Damn the Money Letra Traducción al Español

Intro: G C G
Introducción: GCG
Johnny Gunn he's a guitar player
Johnny Gunn es guitarrista.
makin next to nothin' in a bar nowhere he says
haciendo casi nada en un bar en ninguna parte dice
damn the money
maldita sea el dinero
oh, damn the money
oh, maldita sea el dinero
Counts his tips, buy a shot of booze
Cuenta sus propinas, compra un trago de alcohol.
Grabs his lucky strike lights another fuse he says
Agarra su golpe de suerte y enciende otra mecha, dice.
damn the money
maldita sea el dinero
oh, damn the money
oh, maldita sea el dinero
Bridge:
Puente:
Well, he dreams of someplace warm and sunny
Bueno, él sueña con un lugar cálido y soleado.
livin' in the land of milk and honey
viviendo en la tierra de la leche y la miel
well brother ain't that funny, damn the money
Bueno hermano, no es tan gracioso, maldita sea el dinero.
Rita Brown she's a bank teller
Rita Brown ella es cajera de banco
she's got green in her eyes and the green on her fingers she says
ella tiene verde en sus ojos y el verde en sus dedos, dice
damn the money
maldita sea el dinero
oh, damn the money
oh, maldita sea el dinero
Shakes her head counts another grand
Sacude la cabeza y cuenta otros mil dólares.
while the hundreds fly through her poor little hand she says
mientras los cientos vuelan por su pobre manita dice
damn the money
maldita sea el dinero
oh damn the money
oh maldita sea el dinero
Bridge:
Puente:
Well she dreams about someplace warm and sunny
Bueno, ella sueña con un lugar cálido y soleado.
livin' in the land of milk and honey
viviendo en la tierra de la leche y la miel
well sister ain't life funny, damn the money
Bueno, hermana, la vida no es divertida, maldita sea el dinero.
Instrumental: C D C
Instrumental: CDC
It sure seems like so much life is spent searchin' for the promised land
Seguro que parece que se pasa tanta vida buscando la tierra prometida
but the time that's lost worryin' 'bout the cost will never come back again
Pero el tiempo que se pierde preocupándose por el costo nunca volverá
It'll break us in the end, damn the money
Al final nos arruinará, maldito sea el dinero.
Now, drivin' along this long highway thinkin'
Ahora, conduciendo por esta larga carretera pensando
'bout the dream I let slip away
sobre el sueño que dejé escapar
I say damn the money, yeah damn the money
Yo digo, maldito el dinero, sí, maldito el dinero.
Now I know the ways that she used to feel
Ahora sé las formas en que ella solía sentirse
when I was gone too long tryin' to close some deal
Cuando estuve fuera demasiado tiempo tratando de cerrar algún trato
I say damn the money, oh damn the money
Yo digo maldito el dinero, oh maldito el dinero
Bridge:
Puente:
Callin home from someplace warm and sunny
Llamando a casa desde algún lugar cálido y soleado
runnin' from the land of milk and honey
huyendo de la tierra de leche y miel
the way we look at life is funny, damn the money
La forma en que vemos la vida es divertida, maldito sea el dinero.
Damn the money
maldito el dinero
Damn the money
maldito el dinero
yeah, damn the money
si, maldita sea el dinero
yeah.
si.
This is my first entry. How do ya like it?
Esta es mi primera entrada. ¿Cómo te gusta?
Rate it at the top of your screen 'cause I want to know what you think.
Califícalo en la parte superior de tu pantalla porque quiero saber qué piensas.
Priebe
Priebe