How Long Is This Time Gonna Be Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Comments/corrections appreciated
Komentarze/poprawki mile widziane
Steve Azar
Steve'a Azara
How Long Is This Time Gonna Be
Jak długi będzie ten czas
Waitin' On Joe
Czekam na Joe
Intro: Bm G D A (x2)
Wprowadzenie: Bm G D A (x2)
Phone rings, middle of the night
Dzwoni telefon, środek nocy
I fumble through the fog to find the light
Przeszukuję mgłę w poszukiwaniu światła
I here your voice at the end of the line sayin,'
Słyszę twój głos na końcu linii, który mówi:
"Baby, we can make it work this time."
„Kochanie, tym razem nam się uda”.
It's not that I don't believe that it's so
To nie tak, że nie wierzę, że tak jest
There's just one thing I need to know so baby
Jest tylko jedna rzecz, którą muszę wiedzieć, kochanie
Won't you tell me
Nie powiesz mi?
How long is this time gonna be
Jak długi będzie ten czas
'Til you decide that you wanna be free
Dopóki nie zdecydujesz, że chcesz być wolny
How long is this time gonna take
Ile czasu zajmie ten czas
'Til I'm lyin' awake with another heartache
Dopóki nie śpię z kolejnym bólem serca
How long is this time gonna be
Jak długi będzie ten czas
You look like an angel, standin' at my door
Wyglądasz jak anioł stojący u moich drzwi
Just as beautiful as every time before
Tak samo pięknie jak za każdym razem
You know my heart like the back of your hand
Znasz moje serce jak własną kieszeń
And what I wouldn't do to have you love me again
I czego bym nie zrobił, żebyś znów mnie pokochał
But one more fall is all I can take
Ale jeszcze jeden upadek to wszystko, co mogę znieść
So have mercy on me, for Heaven's sake and
Zlituj się więc nade mną, na litość boską i
Tell me
Powiedz mi
How long is this time gonna be
Jak długi będzie ten czas
'Til you decide to fly away from me
Dopóki nie zdecydujesz się ode mnie odlecieć
How long is this time gonna last
Jak długo ten czas będzie trwał
'Til someone new puts me back in your past
Dopóki ktoś nowy nie umieści mnie z powrotem w twojej przeszłości
How long is this time gonna be
Jak długi będzie ten czas
My foolish mind wants you back in my bed
Mój głupi umysł chce, żebyś wrócił do mojego łóżka
But my better judgement's still shakin' its head
Ale mój rozsądek wciąż kręci głową
Baby, you make it so hard to be strong
Kochanie, przez ciebie tak trudno jest być silnym
I want so bad to believe this night
Tak bardzo chcę wierzyć tej nocy
Can make it all right
Może sprawić, że wszystko będzie w porządku
Oh, but what if I'm wrong so please tell me
Och, ale co jeśli się mylę, więc proszę, powiedz mi
How long is this time gonna be
Jak długi będzie ten czas
'Til you turn around and walk out on me
Dopóki się nie odwrócisz i nie odejdziesz ode mnie
How long 'til this time has to end
Jak długo jeszcze ten czas musi się skończyć
And you leave my life in pieces again
I znowu zostawiasz moje życie w kawałkach
How long is this time gonna hurt
Jak długo ten czas będzie boleć
If you decide forever's never gonna work, girl
Jeśli zdecydujesz, że wieczność nigdy nie zadziała, dziewczyno
How long is this time gonna be baby tell me
Jak długo to potrwa, kochanie, powiedz mi
How long is this time gonna be
Jak długi będzie ten czas
I know I shouldn't but I will
Wiem, że nie powinnam, ale to zrobię
I can't hide the way I feel
Nie mogę ukryć tego, co czuję
Tell me this time that it's real
Powiedz mi tym razem, że to prawda
How lo------ng
Jak długo-ng
repeat Bm G D A until fade out
powtarzaj Bm G D A aż do zaniku