How Long Is This Time Gonna Be Testo Traduzione Italiana

Comments/corrections appreciated
Commenti/correzioni apprezzati
Steve Azar
Steve Azar
How Long Is This Time Gonna Be
Quanto durerà questa volta?
Waitin' On Joe
Aspettando Joe
Intro: Bm G D A (x2)
Introduzione: SIm SOL RE LA (x2)
Phone rings, middle of the night
Il telefono squilla, nel cuore della notte
I fumble through the fog to find the light
Frugo nella nebbia per trovare la luce
I here your voice at the end of the line sayin,'
Ho qui la tua voce alla fine della riga che dice:'
"Baby, we can make it work this time."
"Tesoro, possiamo far funzionare le cose questa volta."
It's not that I don't believe that it's so
Non è che non credo che sia così
There's just one thing I need to know so baby
C'è solo una cosa che devo sapere, quindi tesoro
Won't you tell me
Non me lo dirai?
How long is this time gonna be
Quanto durerà questa volta?
'Til you decide that you wanna be free
Finché non decidi che vuoi essere libero
How long is this time gonna take
Quanto tempo ci vorrà questa volta?
'Til I'm lyin' awake with another heartache
Finché non rimango sveglio con un altro dolore
How long is this time gonna be
Quanto durerà questa volta?
You look like an angel, standin' at my door
Sembri un angelo, in piedi alla mia porta
Just as beautiful as every time before
Bello come ogni volta prima
You know my heart like the back of your hand
Conosci il mio cuore come il palmo della tua mano
And what I wouldn't do to have you love me again
E cosa non farei perché tu mi amassi di nuovo
But one more fall is all I can take
Ma un'altra caduta è tutto ciò che posso sopportare
So have mercy on me, for Heaven's sake and
Quindi abbi pietà di me, per l'amor del cielo e
Tell me
Dimmi
How long is this time gonna be
Quanto durerà questa volta?
'Til you decide to fly away from me
Finché non deciderai di volare via da me
How long is this time gonna last
Quanto durerà questo tempo?
'Til someone new puts me back in your past
Finché qualcuno di nuovo non mi riporterà nel tuo passato
How long is this time gonna be
Quanto durerà questa volta?
My foolish mind wants you back in my bed
La mia mente sciocca ti vuole di nuovo nel mio letto
But my better judgement's still shakin' its head
Ma il mio buon senso continua a scuotere la testa
Baby, you make it so hard to be strong
Tesoro, rendi così difficile essere forte
I want so bad to believe this night
Voglio così tanto credere a questa notte
Can make it all right
Può sistemare tutto
Oh, but what if I'm wrong so please tell me
Oh, ma cosa succede se sbaglio, quindi per favore dimmelo
How long is this time gonna be
Quanto durerà questa volta?
'Til you turn around and walk out on me
Finché non ti giri e non mi abbandoni
How long 'til this time has to end
Quanto tempo ci vorrà prima che questo tempo finisca?
And you leave my life in pieces again
E lasci di nuovo la mia vita a pezzi
How long is this time gonna hurt
Quanto durerà questa volta?
If you decide forever's never gonna work, girl
Se decidi che l'eternità non funzionerà mai, ragazza
How long is this time gonna be baby tell me
Quanto durerà questo tempo, tesoro, dimmelo
How long is this time gonna be
Quanto durerà questa volta?
I know I shouldn't but I will
So che non dovrei, ma lo farò
I can't hide the way I feel
Non posso nascondere quello che provo
Tell me this time that it's real
Dimmi questa volta che è reale
How lo------ng
Quanto...----ng
repeat Bm G D A until fade out
ripetere Bm SOL RE LA fino alla dissolvenza in chiusura