How Long Is This Time Gonna Be Letras Tradução em Português

Comments/corrections appreciated
Comentários/correções apreciados
Steve Azar
Steve Azar
How Long Is This Time Gonna Be
Quanto tempo vai durar esse tempo
Waitin' On Joe
Esperando por Joe
Intro: Bm G D A (x2)
Introdução: Bm G DA (x2)
Phone rings, middle of the night
O telefone toca, no meio da noite
I fumble through the fog to find the light
Eu me atrapalho no nevoeiro para encontrar a luz
I here your voice at the end of the line sayin,'
Estou aqui sua voz no final da linha dizendo:
"Baby, we can make it work this time."
"Querido, desta vez podemos fazer funcionar."
It's not that I don't believe that it's so
Não é que eu não acredite que seja assim
There's just one thing I need to know so baby
Há apenas uma coisa que eu preciso saber, então querido
Won't you tell me
Você não vai me dizer
How long is this time gonna be
Quanto tempo vai durar esse tempo
'Til you decide that you wanna be free
'Até você decidir que quer ser livre
How long is this time gonna take
Quanto tempo esse tempo vai levar
'Til I'm lyin' awake with another heartache
Até eu estar acordado com outra dor de cabeça
How long is this time gonna be
Quanto tempo vai durar esse tempo
You look like an angel, standin' at my door
Você parece um anjo, parado na minha porta
Just as beautiful as every time before
Tão lindo como sempre
You know my heart like the back of your hand
Você conhece meu coração como a palma da sua mão
And what I wouldn't do to have you love me again
E o que eu não faria para que você me amasse de novo
But one more fall is all I can take
Mas mais uma queda é tudo que posso aguentar
So have mercy on me, for Heaven's sake and
Então tenha piedade de mim, pelo amor de Deus e
Tell me
Diga-me
How long is this time gonna be
Quanto tempo vai durar esse tempo
'Til you decide to fly away from me
'Até você decidir voar para longe de mim
How long is this time gonna last
Quanto tempo esse tempo vai durar
'Til someone new puts me back in your past
'Até que alguém novo me coloque de volta no seu passado
How long is this time gonna be
Quanto tempo vai durar esse tempo
My foolish mind wants you back in my bed
Minha mente tola quer você de volta na minha cama
But my better judgement's still shakin' its head
Mas meu melhor julgamento ainda está balançando a cabeça
Baby, you make it so hard to be strong
Baby, você torna tão difícil ser forte
I want so bad to believe this night
Eu quero tanto acreditar nesta noite
Can make it all right
Pode fazer tudo certo
Oh, but what if I'm wrong so please tell me
Ah, mas e se eu estiver errado, então por favor me diga
How long is this time gonna be
Quanto tempo vai durar esse tempo
'Til you turn around and walk out on me
Até você se virar e me abandonar
How long 'til this time has to end
Quanto tempo até esse tempo acabar
And you leave my life in pieces again
E você deixa minha vida em pedaços novamente
How long is this time gonna hurt
Quanto tempo esse tempo vai doer
If you decide forever's never gonna work, girl
Se você decidir que para sempre nunca vai funcionar, garota
How long is this time gonna be baby tell me
Quanto tempo vai durar esse tempo, querido, me diga
How long is this time gonna be
Quanto tempo vai durar esse tempo
I know I shouldn't but I will
Eu sei que não deveria, mas vou
I can't hide the way I feel
Não consigo esconder o que sinto
Tell me this time that it's real
Diga-me desta vez que é real
How lo------ng
Quanto tempo------ng
repeat Bm G D A until fade out
repita Bm G D A até desaparecer