An Open Book Letra Traducción al Español

(For all the folks from ultimate-guitar-land: This is his official website:
(Para toda la gente de ultimate-guitar-land: este es su sitio web oficial:
http://www.thelilactime.com/ I hope that complies with your requirements)
http://www.thelilactime.com/ Espero que cumpla con sus requisitos)
This is from the album "Keep Going" an absolute brilliant song if you ask me
Esta es del álbum "Keep Going", una canción absolutamente brillante si me preguntas.
(which for some reason, no one ever does). I'm surprised to see there
(que por alguna razón nadie lo hace nunca). Me sorprende ver allí
aren't any other songs here by Stephen Duffy.
No hay otras canciones aquí de Stephen Duffy.
So here are the chords for this one, "An Open Book", enjoy it.
Así que aquí están los acordes de este, "An Open Book", disfrútalo.
We walked across the fields
Caminamos por los campos
Through coarse December rain
A través de la fuerte lluvia de diciembre
I knew but could not say
Lo sabía pero no podía decir
That I'd lost our love again
Que había perdido nuestro amor otra vez
It will come in waves you said
Vendrá en oleadas, dijiste
In tides it will return
En mareas volverá
The winter moon took it away
La luna de invierno se lo llevó
It's another beaches turn
Es otro turno de playas.
You think that life's an open book
Crees que la vida es un libro abierto
Filled with pictures that you took
Lleno de fotos que tomaste
You close the book the story ends
Cierras el libro y termina la historia.
And it was so hard to make friends
Y fue tan difícil hacer amigos
You close the book the story stops
Cierras el libro y la historia se detiene.
Sometimes you stay down from the knocks
A veces te quedas abajo de los golpes
You can't always come out on top
No siempre puedes salir victorioso
I walked across the hillside
Caminé por la ladera
I looked out on the view
Miré la vista
It could've been a TV show
Podría haber sido un programa de televisión.
If I'd had a bigger crew
Si hubiera tenido un equipo más grande
I see my life reflected
Veo mi vida reflejada
In pearls shed by your eyes
En perlas derramadas por tus ojos
I wish for pearls of wisdom
Deseo perlas de sabiduría
Not just tears and long goodbyes
No sólo lágrimas y largas despedidas
You think that life's an open book
Crees que la vida es un libro abierto
Filled with pictures that you took
Lleno de fotos que tomaste
You close the book the story ends
Cierras el libro y termina la historia.
And it was so hard to make friends
Y fue tan difícil hacer amigos
You close the book the story stops
Cierras el libro y la historia se detiene.
Sometimes you stay down from the knocks
A veces te quedas abajo de los golpes
You can't always come out on top
No siempre puedes salir victorioso
And when I wrote this song
Y cuando escribí esta canción
I was on the run
estaba huyendo
In a gold rush town
En una ciudad de la fiebre del oro
You didn't think it was that good
No pensaste que era tan bueno
Even though you understood
Aunque entendiste
That life will be an open book
Que la vida será un libro abierto.
Filled with pictures that you took
Lleno de fotos que tomaste
You close the book the story ends
Cierras el libro y termina la historia.
And it was so hard to make friends
Y fue tan difícil hacer amigos
You close the book the story stops
Cierras el libro y la historia se detiene.
Sometimes you stay down from the knocks
A veces te quedas abajo de los golpes
You can't always come out on top
No siempre puedes salir victorioso
You think that life's an open book
Crees que la vida es un libro abierto
Filled with pictures that you took
Lleno de fotos que tomaste
You close the book the story ends
Cierras el libro y termina la historia.
And it was so hard to make friends
Y fue tan difícil hacer amigos
You close the book the story stops
Cierras el libro y la historia se detiene.
Sometimes you stay down from the knocks
A veces te quedas abajo de los golpes
You can't always come out on top
No siempre puedes salir victorioso