Damn the Money Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro: G C G
Giriş: GCG
Johnny Gunn he's a guitar player
Johnny Gunn o bir gitarist
makin next to nothin' in a bar nowhere he says
hiçbir yerde bir barda hiçbir şey yapmıyorum diyor
damn the money
paraya lanet olsun
oh, damn the money
ah, lanet olsun paraya
Counts his tips, buy a shot of booze
Bahşişlerini sayar, bir shot içki alır
Grabs his lucky strike lights another fuse he says
Şanslı vuruşunu yakalayıp başka bir fitili yaktığını söylüyor
damn the money
paraya lanet olsun
oh, damn the money
ah, lanet olsun paraya
Bridge:
Köprü:
Well, he dreams of someplace warm and sunny
O, sıcak ve güneşli bir yerin hayalini kuruyor
livin' in the land of milk and honey
süt ve bal ülkesinde yaşıyoruz
well brother ain't that funny, damn the money
peki kardeşim o kadar da komik değil, lanet olsun paraya
Rita Brown she's a bank teller
Rita Brown o bir banka memuru
she's got green in her eyes and the green on her fingers she says
gözlerinde yeşil ve parmaklarında yeşil olduğunu söylüyor
damn the money
paraya lanet olsun
oh, damn the money
ah, lanet olsun paraya
Shakes her head counts another grand
Başını sallayarak bir binlik daha sayıyor
while the hundreds fly through her poor little hand she says
yüzlercesi onun zavallı küçük elinin arasından uçarken diyor ki
damn the money
paraya lanet olsun
oh damn the money
ah lanet olsun paraya
Bridge:
Köprü:
Well she dreams about someplace warm and sunny
O sıcak ve güneşli bir yerin hayalini kuruyor
livin' in the land of milk and honey
süt ve bal ülkesinde yaşıyoruz
well sister ain't life funny, damn the money
peki kardeşim hayat komik değil, lanet olsun paraya
Instrumental: C D C
Enstrümantal: CDC
It sure seems like so much life is spent searchin' for the promised land
Vaat edilen toprakları aramak için çok fazla hayat harcanmış gibi görünüyor
but the time that's lost worryin' 'bout the cost will never come back again
ama maliyet endişesiyle kaybedilen zaman bir daha asla geri gelmeyecek
It'll break us in the end, damn the money
Sonunda bizi kıracak, lanet olsun paraya
Now, drivin' along this long highway thinkin'
Şimdi bu uzun otoyolda arabamı düşünerek sürüyorum
'bout the dream I let slip away
elimden kayıp gitmesine izin verdiğim rüya hakkında
I say damn the money, yeah damn the money
Paraya lanet olsun diyorum, evet paraya lanet olsun
Now I know the ways that she used to feel
Artık onun eskiden nasıl hissettiğini biliyorum
when I was gone too long tryin' to close some deal
bir anlaşmayı kapatmaya çalışırken çok uzun süre uzakta kaldığımda
I say damn the money, oh damn the money
Lanet olsun diyorum paraya, ah lanet olsun paraya
Bridge:
Köprü:
Callin home from someplace warm and sunny
Sıcak ve güneşli bir yerden evi arıyorum
runnin' from the land of milk and honey
süt ve bal diyarından kaçıyorum
the way we look at life is funny, damn the money
Hayata bakış açımız çok komik, lanet olsun paraya
Damn the money
Paraya lanet olsun
Damn the money
Paraya lanet olsun
yeah, damn the money
evet lanet olsun paraya
yeah.
evet.
This is my first entry. How do ya like it?
Bu benim ilk girişimim. Nasıl beğendin mi?
Rate it at the top of your screen 'cause I want to know what you think.
Ekranınızın üst kısmında derecelendirin çünkü ne düşündüğünüzü bilmek istiyorum.
Priebe
Priebe