Damn the Money Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro: G C G
Wprowadzenie: G C G
Johnny Gunn he's a guitar player
Johnny Gunn jest gitarzystą
makin next to nothin' in a bar nowhere he says
jak mówi, zarabiając prawie nic w barze nigdzie
damn the money
cholera, pieniądze
oh, damn the money
och, cholera, pieniądze
Counts his tips, buy a shot of booze
Liczy napiwki, kupuje kieliszek alkoholu
Grabs his lucky strike lights another fuse he says
Łapie swoje szczęśliwe światełko, kolejny bezpiecznik, mówi
damn the money
cholera, pieniądze
oh, damn the money
och, cholera, pieniądze
Bridge:
Most:
Well, he dreams of someplace warm and sunny
Cóż, marzy o jakimś ciepłym i słonecznym miejscu
livin' in the land of milk and honey
żyję w krainie mleka i miodu płynącej
well brother ain't that funny, damn the money
cóż, bracie, to nie jest takie zabawne, do cholery te pieniądze
Rita Brown she's a bank teller
Rita Brown jest kasjerką w banku
she's got green in her eyes and the green on her fingers she says
mówi, że ma zielone oczy i zielone palce
damn the money
cholera, pieniądze
oh, damn the money
och, cholera, pieniądze
Shakes her head counts another grand
Kręci głową, co oznacza kolejny tysiąc
while the hundreds fly through her poor little hand she says
podczas gdy setki przelatują przez jej biedną małą dłoń, mówi
damn the money
cholera, pieniądze
oh damn the money
o cholera, pieniądze
Bridge:
Most:
Well she dreams about someplace warm and sunny
Cóż, marzy o jakimś ciepłym i słonecznym miejscu
livin' in the land of milk and honey
żyję w krainie mleka i miodu płynącej
well sister ain't life funny, damn the money
cóż, siostra nie jest zabawna, cholera, pieniądze
Instrumental: C D C
Instrumentalnie: C D C
It sure seems like so much life is spent searchin' for the promised land
Wygląda na to, że większość życia spędza się na poszukiwaniu ziemi obiecanej
but the time that's lost worryin' 'bout the cost will never come back again
ale czas stracony na martwieniu się o koszty nigdy już nie wróci
It'll break us in the end, damn the money
To nas w końcu złamie, cholera, pieniądze
Now, drivin' along this long highway thinkin'
Teraz jadąc tą długą autostradą myślę
'bout the dream I let slip away
o śnie, któremu pozwoliłam się wymknąć
I say damn the money, yeah damn the money
Mówię: cholerne pieniądze, tak, cholerne pieniądze
Now I know the ways that she used to feel
Teraz wiem, jak się czuła
when I was gone too long tryin' to close some deal
kiedy nie było mnie zbyt długo, próbując sfinalizować jakąś transakcję
I say damn the money, oh damn the money
Mówię: cholera, cholera, pieniądze
Bridge:
Most:
Callin home from someplace warm and sunny
Dzwonię do domu z ciepłego i słonecznego miejsca
runnin' from the land of milk and honey
uciekam z krainy mlekiem i miodem płynącej
the way we look at life is funny, damn the money
sposób w jaki patrzymy na życie jest zabawny, cholera, pieniądze
Damn the money
Cholerne pieniądze
Damn the money
Cholerne pieniądze
yeah, damn the money
tak, cholera, pieniądze
yeah.
tak.
This is my first entry. How do ya like it?
To jest mój pierwszy wpis. Jak ci się podoba?
Rate it at the top of your screen 'cause I want to know what you think.
Oceń go na górze ekranu, bo chcę wiedzieć, co myślisz.
Priebe
Priebe'a