open book
تعتقد أن الحياة كتاب مفتوح
Filled with pictures that you took
مليئة بالصور التي التقطتها
You close the book the story ends
تغلق الكتاب وتنتهي القصة
And it was so hard to make friends
وكان من الصعب جدًا تكوين صداقات
You close the book the story stops
تغلق الكتاب وتتوقف القصة
Sometimes you stay down from the knocks
في بعض الأحيان تبقى بعيدًا عن الضربات
You can't always come out on top
لا يمكنك دائمًا الخروج من القمة