Acadienne 歌詞 日本語訳

WHEN the bayous haunted by Evangeline
バイユーがエヴァンジェリンに取り憑かれたとき
In the pre-dawn hours close to Halloween
ハロウィンが近い夜明け前に
There??s a mist that??s hanging right in between
ちょうど間に霧がかかっています
The Spanish moss & the cypress TREES
スパニッシュモスとヒノキの木
And the memory of the life that??s gone wrong
そして失敗した人生の記憶
C??est plus que possible
C??est プラス クエリが可能
Tu le sais Acadienne
トゥー・レ・セ・アカディエンヌ
I??m a driver alone in my Cadillac
私はキャデラックで一人でドライバーをしています
In a white chair rug you??ll be thinking back
白いチェアラグの中であなたは思い返すでしょう
TO be running wild as a child OF NINE
9歳の子供として奔走すること
And the snakes and ??gators they was friends of mine
そしてヘビとワニは私の友達でした
I??ll forever be un petit Acadien
私は永遠にアン・プチ・アカディアンであり続けます
C??est plus que possible
C??est プラス クエリが可能
Tu le sais Acadienne
トゥー・レ・セ・アカディエンヌ
Cmajor2
Cメジャー2
And MY father never found peace enough
そして私の父は十分な平安を見つけることができませんでした
To cure his permanent wanderlust
彼の永遠の放浪癖を治すために
Cmajor2
Cメジャー2
Every time we??d get settled down
私たちが落ち着くたびに
We??d wake up heading for another town
私たちは目覚めると別の町に向かっていた
That??s a be my home to a (un-im-up ???)
そこは私の家です(アンイムアップ???)
That??s a simple people don??t complicate
それは単純なことなので、複雑にすることはありません
And you hear the future in the hands of fate
そしてあなたは運命の手に未来を聞くのです
And the life you get is the life that I want
そして、あなたが手に入れる人生は、私が望む人生です
C??est plus que possible
C??est プラス クエリが可能
Tu le sais Acadienne
トゥー・レ・セ・アカディエンヌ
Cmajor2
Cメジャー2
And my father never found peace enough
そして父は決して十分な平和を見つけることができなかった
To cure his permanent wanderlust
彼の永遠の放浪癖を治すために
Cmajor2
Cメジャー2
Every time we??d get settled down
私たちが落ち着くたびに
We??d wake up heading for another town
私たちは目覚めると別の町に向かっていた
Gamjor
ガムジョール
Hear me boy cos your love is why
聞いてよ、君の愛が理由だから
You got two three words you gonna be alright
2 つ 3 つの単語があれば大丈夫です
And there??s powerful forces out up the swamp
そして沼地には強力な力が存在します
It??ll be forever, make it permanent
それは永遠です、永久にしてください
And the life you get is the life that I want
そして、あなたが手に入れる人生は、私が望む人生です
C??est plus que possible
C??est プラス クエリが可能
D7 Gamjor
D7 ガムジョル
Tu le sais Acadienne
トゥー・レ・セ・アカディエンヌ
C??est plus que possible
C??est プラス クエリが可能
Tu le sais Acadienne
トゥー・レ・セ・アカディエンヌ