An Open Book Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

(For all the folks from ultimate-guitar-land: This is his official website:
(Dla wszystkich ludzi z Ultimate-Gitar-Land: To jest jego oficjalna strona internetowa:
http://www.thelilactime.com/ I hope that complies with your requirements)
http://www.thelilactime.com/ Mam nadzieję, że spełnia Twoje wymagania)
This is from the album "Keep Going" an absolute brilliant song if you ask me
To jest z albumu „Keep Going”, absolutnie genialna piosenka, jeśli mnie pytasz
(which for some reason, no one ever does). I'm surprised to see there
(czego z jakiegoś powodu nikt nigdy nie robi). Jestem zaskoczony, że tam widzę
aren't any other songs here by Stephen Duffy.
nie ma tu żadnych innych piosenek Stephena Duffy’ego.
So here are the chords for this one, "An Open Book", enjoy it.
Oto akordy do utworu „An Open Book”, miłego słuchania.
We walked across the fields
Szliśmy przez pola
Through coarse December rain
Przez grudniowy deszcz
I knew but could not say
Wiedziałem, ale nie mogłem powiedzieć
That I'd lost our love again
Że znowu straciłam naszą miłość
It will come in waves you said
To przyjdzie falami, powiedziałeś
In tides it will return
Podczas przypływów powróci
The winter moon took it away
Zabrał go zimowy księżyc
It's another beaches turn
To kolejny zwrot na plaże
You think that life's an open book
Myślisz, że życie jest otwartą księgą
Filled with pictures that you took
Wypełniony zdjęciami, które zrobiłeś
You close the book the story ends
Zamykasz książkę, historia się kończy
And it was so hard to make friends
I bardzo trudno było nawiązać przyjaźnie
You close the book the story stops
Zamykasz książkę, historia się kończy
Sometimes you stay down from the knocks
Czasem udaje Ci się uniknąć uderzeń
You can't always come out on top
Nie zawsze możesz być na szczycie
I walked across the hillside
Szedłem po zboczu wzgórza
I looked out on the view
Spojrzałem na ten widok
It could've been a TV show
To mógł być program telewizyjny
If I'd had a bigger crew
Gdybym miał większą załogę
I see my life reflected
Widzę odbicie mojego życia
In pearls shed by your eyes
W perłach rozsypanych przez twoje oczy
I wish for pearls of wisdom
Życzę pereł mądrości
Not just tears and long goodbyes
Nie tylko łzy i długie pożegnania
You think that life's an open book
Myślisz, że życie jest otwartą księgą
Filled with pictures that you took
Wypełniony zdjęciami, które zrobiłeś
You close the book the story ends
Zamykasz książkę, historia się kończy
And it was so hard to make friends
I bardzo trudno było nawiązać przyjaźnie
You close the book the story stops
Zamykasz książkę, historia się kończy
Sometimes you stay down from the knocks
Czasem udaje Ci się uniknąć uderzeń
You can't always come out on top
Nie zawsze możesz być na szczycie
And when I wrote this song
I kiedy napisałem tę piosenkę
I was on the run
Byłem w biegu
In a gold rush town
W mieście gorączki złota
You didn't think it was that good
Nie sądziłeś, że było aż tak dobrze
Even though you understood
Chociaż zrozumiałeś
That life will be an open book
Że życie będzie otwartą księgą
Filled with pictures that you took
Wypełniony zdjęciami, które zrobiłeś
You close the book the story ends
Zamykasz książkę, historia się kończy
And it was so hard to make friends
I bardzo trudno było nawiązać przyjaźnie
You close the book the story stops
Zamykasz książkę, historia się kończy
Sometimes you stay down from the knocks
Czasem udaje Ci się uniknąć uderzeń
You can't always come out on top
Nie zawsze możesz być na szczycie
You think that life's an open book
Myślisz, że życie jest otwartą księgą
Filled with pictures that you took
Wypełniony zdjęciami, które zrobiłeś
You close the book the story ends
Zamykasz książkę, historia się kończy
And it was so hard to make friends
I bardzo trudno było nawiązać przyjaźnie
You close the book the story stops
Zamykasz książkę, historia się kończy
Sometimes you stay down from the knocks
Czasem udaje Ci się uniknąć uderzeń
You can't always come out on top
Nie zawsze możesz być na szczycie