How Long Is This Time Gonna Be Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Comments/corrections appreciated
Yorumlar/düzeltmeler takdir edildi
Steve Azar
Steve Azar
How Long Is This Time Gonna Be
Bu sefer ne kadar sürecek
Waitin' On Joe
Joe'yu Bekliyorum
Intro: Bm G D A (x2)
Giriş: Bm GDA (x2)
Phone rings, middle of the night
Gece yarısı telefon çalıyor
I fumble through the fog to find the light
Işığı bulmak için sisin içinden geçiyorum
I here your voice at the end of the line sayin,'
Burada, hattın sonundaki sesin şöyle diyor:'
"Baby, we can make it work this time."
"Bebeğim, bu sefer başarabiliriz."
It's not that I don't believe that it's so
Öyle olduğuna inanmadığımdan değil
There's just one thing I need to know so baby
Bilmem gereken tek bir şey var o yüzden bebeğim
Won't you tell me
bana söylemez misin
How long is this time gonna be
Bu süre ne kadar sürecek
'Til you decide that you wanna be free
Özgür olmak istediğine karar verene kadar
How long is this time gonna take
Bu süre ne kadar sürecek
'Til I'm lyin' awake with another heartache
Başka bir kalp ağrısıyla uyanık yatana kadar
How long is this time gonna be
Bu süre ne kadar sürecek
You look like an angel, standin' at my door
Kapımda duran bir melek gibi görünüyorsun
Just as beautiful as every time before
Her zamanki gibi güzel
You know my heart like the back of your hand
Kalbimi avucunun içi gibi biliyorsun
And what I wouldn't do to have you love me again
Ve beni tekrar sevmen için neler yapmazdım
But one more fall is all I can take
Ama dayanabileceğim tek şey bir düşüş daha
So have mercy on me, for Heaven's sake and
O halde Tanrı aşkına bana merhamet et ve
Tell me
Söyle bana
How long is this time gonna be
Bu süre ne kadar sürecek
'Til you decide to fly away from me
Benden uçup gitmeye karar verene kadar
How long is this time gonna last
Bu sefer ne kadar sürecek
'Til someone new puts me back in your past
Yeni biri beni geçmişine geri koyana kadar
How long is this time gonna be
Bu süre ne kadar sürecek
My foolish mind wants you back in my bed
Aptal aklım seni yatağıma geri istiyor
But my better judgement's still shakin' its head
Ama daha iyi olan muhakeme yeteneğim hala kafasını sallıyor
Baby, you make it so hard to be strong
Bebeğim, güçlü olmayı çok zorlaştırıyorsun
I want so bad to believe this night
Bu gece inanmayı o kadar çok istiyorum ki
Can make it all right
Her şeyi düzeltebilir
Oh, but what if I'm wrong so please tell me
Ama ya yanılıyorsam lütfen söyle bana
How long is this time gonna be
Bu süre ne kadar sürecek
'Til you turn around and walk out on me
Sen arkanı dönüp beni terk edene kadar
How long 'til this time has to end
Bu zamanın bitmesine ne kadar kaldı
And you leave my life in pieces again
Ve yine hayatımı parçalar halinde bırakıyorsun
How long is this time gonna hurt
Bu sefer ne kadar acı verecek
If you decide forever's never gonna work, girl
Eğer sonsuza dek sürmenin asla işe yaramayacağına karar verirsen kızım
How long is this time gonna be baby tell me
Bu süre ne kadar sürecek bebeğim söyle bana
How long is this time gonna be
Bu süre ne kadar sürecek
I know I shouldn't but I will
Yapmamam gerektiğini biliyorum ama yapacağım
I can't hide the way I feel
Hissettiklerimi gizleyemiyorum
Tell me this time that it's real
Bu sefer bana bunun gerçek olduğunu söyle
How lo------ng
ne kadar -------
repeat Bm G D A until fade out
Bm GDA'yı kaybolana kadar tekrarlayın