An Open Book Songtekst Nederlandse Vertaling

(For all the folks from ultimate-guitar-land: This is his official website:
(Voor alle mensen uit ultieme gitaarland: dit is zijn officiële website:
http://www.thelilactime.com/ I hope that complies with your requirements)
http://www.thelilactime.com/ Ik hoop dat dit aan uw vereisten voldoet)
This is from the album "Keep Going" an absolute brilliant song if you ask me
Dit is van het album "Keep Going" een absoluut briljant nummer als je het mij vraagt
(which for some reason, no one ever does). I'm surprised to see there
(wat om de een of andere reden niemand ooit doet). Ik ben verrast om daar te zien
aren't any other songs here by Stephen Duffy.
zijn hier geen andere nummers van Stephen Duffy.
So here are the chords for this one, "An Open Book", enjoy it.
Dus hier zijn de akkoorden voor deze, "An Open Book", geniet ervan.
We walked across the fields
We liepen door de velden
Through coarse December rain
Door de grove decemberregen
I knew but could not say
Ik wist het, maar kon het niet zeggen
That I'd lost our love again
Dat ik onze liefde opnieuw had verloren
It will come in waves you said
Het zal in golven komen, zei je
In tides it will return
Bij getijden zal het terugkeren
The winter moon took it away
De wintermaan nam het weg
It's another beaches turn
Het is weer een strandbeurt
You think that life's an open book
Je denkt dat het leven een open boek is
Filled with pictures that you took
Gevuld met foto's die je hebt gemaakt
You close the book the story ends
Als je het boek sluit, eindigt het verhaal
And it was so hard to make friends
En het was zo moeilijk om vrienden te maken
You close the book the story stops
Als je het boek sluit, stopt het verhaal
Sometimes you stay down from the knocks
Soms blijf je van de klappen af
You can't always come out on top
Je kunt niet altijd bovenaan komen
I walked across the hillside
Ik liep over de heuvel
I looked out on the view
Ik keek uit op het uitzicht
It could've been a TV show
Het had een tv-programma kunnen zijn
If I'd had a bigger crew
Als ik een grotere bemanning had gehad
I see my life reflected
Ik zie mijn leven weerspiegeld
In pearls shed by your eyes
In parels die door je ogen worden afgeworpen
I wish for pearls of wisdom
Ik wens parels van wijsheid
Not just tears and long goodbyes
Niet alleen tranen en lang afscheid
You think that life's an open book
Je denkt dat het leven een open boek is
Filled with pictures that you took
Gevuld met foto's die je hebt gemaakt
You close the book the story ends
Als je het boek sluit, eindigt het verhaal
And it was so hard to make friends
En het was zo moeilijk om vrienden te maken
You close the book the story stops
Als je het boek sluit, stopt het verhaal
Sometimes you stay down from the knocks
Soms blijf je van de klappen af
You can't always come out on top
Je kunt niet altijd bovenaan komen
And when I wrote this song
En toen ik dit lied schreef
I was on the run
Ik was op de vlucht
In a gold rush town
In een goudkoortsstadje
You didn't think it was that good
Je vond het niet zo goed
Even though you understood
Ook al begreep je het
That life will be an open book
Dat leven zal een open boek zijn
Filled with pictures that you took
Gevuld met foto's die je hebt gemaakt
You close the book the story ends
Als je het boek sluit, eindigt het verhaal
And it was so hard to make friends
En het was zo moeilijk om vrienden te maken
You close the book the story stops
Als je het boek sluit, stopt het verhaal
Sometimes you stay down from the knocks
Soms blijf je van de klappen af
You can't always come out on top
Je kunt niet altijd bovenaan komen
You think that life's an open book
Je denkt dat het leven een open boek is
Filled with pictures that you took
Gevuld met foto's die je hebt gemaakt
You close the book the story ends
Als je het boek sluit, eindigt het verhaal
And it was so hard to make friends
En het was zo moeilijk om vrienden te maken
You close the book the story stops
Als je het boek sluit, stopt het verhaal
Sometimes you stay down from the knocks
Soms blijf je van de klappen af
You can't always come out on top
Je kunt niet altijd bovenaan komen