How Long Is This Time Gonna Be Versuri Traducere în Română

Comments/corrections appreciated
Comentarii/corecții apreciate
Steve Azar
Steve Azar
How Long Is This Time Gonna Be
Cât va dura această dată
Waitin' On Joe
Waiting On Joe
Intro: Bm G D A (x2)
Introducere: Bm G D A (x2)
Phone rings, middle of the night
Telefonul sună, în mijlocul nopții
I fumble through the fog to find the light
Bâjbesc prin ceață pentru a găsi lumina
I here your voice at the end of the line sayin,'
Sunt aici vocea ta la sfârșitul versului, care spune:
"Baby, we can make it work this time."
„Iubito, de data asta o putem face să funcționeze”.
It's not that I don't believe that it's so
Nu este că nu cred că este așa
There's just one thing I need to know so baby
Trebuie să știu un singur lucru, așa că iubito
Won't you tell me
Nu vrei să-mi spui
How long is this time gonna be
Cât va dura această dată
'Til you decide that you wanna be free
Până vei decide că vrei să fii liber
How long is this time gonna take
Cât va dura acest timp
'Til I'm lyin' awake with another heartache
Până voi rămâne treaz cu încă o durere de inimă
How long is this time gonna be
Cât va dura această dată
You look like an angel, standin' at my door
Arăți ca un înger, stând la ușa mea
Just as beautiful as every time before
La fel de frumos ca de fiecare dată înainte
You know my heart like the back of your hand
Îmi cunoști inima ca pe dosul mâinii tale
And what I wouldn't do to have you love me again
Și ce nu aș face ca să mă iubești din nou
But one more fall is all I can take
Dar încă o cădere este tot ce pot lua
So have mercy on me, for Heaven's sake and
Aşa că ai milă de mine, pentru numele Cerului şi
Tell me
Spune-mi
How long is this time gonna be
Cât va dura această dată
'Til you decide to fly away from me
Până te hotărăști să zboare departe de mine
How long is this time gonna last
Cât va dura această perioadă
'Til someone new puts me back in your past
Până când cineva nou mă pune înapoi în trecutul tău
How long is this time gonna be
Cât va dura această dată
My foolish mind wants you back in my bed
Mintea mea proastă te vrea înapoi în patul meu
But my better judgement's still shakin' its head
Dar judecata mea mai bună încă scutură din cap
Baby, you make it so hard to be strong
Iubito, faci atât de greu să fii puternic
I want so bad to believe this night
Îmi doresc atât de rău să cred în seara asta
Can make it all right
Poate face totul bine
Oh, but what if I'm wrong so please tell me
Oh, dar dacă greșesc, spune-mi te rog
How long is this time gonna be
Cât va dura această dată
'Til you turn around and walk out on me
Până te întorci și pleci pe mine
How long 'til this time has to end
Cât timp trebuie să se termine
And you leave my life in pieces again
Și îmi lași viața în bucăți din nou
How long is this time gonna hurt
Cât timp va doare această dată
If you decide forever's never gonna work, girl
Dacă te hotărăști că pentru totdeauna nu va funcționa niciodată, fată
How long is this time gonna be baby tell me
Cât va dura de data asta, copilă, spune-mi
How long is this time gonna be
Cât va dura această dată
I know I shouldn't but I will
Știu că nu ar trebui, dar o voi face
I can't hide the way I feel
Nu pot ascunde ceea ce simt
Tell me this time that it's real
Spune-mi de data asta că este real
How lo------ng
Cât de mult------ng
repeat Bm G D A until fade out
repetă Bm G D A până se estompează