How Long Is This Time Gonna Be Текст Песни Перевод на Русский

Comments/corrections appreciated
Комментарии/исправления приветствуются
Steve Azar
Стив Азар
How Long Is This Time Gonna Be
Сколько времени продлится на этот раз
Waitin' On Joe
Жду Джо
Intro: Bm G D A (x2)
Вступление: Bm G D A (x2)
Phone rings, middle of the night
Телефон звонит, посреди ночи
I fumble through the fog to find the light
Я шарю сквозь туман, чтобы найти свет
I here your voice at the end of the line sayin,'
Я слышу твой голос в конце линии, говорящий:
"Baby, we can make it work this time."
«Детка, на этот раз мы справимся».
It's not that I don't believe that it's so
Дело не в том, что я не верю, что это так
There's just one thing I need to know so baby
Мне нужно знать только одну вещь, детка.
Won't you tell me
Ты не скажешь мне?
How long is this time gonna be
Как долго это продлится?
'Til you decide that you wanna be free
«Пока ты не решишь, что хочешь быть свободным
How long is this time gonna take
Сколько времени это займет
'Til I'm lyin' awake with another heartache
«Пока я не проснусь от еще одной душевной боли
How long is this time gonna be
Как долго это продлится?
You look like an angel, standin' at my door
Ты выглядишь как ангел, стоишь у моей двери
Just as beautiful as every time before
Так же красиво, как и каждый раз раньше
You know my heart like the back of your hand
Ты знаешь мое сердце, как свои пять пальцев
And what I wouldn't do to have you love me again
И чего бы я не сделал, чтобы ты снова полюбил меня
But one more fall is all I can take
Но еще одно падение — это все, что я могу вынести.
So have mercy on me, for Heaven's sake and
Так помилуй меня, ради Неба и
Tell me
Скажи мне
How long is this time gonna be
Как долго это продлится?
'Til you decide to fly away from me
«Пока ты не решишь улететь от меня
How long is this time gonna last
Как долго это время продлится
'Til someone new puts me back in your past
«Пока кто-то новый не вернет меня в твое прошлое
How long is this time gonna be
Как долго это продлится?
My foolish mind wants you back in my bed
Мой глупый разум хочет, чтобы ты вернулся в мою постель
But my better judgement's still shakin' its head
Но мое лучшее суждение все еще качает головой
Baby, you make it so hard to be strong
Детка, тебе так сложно быть сильной
I want so bad to believe this night
Мне так хочется поверить в эту ночь
Can make it all right
Могу сделать все в порядке
Oh, but what if I'm wrong so please tell me
О, но что, если я ошибаюсь, пожалуйста, скажи мне.
How long is this time gonna be
Как долго это продлится?
'Til you turn around and walk out on me
«Пока ты не обернешься и не уйдешь от меня
How long 'til this time has to end
Как долго это время закончится?
And you leave my life in pieces again
И ты снова оставляешь мою жизнь на куски
How long is this time gonna hurt
Как долго это время будет болеть
If you decide forever's never gonna work, girl
Если ты решишь, что вечность никогда не сработает, девочка.
How long is this time gonna be baby tell me
Как долго это продлится, детка, скажи мне?
How long is this time gonna be
Как долго это продлится?
I know I shouldn't but I will
Я знаю, что не должен, но я сделаю это
I can't hide the way I feel
Я не могу скрыть свои чувства
Tell me this time that it's real
Скажи мне на этот раз, что это реально
How lo------ng
Как ло------нг
repeat Bm G D A until fade out
повторяйте Bm G D A до тех пор, пока не затихнет